Arn translate Russian
36 parallel translation
...... You are thinking that we all are idiots, arn't you?
...... Ты что нас всех идиотами считаешь?
And you, my boy, arn't you worry that you'll get your...
A ты, мой мальчик, прекрати это, тебе нечего терять!
Quite comfy these beds, arn't they
О, довольно удобная кровать, да?
Arn't you going to answer me?
Ты собираешься отвечать?
You are a complete nutcase psycho arn't you?
Ты что совсем ненормальный?
This crackers with fresh cream arn't bad.
Эти крекеры со свежим кремом совсем не плохи.
They arn't the pros...!
Они не профессионалки...!
Here, Arn.
- Эй, Арн.
It's Uncle Arn.
Это дядя Арн.
" let's me and you blow pam's boyfriend arn
Давай мы с тобой отсосем бойфренду Пэм, Арну
You had a boyfriend named arn?
У тебя был бойфренд по имени Арн?
They wouldn't belong to that dude arn.
То это не были бы шары того чувака, Арна.
Arn didn't even know she was alive.
Арн даже не замечал ее существования.
Besides what arn's balls taste like?
Помимо того, каковы на вкус шары Арна?
I'll show her what arn's balls taste like.
Я ей покажу, каковы на вкус шары Арна.
Jesus christ, arn.
Господи Иисусе, Арн. Ха.
- It's the arn.
- Это арн.
The Arn knows your thoughts, yes?
Арну известны ваши мысли, так?
Indeed. We are in the birthing grounds of the Arn.
И тем не менее мы на земле рождения арнов.
No, the Arn are a grown life form, they're genetically modified.
Нет, арнов выращивают,... они генетически модифицированы.
Those are the facts that everyone knows to be true but it's not, apparently, what the Arn believe.
Все так полагают,... но похоже, это не то, во что верят арны.
What the Arn believe?
Во что верят арны?
You are quite right that the Arn weren't exactly wild creatures, but parts of them were and they dream like us of what comes after.
Вы совершенно правы, что арны не были дикими существами,... разве что их части,... и они грезят, как мы, о том, что будет после.
I'm sorry, are you actually saying that we are stood... in Arn heaven?
Простите, вы серьёзно говорите, что мы находимся в раю арнов?
You can't get an Arn out through surgery.
Невозможно избавиться от арна с помощью хирургии.
The Arn sits on your midbrain, yet I must only see the pathway there.
Арн сидит на твоём среднем мозге,... мне нужно видеть лишь путь к нему.
It's the Arn, - it's fighting her. - Then we're out of time.
Арн... —... атакует её.
Pheromones of Arn... the blood of my god... and a Quill brain.
Феромоны арна кровь моего бога и мозг квилла.
There will be some pain as the Arn comes out.
Будет больно, когда арн начнет выходить. — Очень?
I've found the Arn.
Я нашёл арна.
- It's the Arn.
— Это арн.
You took the Arn out of her head.
Вы достали из её головы арна.
Arn, it's George.
Арн, это Джордж.
Arn, bring our friend some water.
Арн, принеси нашему другу воды.
- Arn!
- Арн!
[laughs] Oh god, you told him about arn?
О боже, ты рассказала ему об Арне?