English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Aqui

Aqui translate Russian

41 parallel translation
Pablo, ven aqui. Ven, Pablo.
- Пабло, иди-ка сюда.
Quién está aqui?
Кто здесь? [испанский]
Por aqui?
Hombre! Por aqui?
- Miguel, Paco, aqui.
( исп ) - Мигель, Пако, будьте здесь.
- Traeme dos tequilas por aqui.
- Принеси нам две текилы.
Ven aqui.
Иди туда.
- Aqui-qui-qui-qui-qui-qui-qui.
- Аки-ки-ки-ки.
Então, estamos aqui para give me a raise or what?
Так, что? Хотите предложить прибавку?
Si tu no hagas lo que quiere, tu no sales de aqui, okay?
Если ты не сделаешь, что тебя просят, ты отсюда не выйдешь. Понятно?
For ejemplo, blondie aqui has a card with a picture of a house on it.
Por ejemplo, у блондиночки aqui карточка с изображением дома.
 ¿ Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
Quizas la rata esta aqui.
Quizas la rata esta aqui.
The Governor knows the opportunity... que a gente está tendo aqui, comandante?
А губернатор знает об удобном случае... который нам здесь подвернулся, команданте?
Y para salir de aqui... Hay que hablar!
И чтобы выйти отсюда... ты должен всё рассказать.
Aqui viene el tejon!
Вот тебе и барсук!
Gracias por esta aqui.
Спасибо за то, что вы здесь.
Aqui!
Держи!
{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } Aqui.
Сюда. Сюда.
Aqui! { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } Why do you keep picking on me?
Почему всё время я?
¿ Que pasó aqui?
Что случилось?
Hay un perro aqui.
Здесь собака. ( исп. )
ВїDoggy es aqui?
Собака здесь? ( исп. )
No, no baby aqui.
Нет, ребёнка нет здесь ( исп. )
O desfile de inverno aqui.
Зимний Бал здесь.
Sal de aqui.
Уходите отсюда.
- Aqui?
- Тут?
No aqui.
Никаких aqui. ( здесь исп )
Aqui por todos!
Всем вам!
Que hace aqui?
Что вы здесь делаете?
- Ah, pero mira quien està ¡ aqui!
Ой, посмотрите кто у нас тут!
Carlos, ven aqui.
Карлос, зайди.
Fuera de aqui!
.
Que chingas pasa aqui?
Что здесь происходит?
Su corazon sigue latiendo, pero el... no esta aqui.
( исп. ) Его сердце ещё бьётся, но... ( исп. ) надежды нет.
Aqui estas, some guacamole and chips.
Аки эстас гуакамоле и чипсы.
Carlos, ven aqui.
Карлос, подойди сюда.
Yo estoy aqui.
Я здесь.
- Aqui-qui-hell!
- Аки-ки, к чёрту.
Van aqui.
Сюда иди.
Por aqui.
Вот.
Yo se I got it aqui
* Я знаю, я здесь *

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]