Alongs translate Russian

I know you think theJunior Campers are square and "uncool"... but they also do a lot of neat things- - like sing-alongs and flag ceremonies.

Знаю : что ты считаешь юных туристов ненормальными и "некрутыми", но у них много хорошего. Например песни, подъем флага.

You're doing sing-alongs for 6-year-olds, puppets that aren't funny, playing records.

Песенки для шестилеток, куклы не смешные, ещё эти пластинки.

I can't believe that, like, fucking fanny packs and sing-alongs the whole way to the thing.

Не могу поверить, что все эти типы с сумками на поясе и песнями у костра идут к этой штуке.

I forgot how much fun those humiliating family sing-alongs can be.

Я и забыла, как это весело - ужасно петь всей семьей.

Even the sing-alongs?

Что, даже церковные гимны?

No, the sing-alongs are okay.

Нет, с церковными гимнами все в порядке.

So, that we can get a better handle on why you're doing these ride-alongs, what's it you're looking to experience?

Так чем мы можем помочь вам в вашем одиночном рейде, что вы хотите узнать?

I want you twos to gets alongs.

Я хочу, чтобы вы поладили.

He ams a woodworkers and you guys get alongs as Tyr does dabbles in Prague musics.

Он работает на лесопилке и вас сблизит его любовь к прогрессивной музыке.

You see, I'm not doing them fake ride-alongs and filling out forms.

Я не собираюсь участвовать в этом цирке, заполнять какие-то бумажки.

and sunset sing-alongs?

с песнями на закате?

I've interviewed them, I've done ride-alongs.

Я брала у них интервью, Я уездила с ними в поездки.

I assume that means more to you than drunken sing-alongs at a Sox game.

Я предполагаю, что это значит больше для тебя, чем пьяные пения хором играя в сокс.

Sheriff, the cops in Philly they let me do ride-alongs all the time, all right?

Шериф, копы в Филадельфии постоянно брали меня с собой во время патрулирования.

We do ride-alongs all the time.

Мы постоянно в разъездах.

Hey, with all the eyes on this house, you really think it's a good idea to bring people on ride-alongs?

Ты и правда думаешь, что брать с собой на выезд человека, на глазах у всей части, это хорошая идея?

With all the eyes on this house, you really think it's a good idea to bring people on ride-alongs?

Эй, в части полно разных людей, и ты действительно думаешь, что это хорошая идея возить посторонних людей на вызовы?

♪ I'm sorrys I got lost alongs the way ♪

Я извиняться... { \ cH315076 \ 3cH1D3146 } Я заблудиться по пути... { \ cH315076 \ 3cH1D3146 } Меня звать Токи!

Yeah, I don't take people out on ride-alongs anymore.

Да, я больше не беру никого на патрули.

We don't dance or have jolly fucking sing-alongs.

Не пляшем и не закатываем эти чертовы песни.

Camp songs, sing-alongs, mundane trivial debate,

Скаутские песни, тупые тривиальные дискуссии...

Do you do ride-alongs?

Вы катаете с собой гражданских?

Herrmann, Dawson, Cruz, and Otis, hook two come-alongs from the front of the frame to the back.

Германн, Доусон, Круз и Отис, зафиксируйте два рычага по обе стороны машины.

We do sing-alongs on Saturdays.

А по субботам поём хором.

Can't help but love those ABBA sing-alongs.

Не возможно не любить петь хором ABBA.

~ There was sing-alongs.

- Там пели хором.

No civilian ride-alongs, my friend.

Наслаждайся шоу.

You typically love the sing-alongs.

- Но ты же так любишь петь.

Sugar shack, sing-alongs, mulled wine.

Сахарные домики, песнопения, глинтвейн.