Appartement translate Russian

Yes, i've been in her appartement today

Да, я был сегодня у нее дома.

But I'd like you to stay in your appartement if possible because this last message threatens you personally.

Но я попросил бы Вас оставаться в номере потому что это письмо угрожает Вам лично.

One may be lost in thoughts but not completely forget there's another person living in the same appartement.

Можно погружаться в свои мысли, но нельзя же напрочь забывать, что еще один человек живет в той же самой квартире.

I was just going to offer you my appartement...

Я собирался предложить тебе свои апартаменты.