Squidward translate Portuguese
30 parallel translation
Squidward lives there, too.
Lula Molusco também mora lá.
Both Squidward and Sponge Bob work at the Crusty Krab for Mr. Krab, who's really cheap, but Sponge Bob doesn't care because he just likes being a fry cook and making Krabby...
O Lula Molusco e o Bob Esponja trabalham no Siri Cascudo, do Seu Sirigueijo, que é muito mesquinho, mas o Bob Esponja nem liga porque ele gosta de ser cozinheiro e fazer siri...
I have to tell you something, Squidward.
Tenho uma coisa para te dizer, Squidward.
- Please welcome our new manager Squidward Tentacles.
- Deiam as boas vindas a Squidward Tentacles.
SpongeBob, you're a great fry cook, but I gave the job to Squidward because being manager is a big responsibility.
SpongeBob, tu és um bom "fritador", mas eu dei o lugar ao Squidward porque ser gerente é uma grande responsabilidade.
Now, pay attention, Squidward.
Agora, presta atenção, Squidward.
With cheese, Mr. Squidward, with cheese.
Com queijo, Sr. Squidward, Com queijo.
Patrick, Squidward and I...
O Patrick, o Squidward e eu...
That's right, Squidward.
É correcto, Squidward.
Squidward.
Squidward.
Mr. Squidward, front and centre, please.
Sr. Squidward, frente e centro, por favor.
Is... Is SpongeBob not there at the bottom of the ocean giving Squidward the business? Hmm?
Não está o Bob esponja no fundo do oceano dando trabalho ao Lula Molusco?
Squidward hated that jellyfish.
- Sim. O Squidward odiava-a.
And you, Squidward tie. Quit being an instigator, or I'm gonna have to rap you in the mouth.
Gravata Lula Molusco, pára ou senão espanco-te.
No! Squidward!
Squidward!
Thank you, Squidward.
Obrigado, Squidward.
I would've expected Squidward to stab me in the back.
Eu esperava que o Squidward me apunhalasse pelas costas.
You know what this means, Mr. Squidward.
Sabe o que isto significa, Sr. Squidward.
Welcome to the apocalypse, Mr. Squidward.
Bem-vindo ao apocalipse, Sr. Squidward.
Good morning, Squidward.
Bom dia, Squidward.
Squidward!
Squidward!
- No way, Squidward.
- Nem penses, Squidward.
Squidward has feet.
O Squidward tem pés.
Oh, hey, Squidward.
Olá, Squidward.
Don't leave me, Squidward!
Não me deixes, Squidward!
Take Squidward, you vile beasts!
Levem o Squidward, seus animais vis!
Which Squidward has helpfully provided.
Que o Squidward teve a gentileza de oferecer.
- Squidward!
- Squidward!
No, Squidward, you're a cashier.
Não, Squidward, o teu lugar é na caixa registadora.
Don't be sad, Squidward.
Não fiques triste, Squidward.