A hundred bucks translate Russian

When a dress costs over a hundred bucks it's a frock.

Когда одежда стоит больше ста долларов, это называется платьем.

"A" alone was worth a hundred bucks.

Одна буква "A" стоила сотню баксов.

I'd give a hundred bucks to try her on.

Я бы дал сотню баксов, чтоб её примерить.

Can you give me a hundred bucks?

Можешь дать мне сотню баксов?

I'll give you and your friend a hundred bucks to deliver it for me.

Я дам тебе и твоему другу сотню баксов, чтобы вы доставили деньги.

There's $ 5,000 there... and here's a hundred bucks for you.

Здесь $ 5,000,.. ... а это тебе сто баксов за помощь.

And by less, I only mean - a hundred bucks less.

А поменьше, это долларов на 100.

I bet you a hundred bucks... it was Buddy Repperton.

Ставлю сотню баксов, что это был Бадди Реппертон.

- A hundred bucks a night?

- Сотня баксов за ночь.

How much? 45... A hundred bucks.

Сорок ба...

A hundred bucks!

Сотню баксов!

Because I got a hundred bucks that says the guys that threw him off the roof were the same ones who killed my partner, Detective Greevey.

Потому что я готов поставить сотку, что ребята, которые сбросили его с крыши те же, что убили моего напарника, детектива Гриви.

I've got maybe a hundred bucks here, just till you get back on your feet.

Послушай, у меня тут есть сотня долларов. Вот, это тебе на первое время, пока не встанешь на ноги.

I'll give you a hundred bucks a month.

Я буду давать тебе сто долларов в месяц.

- Here's a hundred bucks to start.

- Здесь сотня баксов для начала.

A hundred bucks.

Сто баксов!

Plus, a hundred bucks for materials.

Я бы не хотел, чтобы вы подписали отказ. Плюс сто баксов за материалы.

That'll be a hundred bucks.

Стоит всего 100 марок.

For a hundred bucks, I could buy enough to drown myself in.

За 100 баксов я смогу купить достаточно духов, чтобы в них утопиться.

A hundred bucks say I make you my bitch.

Ты проиграл мне уже сотню.

A hundred bucks, this thing cost me.

Обошлась мне в сотню баксов.

A hundred bucks for being my guide.

100 баксов. ак провожатьм.

Those shows cost a hundred bucks to enter, and all you win are these ribbons which technically belong to the damn cat.

Участие в этих показах стоит сотню баксов. И все, что ты выиграешь - ленточки которые будут принадлежать глупой кошке.

Yeah, I sold the licence to a guy, right before I went in, a hundred bucks.

- Ага. Я продал лицензию одному парню, прямо перед тем как загремел сюда, за сотню баксов.

He gives you a hundred bucks, you give him your hack licence?

Он дал тебе сто баксов, а ты ему лицензию таксиста?

Hey, a hundred bucks to wear this jacket.

- Сто баксов, если наденешь это!

Santa's gonna give you a hundred bucks and a wild west jacket.

Санта дарит тебе сто баксов и пиджак!

He gave me a hundred bucks.

Бери его! Он дал мне за это сотку!

For a hundred bucks.

Окей.

Custom-tailored. A hundred and fifty bucks. - And dames...

Хотя... иногда одолевают дурные предчувствия, и тогда хочется бросить всё.

Here's a couple hundred bucks for Mrs. Miller.

Здесь пара сотен для миссис Миллер.

My plane isn't big enough to handle the job so if you wanna chip in a couple of hundred bucks apiece I'll swap my plane in for a secondhand twin-motor job and...

Мой самолет слишком мал для такой работы. Так что, если мы скинемся по паре сотен, я обменяю свой самолет на подержанный двухмоторник и...

A couple of hundred bucks.

Пару сотен баксов?

Fifteen hundred bucks for a second-hand car?

1.500 баксов за поддержанную машину?

Fifty bucks? A hundred?

Пятьдесят баксов.

Give them a couple hundred bucks every two weeks. Figure it out.

зарабатывают по сотне долларов в неделю, вот и посчитай.

Hundred and fifty bucks a jar of strawberries.

Чашка клубники стоит 150 баксов.

A hundred thousand space bucks...

Сто тысяч космических баксов...

I haven't seen either of them in nine years... and the first thing out of my mouth is, "Can I borrow a few hundred bucks?"

Не могу в это поверить. Я не видел их обеих 9 лет, и первое, что я скажу : "Могу я занять несколько сотен баксов?"

Is it worth two hundred bucks to you to teach them a lesson they'll never forget?

Заплатишь ли ты 200 баксов за то, чтобы мы преподали им урок, который они никогда не забудут?

I got a couple hundred bucks.

Есть пара сотен баксов.

Those cost a hundred and fifty bucks.

Стоившие сто пятьдесят баков.

- lt's just a couple of hundred bucks.

- Нужно всего-то пара сотен баксов. - Нет.

They're caps. Six hundred bucks a tooth.

≈ ще бы, это протезы - 600 баксов за зуб!

A couple hundred bucks for this baby.

Пара сотен баксов за эту фигню.

She'd sold our car to some guy for a couple hundred bucks... and took a bus south.

Она продала свою машину за пару сотен баксов... и села на автобус на юг.

Five hundred bucks a day.

Пять сотен баксов в день.

But a hundred bucks says that you took down those books and you put'em right back up without reading a single one of'em.

Но если вам кажется, что теперь я сломаюсь, вы сильно ошибаетесь. Я не так уж слаба. Ясно?

So if you die, he gets, like a hundred million bucks?

Вдруг ты умрёшь, и он получит сто миллионов баксов?

A hundred of them bucks is yours if you help us win that bet.

Ты получишь сотню, если поможешь нам выиграть спор.

Look at this! - Five hundred bucks! That's a lot of money.

Посмотри, 500 баксов.