Two thousand dollars translate Portuguese
122 parallel translation
Think you can get two thousand dollars? I don't know.
Talvez uns 2000 dólares?
I got two thousand dollars.
Eu tenho dois mil dólares.
Two thousand dollars for Bryant Marlow.
Dois mil dólares por Bryant Marlow.
Two thousand dollars?
Dois mil dólares?
Two thousand dollars.
Dois mil dólares.
Two thousand dollars.
2.000 dólares.
Why, I could have we could have got two thousand dollars just as easy as pie.
Poderia... poderíamos arranjar dois mil dólares. Era canja.
- Two thousand dollars?
- Dois mil dólares?
Two thousand dollars for that little beat-up car? Why?
Dois mil dólares por este carro mais que batido?
Two thousand dollars don't much pleasure a dead man.
Dois mil dólares não agradam a um morto.
Two thousand dollars?
Dois mil dólares!
- Two thousand dollars.
- 2.000 dólares.
Two thousand dollars buys a lot of dreams, eh, babe?
Dois mil dólares dão para muitos sonhos, não é, querida?
Two thousand dollars.
Dois mil dólares!
- Two thousand dollars.
2 mil dólares cada.
This costs two thousand dollars a sheet!
Cada vidro custa 2000 euros!
- Two thousand dollars.
Dois mil dólares.
- I have two thousand dollars.
- Tenho dois mil dólares.
It's only two thousand dollars from Paris.
São apenas dois mil dólares de Paris.
Two thousand dollars, huh?
Dois mil dólares?
- Two thousand dollars, my friend.
- Dois mil dólares, amigo.
Twenty two thousand dollars in debt.
22 mil dólares em dívida.
"Two thousand dollars."
"2 mil dólares".
Here's two thousand dollars.
Aqui estão dois mil dólares.
Two hundred thousand dollars.
Duzentos mil dólares.
One thousand, two hundred and thirty dollars.
Mil, duzentos e trinta dólares. Toma.
Two hundred and fifty thousand dollars.
250 mil dólares.
Two hundred and fifty thousand dollars would do me very nicely.
Duzentos e cinquenta mil dólares chegar-me-iam muito bem.
Two hundred and fifty thousand dollars.
Duzentos e cinquenta mil dólares.
we put the empty bags employees and customers truth use two bags each dog able to take 500 thousand dollars currency per bag Unidense state that each employee will bring together ASAP in each bag in the next 5 minutes or all will die
Isso vai meter um medo enorme aos funcionários do banco e aos clientes, não é? Cada cão vai levar dois sacos capazes de levar 50 mil dólares por saco em notas correntes dos EUA. Os funcionários do banco vão reunir o dinheiro exigido e mete-lo em cada saco nos próximos 5 minutos ou todas as pessoas presentes no banco serão mortas.
Each dog has two layers bags to take at least 50 thousand dollars per bag in currency united states
"Cada cão tem dois sacos capazes de levar pelo menos 50 mil dólares por saco em notas correntes dos EUA".
Two hundred and forty thousand dollars is a large sum of money to raise overnight.
Esses 240 mil é muito dinheiro para arranjar assim.
- Two hundred thousand dollars?
- Duzentos mil dólares?
Two hundred and fifty thousand dollars, nick, If you can get it done in a week.
250 mil dólares, se fizeres isto em uma semana.
[Auctioneer] TWO HUNDRED THOUSAND DOLLARS.
Está ali mesmo. 200.000 dólares, última oportunidade.
Twenty-two thousand, six hundred dollars.
$ 22.600.
Twenty thousand dollars for two days'work?
É tão ingênuo e saudável.
Two hundred and nineteen thousand dollars.
Duzentos e dezanove mil dólares!
- Two hundred thousand dollars.
- 200 mil dólares.
Two thousand five hundred dollars.
2500 dólares.
Ok, we've got two million six hundred thousand dollars
Temos 2 milhões e 600 mil dólares.
Okay, I just crunched the numbers and at two thousand words and twenty-five cents a word, this stupid ad's gonna cost five hundred dollars!
OK, fiz as contas e para 2.000 palavras... a 25 cêntimos por palavra, o anúncio vai custar $ 500!
Two hundred and fifty thousand dollars, $ 250,000.
250 mil dólares... 250 mil dólares.
- Two hundred and fifty thousand dollars.
- 250 mil dólares.
- Two hundred thousand dollars.
$ 200.000.
Two hundred and fifty thousand dollars.
- 250 mil dólares
- Two hundred and fifty thousand dollars? - Please tell her we'll pay it.
- 250 mil dólares?
You know, it's tough to get two bedrooms in Manhattan, any of the boroughs, for under a thousand dollars.
É difícil de conseguir dois quartos em Manhattam.. Eu sei. O mínimo que se consegue é por mil dólares.
- Two thousand bucks!
- 2.000 Dollars!
Two thousand bucks!
2.000 Dollars!
Two thousand bucks.
2.000 Dollars.
two thousand 72
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
two tickets 43
two things 153
two to go 48
two times 59
two to one 18
two teams 22
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
two tickets 43
two things 153
two to go 48
two times 59
two to one 18
two teams 22