Artista translate Russian

You win, artista.

Твоя взяла, артист.

You've made a serious miscalculation tonight, artista.

Ты сделал сегодня серьезный просчет.

You have one week, artista.

У тебя есть неделя, художник.

Artista, you will come with us.

Художник, ты пойдёшь с нами.

- Artista.

— Художник.

You're rather careless with your sketches, Artista.

Ты довольно небрежен с этим эскизом, художник.

Pride is a deadly sin, Artista.

Гордыня — смертный грех, художник.

Well played, Artista.

Неплохо, Художник.

I told you you'd beat a quick path to the bonfire, Artista.

Я говорил, что ты стремишься к костру, художник.

Artista.

Художник.

Genesis, artista?

Бытие, художник?

Is that why you want the artista freed?

Это причина, по которой ты хочешь, чтобы художника освободили?

You thought you could outsmart us all, artista.

Ты думал, сможешь перехитрить всех нас, художник?

I venture to say it's true what the Sons of Mithras have seen you in you, and you are closer every day, artista.

Осмелюсь сказать что Сыны Митры увидели в тебе, и что ты все ближе, художник.

Artista... I see you escaped.

Художник... вижу, ты сбежал

L'Artista, I see you escaped.

Художник... вижу, ты сбежал.

The artista has abandoned his corpse.

Художник бросил его труп здесь.

When last I saw him, he fled with the help of the artista Da Vinci.

Когда я в последний раз его видел он бежал помогать артиста ДаВинчи.

Things have changed in your absence, artista.

Многое изменилось в твоё отсутствие, художник.

Welcome home, artista.

С возвращением, художник.

He fled with the help of the artista Da Vinci.

Он убежал вместе с художником да Винчи.

It appears our fates are tied, artista.

Похоже, наши судьбы связаны, художник.

Artista?

Художник?

We meet again, artista.

Вот мы и встретились, художник.

How many years have you lost that you would have had otherwise, artista?

Сколько лет, которые должны были пройти иначе, ты потерял, художник?

We have failed, artista.

Мы проиграли, художник.

Sorry, artista, my duty is to Florence.

Прости, художник, мой долг во Флоренции.