Antonov translate Russian

Script Sergey Antonov

Сценарий Сергей Антонов

Give me Antonov.

Антонова.

Hello, Comrade Antonov.

Товарищ Антонов? Здравствуйте.

Comrade Antonov, inform Zhukov, Rokossovsky and Konev about the new date of the offensive - January 12.

Товарищ Антонов, передайте Жукову, Рокоссовскому и Коневу, новый срок наступления - 12 января.

- Junior Lieutenant Antonov.

Младший лейтенант Антонов!

Antonov promised.

Антонов обещал.

- Pavel Antonov, head of the labor camp sports.

- Антонов Павел Васильевич, руководитель трудового спортивного лагеря.

Similarly Antonov!

Точно Антонов!

Here, boys - it Antonov!

Вот, мальчики - это Антонов!

Have to take Comrade Antonov.

Придётся взять, товарищ Антонов.

... aboard two giant Antonov transport planes late yesterday afternoon, and were moved under cover into temporary hangars.

... на борт двух гигантских транспортных самолетов "Антонов" вчера вечером, и были перемещены под укрытие во временные ангары.

I found us a plane, an Antonov.

Я нашёл самолёт. Антонов.

Tower to Antonov. What are you doing? Shut down immediately.

Самолёт Антонов, какого чёрта вы там творите?

Antonov, abort takeoff.

Антонов, я вам запрещаю!

Yuri Antonov.

Юрий Антонов.

Antonov went missing after arriving three days ago from Dulles International.

Антонов пропал после прибытия в Международный аэропорт Далласа, три дня назад.

All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase.

Ладно, хорошо, мы считаем, что руку Антонову отрубили для того, чтобы украсть чемоданчик.

Have you worked with Antonov a lot?

Вы много работали с Антоновым?

Well, we're going to need all your import and export information from the company and any other information you might have on Mr. Antonov.

Хорошо, нам будет нужна вся информация об импорте и экспорте вашей компании, и любая информация, которую Вы можете дать о мистере Антонове.

Any reason Antonov, um, wouldn't want Customs to see the diamonds?

У Антонова были причины скрывать алмазы на таможне?

Antonov a spy?

Антонов шпион?

Okay, all of Antonov's answers from his psych evaluation are too perfect.

Хорошо, все ответы Антонова из его психологического теста слишком совершенны.

Well, the FBI matched ballistics from Greg Dorit's gun to the shots that killed Yuri Antonov.

Хорошо, по результатам баллистической экспертизы ФБР, Юрий Антонов был застрелен из пистолета Грега Дорита.

Whatever motive Greg had for killing Antonov, I'd likeo know just much as you would.

какой бы ни был мотив у Грега для убийства Антонова, я бы хотел знать столько же, сколько вы

But Dorit knew Antonov was woing for Lena Brodsky.

Но Дорит знал, что Антонов работал на Лену Бродски

But Maurice Antonov has two really good motives.

Но у Мориса Антонова есть два сильных мотива.

I do not wish to bamboozle the FBI into pursuing Mr. Antonov- - I want to question him myself.

Мне бы не хотелось обманом заставлять ФБР следить за Антоновым. Я допрошу его сам.

My point is that if Antonov did do it, it might not be because he grew to hate his ex-wife, but because he was still in love with her work.

Если Антонов это сделал, то не потому, что ненавидел свою бывшую, а потому, что он все еще любил ее работу.

Sarkisian's earliest experiments were designed to push her subjects towards neo-fascist beliefs about the failings of democracy, a protocol Antonov suggested.

Самые ранние эксперименты Саркисян были направлены на то, чтобы навязать подопытным неофашистские взгляды о крахе демократии - алгоритм, предложенный Антоновым.

Why are you anonymous, Mr. Antonov?

Почему вы работаете анонимно?

You know something, Mr. Antonov.

Вам что-то известно, мистер Антонов.

Antonov, no.

Антонов нет.