A hundred dollars translate Russian
285 parallel translation
Okay. Josh, can I borrow a hundred dollars?
Джош, одолжишь мне тысячу долларов?
- I've got to have a hundred dollars.
- Мне необходима сотня долларов.
- A hundred dollars?
Сто долларов?
Emily, would you like to make a hundred dollars?
Эмили, хочешь получить сотню долларов?
A hundred dollars, Emily.
Сто долларов, Эмили.
But gee, with a hundred dollars maybe I could get myself a husband right here in town.
Но с сотней долларов я смогу найти себе мужа здесь, в городе.
- She can use a hundred dollars.
- 100 долларов ей бы не помешало.
Mr Gordon. Could I have an advance of a hundred dollars?
Мистер Гордон, можно мне получить 100 долларов авансом?
A hundred dollars.
Сто долларов.
He spends less than a hundred dollars on him.
Он тратит меньше сотни долларов на него.
I paid him a hundred dollars.
Я заплатил ему сотню долларов.
For what you want me to do, you could get any hoodlum for a hundred dollars.
Для такой работы можно найти дуболома за сто долларов.
At a hundred dollars a week.
Всего лишь сотни долларов в неделю!
They tell me your fee is a hundred dollars a week.
Мне сказали, ваш гонорар - сто долларов в неделю.
I... A hundred dollars an hour, I can't afford an interpreter.
Я... за сто долларов в час, я не могу оплачивать еще и переводчика
Fifty dollars for every exclusive story I send back and a hundred dollars for every photograph.
50 долларов за каждый присланный мною эксклюзивный репортаж о гонках и 100 долларов за каждую фотографию.
Say the magic words, you make a hundred dollars.
Скажи слово, получишь сто баксов.
Let's do it this way I've got a hundred dollars here
Давай сделаем так, я дам тебе $ 100.
A hundred dollars on small
$ 100 на маленькую.
A kid our age walks in with a hundred dollars?
Парень нашего возраста приходит с сотней долларов?
Sometimes a hundred dollars. Sometimes 50 or five.
Иногда сто долларов, иногда пятьдесят или даже пять...
I'll pay you a hundred dollars!
Я заплачу вам 100 долларов!
And look. You've saved more than a hundred dollars.
И смотри, ты сэкономил больше 100 долларов.
Well that was a value that 1 gram of LSD suddenly had a value of few hundred thousand of of dollars.
Ёто была цена когда 1 грамм Ћ — ƒ неожиданно стал стоить несколько сот тыс € ч долларов.
- A hundred and 10 dollars.
- 110 долларов.
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.
Even selling the house is only a few hundred dollars.
Лишь несколько сотен долларов от продажи дома.
Tonight I have a hundred dollars
Блестящее! Сегодня у меня есть 100 долларов.
I'm out a couple of hundred dollars when you come down to it.
Если подумать, я потерял всего 200 долларов.
A hundred dollars would save my life.
И нет денег на поездку.
That's two, three, four hundred dollars a week.
Три, четыре сотни в неделю.
Four hundred dollars a week just for the openers.
400 долларов, представь.
And no matter what I do, there never seems to be more than a couple of hundred dollars in the bank
Однако, чем бы я не занималась, в банке не бывает больше 200 долларов.
A hundred dollars.
100 долларов.
Where the hell does he expect me to find a hundred thousand dollars?
Где чёрт возьми он думает я возьму эти сто тысяч?
Four hundred dollars a month
Четыреста долларов в месяц.
I TRIED TO GET HIM TO OPEN AN ACCOUNT WITH US, BUT HE ONLY CASHED A COUPLE HUNDRED DOLLARS WORTH.
Я хотела открыть ему счёт у нас, но он предпочёл взять двести долларов наличными.
If we're ahead a few hundred dollars?
А если выиграем несколько сотен?
One thousand five hundred dollars a month lt's much more expensive than hiring a Filipino maid ls she your relative?
$ 1500 в месяц. Это намного дороже, чем нанять филиппинскую горничную. Это Ваша родственница?
You can get a car for nine hundred dollars?
Ты можешь купить машину за $ 900?
My minimum price for taking a stranded woman... to a telephone is four hundred dollars.
Моя минимальная цена за помощь женщине в поисках телефона... 400 долларов.
I got a couple of hundred dollars.
У меня две сотни долларов.
Fifty, a hundred million dollars, Buddy.
50, 100 миллионов долларов в год.
Two hundred and fifty thousand dollars, nick, If you can get it done in a week.
250 тысяч долларов, если управишься за неделю.
- Hundred dollars a night?
- 100 долларов за ночь?
Give me a hundred and fifty dollars.
Дай мне Сто пятьдесят долларов.
A hundred and fifty dollars?
Сто пятьдесят долларов?
About five hundred dollars a month, I think.
Но около пятисот долларов в месяц, полагаю.
That's five, six hundred dollars a day or somethin'?
Это пять, шесть сотен в день или типа того?
All right, fine. A hundred thousand dollars, then?
Хорошо, сто тысяч.
A hundred dollars, whoever hits the plane.
Сто баксов тому, кто первым попадет в самолет.