Sept translate Portuguese

Sept.

Sete.

{ y : bi } - Sept à la banque. - He never loses!

Parece que a sorte esta noite não está de seu lado, amigo.

The witness is asked how my clients fe / t on Sept. 6th.

Pergunta-se à testemunha o que sentiram os meus clientes.

A 19-year-old Tokyo boy and a 17-year-old Yokohama girl were found dead in a car on the morning of Sept. 6...

Um rapaz de 19 anos de Tokyo e uma rapariga de 17 anos de Yokohama foram encontrados mortos num carro, na manhã de 6 de setembro...

You sept at your ex-girfriend's house.

Dormiste em casa da tua ex-namorada.

"Sept. 15. I'm 20 and I've ruined my life."

"15 de Setembro : Tenho 20 anos e estraguei a minha vida"

zero, deux, zero, sept...

Zero, dois, zero, sete...

Sept 3rd, 1924-April, 28th 1925 35 games

Deve ser... George Scisford.A 3 de Setembro de 1924 a 28 de Abril de 1925... 35 jogos.

I take over on Sept 1.

Desde o dia 1 de Setembro.

I got a message from him on the morning of Sept. 11th, saying that :

Recebi uma mensagem dele na manhã de 11 de Setembro, dizendo :

On the morning of Sept. 11th, my 3 years-old son Sam and I walked Jacob, 10 and Lauren to the bus stop at about 8 : 40am.

Na manhã de 11 de Setembro, eu e o meu filho de 3 anos, Sam, levámos o Jacob, de 10 anos e a Lauren, de 7 anos, à paragem do autocarro, cerca das 08h40 da manhã.

Several top news sources had all reported that the Pakistani ISI director had actually been in Washington for rare visit during the week of Sept. 11th

Várias fontes noticiosas relatam que o director do ISI esteve em Washington numa rara visita na semana do 11 de Setembro.

" Are you aware of the reports at the time that the ISI chief was in Washington on Sept 11th, and on Sept 10th, $ 100,000 was wired from Pakistan to these groups here in this area?

Conhece os relatórios da época sobre a estada do director do ISI em Washington no 11 de Setembro? E que em 10 de Setembro, 100 mil dólares foram enviados do Paquistão para os grupos desta área?

To be honest with you, we arrived on late Monday night ( 10.sept - day before attacks!

Para ser honesto com você, nós chegamos segunda à noite, ( 10 de Setembro )

Le Cinquante Sept Deces, 1939.

Le Cinquante Sept Deces, 1939.

CARLO ALBERTO DALLA CHIESA CARABINIERI GENERAL, 3 SEPT. 1982

CARLO ALBERTO DALLA CHIESA COMANDANTE CARABINIERI, 3 DE SET. 1982

On Sept. 9th 2001, the full Afghanistan invasion plans were on President Bush's Desk

EM 9 DE SETEMBRO DE 2001 O PLANO DA INVASÃO AFEGÃ ESTAVA NA SECRETÁRIA DO PRESIDENTE BUSH

- Yeah, that's right, not since the concentrator and pellet facility closed down in Sept-Îles in 1982.

Sim, é verdade, não desde que a fábrica de concentradores e pastilhas foi encerrada em Sept-Îles em 1982.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.

And when I finally saw him on our wedding day in the Sept of Baelor, lean and fierce and black-bearded, it was the happiest moment of my life.

E quando o vi no dia do nosso casamento, no Septo de Baelor, esguio e destemido e de barba negra, foi o momento mais feliz da minha vida.

- They're taking him to the Sept of Baelor.

Vão levá-lo para o Septo de Baelor.

Here is today's news on Sept 11, 2011.

Aqui estão as notícias de 11 de Setembro de 2011.

"Sept 11, 2001."

11 de Setembro 2001.

Joffrey tells me you stopped your carriage at Flea Bottom on your way back from the sept this morning. Yes.

O Joffrey disse-me que parastes a vossa carruagem em Fundo das Pulgas no regresso do septo, esta manhã.

Beneath the Sept of Baelor and the slums of Flea Bottom.

Debaixo do Septo de Baelor e das barracas do Porão das Pulgas.

I'll tell you what I prayed for in the sept this morning.

Dir-vos-ei ao que rezei esta manhã no Septão.

Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux...

8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...

Un cinq a sept, uh, a 5 to 7 relationship is a relationship outside of marriage.

Un cinq à sept, um relacionamento das 5 às 7 é um relacionamento extra conjugal.

The Margaery Tyrell who walks into the sept a fortnight from now will inspire 1,000 songs.

A Margaery Tyrell que caminhará pelo septão daqui a 15 dias inspirará mil canções.

He built this Sept.

Construiu este septo.

Do you think you'll be the first person dragged into a Sept to be married against her will?

Achas que serás a primeira pessoa arrastada até um Septo para casar contra vontade?

You come back through that door, with anything in your hands,'sept that bucket, you're a dead man.

Se voltas por aquela porta com alguma coisa nas mãos, excpeto aquele balde, e és um homem morto.

This could be one of the original trente-Sept.

Este podia ser um dos 37 originais.

'Cause it's called'The 7 Provinces'?

Por que o chamaram "Sept Province"?

Having a man like that reside in the Sept eats away at the Faith from the inside.

Um homem como ele no Septo corrói a fé de dentro para fora.

Here, in the sept?

Aqui no Septo?

I'll take back the sept and kill every last one of them.

Tomarei o Septão e matá-lo-ei a todos.

Tommen even went to the sept himself to confront the High Sparrow.

Tommen chegou a ir ele próprio ao Septão para confrontar o Alto Pardal.

Baelor built his sept around it.

Baelor construiu este Septão à volta dela.

They told me she wouldn't be allowed in the sept.

Disseram-me que não lhe seria permitida a entrada no Septão.

I should have pulled down the sept onto the High Sparrow's head before I let them do that to you, as you would have for me.

Devia ter derrubado o septo sobre a cabeça do Alto Pardal antes de ter permitido fazerem-te aquilo, como tu terias feito por mim.

So tell him to march into the sept and crush the High Sparrow's head like a melon.

Então diz-lhe para marchar sobre o Septão e esmagar a cabeça do Alto Pardal como um melão.

She stood before the gods in the holy sept and lied.

Ficou perante os Deuses no Septo Sagrado e mentiu.

Or will I spend a few months in the sept dungeons first to teach me about the gods'mercy?

Ou vou passar os próximos meses nas masmorras do Septo para aprender mais sobre a misericórdia dos Deuses?

Better you're elsewhere at the head of an army than in the sept dungeons.

É melhor estardes noutro sítio a comandar um exército do que nas masmorras daquele Septo.

I'll take them to the sept and I'll remove the High Sparrow's head and every other sparrow head I can find.

Levo-os ao Septo e arranco a Cabeça do Alto Pardal e de qualquer outro pardal que possa encontrar!

But if you kill the High Sparrow, you won't leave the sept alive.

Mas se matardes o Alto Pardal, não ides sair do Septo com vida.

Huit... et sept.

Oito e sete.

Sept.11, 2001 :

11-09-2001 :

In France, it is known as the "cinq-a-sept", the hours when a lady might receive suitors.

para ser confortável, para festas durante o dia.

Silk bows on the front and on the cuffs.

Em França, é conhecido como um "cinq-a-sept", as horas quando uma donzela recebe os pretendentes.