Approximate translate Russian

Maybe I could give you an approximate figure.

Могу я назвать вам примерную цифру?

Approximate speed : Mach three.

Примерная скорость : три Маха.

These are their approximate locations.

Вот приблизительное расположение этих аэродромов.

I believe I can approximate just when to jump.

Я думаю, смогу вычислить, когда нужно прыгнуть.

Approximate age :

Возраст около 4 млрд. лет.

I think we can estimate its approximate completion time.

Думаю, мы можем назвать примерное время его завершения.

Approximate position :

Примерные координаты :

It's approximate position is...

Примерные координаты...

Our mineral scanners have located what we believe is the approximate site of the old mining expedition.

Сканеры минералов обнаружили то во что мы верили... Это место старой экспедиции геологов-разведчиков.

The doctor can give us the approximate time and how she was killed. Which I know.

Сколько времени прошло между тем когда Вы отвели мистера Дойла к врачу и когда вернулись за пистолетом?

Even though we do not know what we are looking for, we do know the approximate value of the weed itself.

И хотя мы не знаем, где именно нам искать товар, мы знаем его ориентировочную стоимость. Я хотел бы...

Sensors report alien craft... approximate bearing 4-9-0-3, approaching.

Датчики показывают чужой корабль... приблизительно в направлении 4-9-0-3, он приближается.

Atmosphere and gravity approximate closely to Earth normal.

Атмосфера и сила тяжести соответствует нормальным показателям Земли.

If you can imagine the impact on your chest of three bowling balls dropped from a height of about 9 feet, you might begin to approximate the sensation.

Представь, как тебе на грудь рухнули три боулинговых шара с высоты примерно трёх метров, и ты примерно сможешь представить себе это ощущение.

You'll pardon me for pointing this out, sir, but the virtue of the plan is that there is no need to approximate the look or manner of Mr Fink-Nottle.

Простите, что обращаю на это ваше внимание, сэр, но план тем и хорош,.. что вам не нужно копировать внешность и манеры мистера Финк-Нотла.

The servo-mechanisms in my neck are designed to approximate human movements.

Сервомеханизмы в моей шее разработаны для имитации человеческих движений.

The servo-mechanisms in my mouth are designed to approximate human movements.

Сервомеханизмы моего рта разработаны для имитации человеческих движений.

I study people carefully in order to more closely approximate human behavior.

Я очень тщательно изучаю людей, чтобы максимально приблизить свое поведение к их.

I vow to go without sleep and guard the Springfield Museum day and night... for as long as it takes from now on... unless you want to taunt me more by giving me an approximate time.

Я клянусь не спать и охранять Спрингфилдский музей денно и нощно столько, сколько потребуется... Если только ты в насмешку не назовешь приблизительное время...

If he's drawn to this location for some reason, maybe this nest is in the approximate location of the previous nest.

Если это место по какой-то причине влечет его, то может его гнездо рядом с предыдущим.

We've merely made a preliminary reconnoitre, which has yielded a very approximate figure.

Мы просто — лишь предварительно! — осмотрели, и эта цифра является очень и очень приблизительной.

With a little help, we might be able to approximate its course.

С небольшой помощью, мы сможем приблизиться к их курсу.

We send out a modulated tetryon pulse and if it reflects off the hull of a ship we can approximate its location.

Мы отсылаем смодулированный тетрионный импульс, и если он отразится от корпуса корабля, мы сможем вычислить его положение.

This is the approximate area of the last sonar buoy contact, sir.

Судя по последним показаниям сонара, они где-то здесь, сэр.

I've issued descriptions and warrants for George Raymond Peacock, approximate age, 30,

Я выписал ордера на арест Джорджа Рэймонда Пикока, примерный возраст - тридцать лет,...

Sherman Nathaniel Peacock, approximate age, 26, and Edmund Creighton Peacock, 42.

Шермана Натаниэла Пикока, примерный возраст 26 лет, и Эдмунда Крейтона Пикока, 42 года.

What's the approximate time of death? 6 : 45.

- Приблизительное время смерти?

Ladies and gent / emen, our f / ight time with stopovers wi / / be approximate / y 22 hours.

Дамы и господа, наш полёт, учитывая все остановки займёт приблизительно 22 часа.

That is an approximate definition.

Это приблизительное определение.

37 doesn't sound approximate to me.

37 не звучит как "примерно".

- Could be an approximate sign.

- Может, знак приблизительно.

fx-1 times delta x is approximate to delta q.

Fx-1 и delta x приблизительно равно delta q.

He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.

Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души.

You know, if we know the approximate time of Bell's call we can start just by pulling calls off that tower, at that time.

Понимаешь, если мы будем знать примерное время звонка Бэлла... мы начнем просто регистрировать все звонки подряд в это время.

She met him out at a bar, and I have an approximate date.

Они познакомились в баре, и я даже знаю примерную дату.

An approximate man is not caught apparently into the marsh to strangle.

Ты же не будешь близкого человека в болоте топить.

760 degrees Celsius... the approximate temperature of the young lady in the front row.

760 градусов по Цельсию... примерная температура молодой девушки, в первом ряду.

Their approximate age is somewhere between 35 and 45 When they entered the room in 1939.

Этим людям, когда они вошли туда в 1939, лет 40-45.

Daisy provided me with the approximate tensile strength of each of Geoffrey's bones, plugged in the bone fragments'final positions, and based on those, correlated each injury as the body was moved through the car as it was crushed.

Дейзи предоставила мне примерные данные по предельной прочности каждой косточки Джеффри, плюс известные конечные положения фрагментов, и базируясь на этом, можно сопоставить каждое повреждение тела этапам процесса утилизации автомобиля.

Approximate staff I noticed

Примерные сотрудники. Я заметил.

We can calculate where the bones started out if we can plot approximate mass and reverse the path of that nor'easterly.

Используя среднюю массу костей, мы сможем вычислить их изначальное местоположение. и вернемся по этой траектории северо-восточнее.

Vincent provided me with the approximate forces it would take to cause the kissing fractures to the twins'skulls.

Винсент предоставил мне приблизительную величину силы, которая достаточна, чтобы вызвать трещины на черепах близнецов.

We've only got approximate TOD We found her body on a Saturday

Мы знаем только приблизительное время смерти. Мы нашли её тело в субботу.

The age of the body matches, and the approximate date of death.

Возраст погибшего совпадает, также как приблизительная дата смерти.

Approximate time of death, 07 : 12.

Приблизительное время смерти, 07 : 12.

The approximate weight of the bones is 12. 43 kilograms.

Примерный вес костей составляет 12,43 кг.

approximate age...

Примерный возраст...

- It's when cops get a dummy the approximate size And weight of the victim, and they throw it Out the window to see how it lands.

Это когда копы используют манекен подходящего размера и веса жертвы, и сбрасывают его из окна, чтобы посмотреть, как он приземлится.

To do the thing justice, I've got to approximate a chorus, so if you join in on all the bits that are not marked with a big FF.

Если тьi не против, вступай там, где не помечено большими.

Sudden onset equals approximate cause.

Внезапное проявление равняется приблизительной причине.

- To have some foul-smelling orange chemicals sprayed on my body to approximate the effect of sun damage. I have pieces of God knows what kind of toxic plastic superglued to my fingernails.

усочки, Ѕог знает, какого вида токсичного пластика приклеили к моим ногт € м.