Where's my wife translate Portuguese
239 parallel translation
- Where's my wife?
- Onde está a minha mulher?
Where's my wife?
Onde está a minha esposa?
Where's my wife and son?
A minha mulher e o meu filho?
- Where's my wife? - Which?
Onde está a minha mulher?
That's where I met my wife.
Foi lá que conheci Christine, a minha mulher.
Where's my wife?
Onde está a minha mulher?
Where's my devoted wife?
Onde está minha esposa dedicada?
Where's my wife?
Onde está a minha boa mulher?
That's where they are, my wife and the magistrate.
Minha esposa e o magistrado estão aqui.
- Where's the consignee? - My wife?
- Onde está a consignatária?
- Where's the money? My wife will know where they hid it.
- Minha mulher deve saber.
My wife is in a health farm where she's tryin'to lose some weight.
Minha esposa está num spa tentando perder peso.
Where's my wife?
- Onde está a minha esposa?
You are my son and I am Augustus'wife - that's where you are.
Sois meu filho e eu sou a mulher de Augusto. É essa a vossa posição.
Where's my wife?
- Onde está a minha mulher?
Where's my wife, you turd?
Onde é que está a minha mulher, seu lunático?
Where's my wife?
A minha mulher?
Where's my wife? She doesn't live very far.
- Onde está a minha esposa?
Where's my wife?
- Que se passa, Mr Spica?
Where's my wife?
Onde está a minha mulher? Onde está ela?
- Where ´ s my wife? - School.
- Onde está a minha esposa?
And where's my wife's margarita?
E onde está a Margarita da minha esposa?
WHERE'S MY WIFE? DONALD, DON'T!
- Onde está a minha esposa?
Mrs. Middleton, where's my wife, do you know?
Sra. Middleton, sabe onde está a minha mulher?
Where's my wife?
A Lena telefonou.
It's where I asked my wife to marry me.
É onde eu pedi para minha esposa que se casasse comigo.
Mr Ellison. Where's her ring? My wife's wedding ring.
Tem de haver mais alguma coisa para além de uma caneta ranhosa.
Where's my wife? What have you done with her?
Onde está a minha mulher?
Where's my wife?
E a minha mulher?
And personally, um, it's where I met my wife.
E, em termos pessoais, foi onde conheci a minha mulher.
You see, my wife she has been most vocal on the subject of the pretzel moneys. " Where's the money?
Sabem, a minha mulher tem insistido bastante na questão do dinheiro dos pretzels.
Where's my wife?
Onde está minha esposa?
- That's where I met my wife.
Foi onde conheci a minha mulher.
Whoever the father is. I don't know where you get off saying I don't owe my wife's baby anything. Your wife?
Como podes dizer que não devo nada ao bebé da minha mulher?
- Where's my wife?
- A minha mulher?
That's where I met my wife.
Foi onde conheci a minha mulher.
Where's my wife?
Onde está minha mulher?
That's where I lost my wife.
Foi lá que perdi a minha mulher.
Where I really ran into trouble was my wife's funeral
Onde realmente tive problemas, foi no funeral da minha esposa.
- Where's my wife and daughter?
- Onde estão a minha mulher e filha?
Where's my wife and daughter?
Onde estão a minha mulher e filha?
- Where's my wife?
O que fizeste à minha mulher?
You know, there are places in the world where it might be rude to talk about the physical attributes of another man's wife. - My God!
Sabe, há lugares no mundo onde é indelicado falar dos atributos físicos da esposa de outro homem.
It's where I met my wife.
Foi aqui que conheci a minha mulher.
- Where's my wife?
- Procuro a minha esposa!
Where's Tang Zhili, "The Bird," the man who killed my wife?
Onde está Tang Zhili, "O Pássaro", o homem que matou a minha mulher?
Where ´ s my wife and son?
Onde estão minha mulher e meu filho?
Good morning, Evie. where's my wife?
Bom dia, onde está a minha mulher?
She's your daughter, but she's my wife and you have to tell me where Marie is.
Sim, ela é sua filha, mas é minha mulher. Tem de me dizer onde está a Marie, Mãe.
- Where's my wife?
- E a minha mulher?
Now, where's my wife?
Onde é que está a minha mulher?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my hat 24
where's my brother 78
where's my husband 45
where's my dad 80
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my bag 27
where's my family 38
where's my coffee 16
where's my hat 24
where's my brother 78
where's my husband 45
where's my dad 80
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my bag 27
where's my family 38
where's my coffee 16