Alastor translate Russian
33 parallel translation
- Alastor Moody?
- Алacтoр Грюм?
Alastor Moody.
Алacтор Грюм.
- This doesn't help, Alastor.
- Этo не объяcнeние, Aлacтор.
Alastor, keep an eye on Harry, will you?
Алacтор, приcмотри зa Гaрри, пожaлуйcтa.
- Alastor!
- Алacтoр!
Alastor.
Алacтор.
- Are you Alastor Moody?
- Tы Алacтoр Грюм?
- You all right, Alastor?
- Tы жив, Алacтoр?
Alastor Cornish, I hereby release you.
Аластор Корниш. За это я освобождаю тебя.
- It says Whitman left the Navy for a company named Alastor.
- Тут говорится, что Уитман ушел из флота в компанию Аластор. .
Well, Alastor is an epithet the Greeks used to describe the bloodshed left in the wake of the god of war, so, they went pretty direct with the name, I guess.
Аластор это эпитет, который использовали греки для определения кровопролития, которое должно было разбудить бога войны, так что они довольно точно выбрали название, как я полагаю.
How can Alastor assist the U.S. Marshals.
Как может Аластор помочь федеральным маршалам?
Alastor might be able to turn their back on him, but I can't.
Аластор может отвернуться от него, но я не могу.
The biggest jag-off at Alastor.
Самый главный мудак в Аласторе.
Deitz was planted in the prison by Alastor.
Дейтса устроил в тюрьму Аластор.
DOD files of the other SEALs who followed Whitman to Alastor.
Вот другие дела военных, что последовали за Уитманом в Аластор.
Alastor bugged the bullpen.
Аластор установил жучков.
When you said that Whitman killed Greg Bleers, Alastor's data analyst, I thought, um...
Когда вы сказали, что Уитман убил Грега Блирса, аналитика Аластора, я подумала...
Maybe Alastor's men in Black snatched him up.
Может люди в черном из Аластора схватили его?
All the guys that were on Whitman's team at Alastor are dead.
Все парни, состоявшие в команде Уитмана в Аласторе, мертвы.
Perry figured out Alastor killed his boys, thought he was next, then he could have faked his own death.
Перри узнал, что Аластор убирает его парней, решил, что он следующий, тогда он мог инсценировать свою смерть.
I'm not going after Alastor, Jonah.
Я не хочу связываться с Аластором, Джона.
That video is the bullet to Alastor's heart, and I will knock you out and tear this shack to splinters, but I'm not leaving without it.
Это видео - это пуля в сердце Аластора, и я вышибу тебе мозги и разнесу это место в щепки, но я не уйду отсюда без него.
We're not from Alastor.
Мы не из Аластора.
He stole data from Alastor ; now they want him dead.
Он украл данные у Аластора ; теперь они хотят его убить.
If we were Alastor, you would have been clipped through the window at 80 yards.
Если бы мы были из Аластора, тебя бы уже завалили за сто метров через окно.
Alastor was hired to fix the situation.
Аластор был призван разобраться с этой ситуацией.
Alastor backpedaled, but we knew what they'd done.
Аластор пошел на попятную, но мы знали, что они сделали.
Outfits like Alastor don't leave loose ends, so Grossman and Giannone were taken out and you faked your death because you thought you were next.
Организации вроде Аластора не оставляют за собой хвостов, поэтому Гроссмана и Джианнона вывели из игры а ты инсценировал свою смерть, потому что ты был следующим.
That was the video he downloaded at Alastor?
Это то самое видео, которое он скопировал в Аласторе?
You know, I told'em about Alastor.
Знаешь, я рассказал им про Аластор.
This is my associate, Vaughn, from Alastor Corporation.
Это мой коллега, Вон, из корпорации Аластор.
The poem Alastor?
Поэма Аластор?