Archivist translate Russian

Nothing is going to happen to me, I'm a certified archivist of Her Majesty.

Возможно... Да хранит Бог королеву и вас. Спокойной ночи, мистер Уэлби.

Charlemagne, archivist.

Шарлемань, архивариус.

So long, Mr. Archivist.

Прощайте, господин архивариус.

I'm devoted to you with all my soul, but I am an archivist.

Я Вам предан всей душой, но я архивариус.

But I am an archivist historian, do you understand?

Но я историк-архивариус, вы понимаете?

Our chief archivist, Mr. Jenkins, is here to assist you.

Старший архивариус, мистер Дженкинс, будет вам помогать.

ARCHIVIST :

Хольтц, Даниел.

But you are the archivist of the society, are you not?

- Вы смотрели на карточку проверки искоса. Но вы архивариус общества, так?

The archivist says she gave him the references half an hour ago.

Архивариус сказал, что дал ему каталоги полчаса назад.

Fabricants have no such memories Archivist.

Фабрикаты не обладают такими воспоминаниями, Архивист.

Perhaps you should ask him Archivist.

Наверное, вам стоит узнать это у него, Архивист.

Inform the Archivist. Prepare for excisement.

Сообщите Архивисту и готовьте её к аннуляции.

The Jesuits who run this school have requested that we wait for an archivist from their order to collect the dead priest's journals and documents before we search the room.

Этой школой иезуитская, и меня попросили подождать, пока архивариус их ордена не соберет все дневники и документы убитого, а уж потом обыскивать его комнату.

Pope doesn't want us to search the rectory before an archivist can gather - -

Поуп не хочет, чтобы мы обыскивали комнату священиика, пока архивариус не собрал...

What kind of an archivist?

Какой еще архивариус?

Uh, an archivist.

Ну, архивариус.

The archivist collects all the dead priests journals and writings.

Архивариус собирает все дневники и бумаги мёртвого священника.

Pope just let the archivist go into the rectory.

Поуп только что впустил в комнату архивариуса.

By threatening a church archivist with your weapon?

Угрожая архивариусу оружием?

Sabine has a friend who's looking for an archivist for his office.

У Сабрины есть друг, который ищет архивиста в офис.

Archivist.

Архивист.

I'm an archivist.

Я архивист.

So, why didn't you just ask the Morrigan's Archivist?

Тогда почему бы тебе не спроисть архивариуса Морриган?

Archivist?

Архивариуса?

Archivist.

Архивариус.

Archivist!

Архивариус!

These are all of the archivist's possessions?

Это все ее имущество?

Give me an update on the archivist images.

Что нового с архивными изображениями?

- The archivist told me that Duncan got to the archives by car, so just find me an Andrew Peckham somewhere within old-man-driving range.

- Архивариус сказала, что Дункан приехал в архив на машине, так что найди Эндрю Пекхема, живущего поблизости от церкви.

Oh, no. I'm the archivist.

Я хранитель архива.

This is Lester, our archivist.

- Мистер Лестер, хранитель архива.

Your archivist has hours of footage.

У вас в архиве часы записей.

- I would recommend the town archivist. - Okay.

– Я бы порекомендовала вам городского архивариуса – Спасибо.

Collins Falls, you're the archivist?

Коллинс Фолс, вы архивариус.

I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.

Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства.

Okay. Someone should go back and talk to that town archivist.

Кто-то должен пойти поговорить с городским архивариусом.

Captain Howarth's Chronicles - major 18th-century explorer and biological archivist.

Хроники капитана Говарта - это крупный учёный 18 века и биолог-коллекционер.

His ex-wife used to be an archivist for antiquities at the Naydel Library before it shut down, and it shut down three months after the accelerator exploded.

Его бывшая жена работала в архиве антикварного отдела библиотеки, пока её не закрыли, а закрыли её через 3 месяца после взрыва ускорителя.

I'm an archivist and a historian, Carter, not a...

Как будто ты не знаешь.