Spector translate Portuguese
391 parallel translation
Flo Spector... ... Accounting Services.
Flo Spector Serviços de Contabilidade.
- You know Joel Spector.
- Conhece o Joel Spector.
Have you seen my neo-spector?
Vocês já viram o meu neo-spector?
Mrs. Spector, come in, please.
Mrs. Spector, entre por favor.
- Linda Spector.
- Linda Spector.
- It's Linda Spector.
- É a Linda Spector.
- Linda Spector!
- Linda Spector!
" We are Linda and Michael Spector.
" Somos Linda e Michael Spector.
Linda and Michael Spector, Lucy Moore.
Linda e Michael Spector, Lucy Moore.
- Michael.
- Michael Spector.
Would you like to cut the cord, Mr. Spector?
Quer cortar o cordão umbilical, Mr. Spector?
Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector. One of the grossest lies ever forced on the American people.
Mas em vez de admitir haver conspiração e investigar mais, a Comissão Warren adoptou a teoria apresentada por um advogado ambicioso, Arlen Spector, uma das mentiras mais grosseiras que este povo já teve de engolir.
The inspector never dated a woman under 250 pounds.
O Spector nunca saía com mulheres com menos de 115 Kg.
Spector gave it to me.
Foi o Spector que ma deu.
Sy Spector, publicist.
Sy Spector... publicidade.
- I got an air conditioning repair for... Dr. Specter? - Sure.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
Hey, how ya doin'? I have to repair an air-conditioning unit for Dr. Specter.
Preciso consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
- This says Dr. Specter's office.
- Aqui diz : a sala do Dr. Spector.
Oh! Moxley, Specter. What's the difference?
Ora, Moxley, Spector, quê diferença faz?
I've got an air-conditioning repair for, uh, Dr. Specter.
Tenho de consertar o ar-condicionado do Dr. Spector.
What kind of music do you like? Phil Spector.
De que tipo de música gostas?
Girl-group stuff like, He is a Rebel.
Phil Spector, e grupos assim.
Mr. Spector would like to have a word with you.
O Sr. Spector queria de falar consigo.
Hey, Phil Spector.
Ei, Phil Spector.
Phil Spector want to record with Ike and Tina. - All right!
Phil Spector quer gravar com Ike e Tina.
My colleague Mock's area of expertise.
Essa é a especialidade do meu colega Marc Spector.
Stanley Spector and his brilliant friends... Richard and Julia can defeat today's adult challengers... Mim, Luis, and Todd.
... Danley Spectorman e os seus amigos, Richard e Julia, podem derrotar os concorrentes adultos de hoje, Mim, Luis e Todd.
- Cecily Spector.
- Cecily Spector.
So much for Jenny being the innocent victim.
As coisas não são iguais. O Spector deve ter saído uma boa cópia.
Man, this is Phil Spector's entourage all over again.
Isto já me aconteceu no grupo do Phil Spector.
This is ivan spector.
Este homem chama-se Ivan Spector.
Spector must've been good copy.
O Spector deve ter saído uma boa cópia.
What in the name of Phil Spector happened? Everything was going so well. Previously on my blind date :
Mas as vendas foram descobertas Pela imprensa
I went to Gold Star, and I met musicians'favorite, Phil Spector,
Fui para o Gold Star e conheci músicos, toquei para o Phil Spector.
- The wall of sound of Phil Spector's more like a lost feeling.
- A wall of sound do Phil Spector era como um sentimento perdido.
I was in awe of them because of Phil Spector, that- -
Eu admirava-os por causa do Phil Spector.
My client was caught with a shovel in her hand, standing over a dead body.
A minha base legal é Phil Spector.
You put on a blindfold and listen to my kid sing, And you will swear you're hearing Ronnie Spector. Wait.
Ponha uma venda e ouça o meu filho cantar e vai jurar estar ouvir a Ronnie Spector.
Phil Spector.
Phil Spector.
Phil spector interview.
Entrevista de Phil Spector.
mr. spector prefers you to walk.
Spector prefere que vão a pé.
"be my baby," 1963, by phil spector.
das 500 melhores músicas de todos os tempos está "Be My Baby", de 1963, Phil Spector.
Spector is arraigned today in los angeles superior court for the murder of the actress...
Spector será acusado hoje no Supremo Tribunal por homicídio...
Spector? Mm-hmm.
O Spector?
The picture of a man, philip spector, who, when he's confronted with the right circumstances, when he's confronted with the right situation, turns sinister and deadly.
A imagem de um homem, Philip Spector, que quando confrontado com as circunstâncias certas, na situação certa, se torna sinistro e fatal.
But to understand more fully, more globally, why philip spector would have done what he did, how lana clarkson fell victim to this man, you're going to be introduced to evidence of the defendant's very rich history of violence,
Mas para compreender completa e globalmente porque é que Phil Spector teria feito o que fez, como é que Lana Clarkson foi uma vítima deste homem, vão ser-vos apresentadas provas do muito rico historial de violência do réu,
Ladies and gentlemen, in other words, through the presentation of the evidence in this case, you're going to be introduced to the real philip spector.
Senhoras e senhores, por outras palavras, através da apresentação de provas neste caso, irão ser apresentados ao verdadeiro Philip Spector.
What if we have testimony that he'd said in public... that phil spector had said in public to lana clarkson...
E se tivéssemos um depoimento em que ele teria dito em público... Phil Spector teria dito em público a Lana Clarkson...
- Joel Spector.
- Sou o Joel Spector.
It doesn't show up on our metal spector.
Não aparece no nosso espectrómetro de metais.
My legal basis is Phil Spector.
- Em L.A., não condenam.