Aussies translate Russian

Mostly Aussies.

В основном, австралийцы.

Aussies are one up already.

Австралийцы выиграли первую игру.

By tea on the second day, the Aussies are 63, without loss, chasing England's first inning's total of 440.

На следующий день австралийцы набрали ещё 63 очка, догоняя таким образом англичан которые довели свой счёт до 440 очков.

This was a cunning move by the Aussies, because it meant they could go straight in to bat with the Maloo pickup.

Это был коварный шаг Коал, потому что подразумевал что они могут начать честную жизнь с битой Малу Пикап.

With the Aussies the right way up, we were ready to begin.

С правильно повёрнутыми коалами мы были готовы начать.

Quite quickly, my colleagues overtook the Aussies...

Довольно быстро мои коллеги догнали Коал...

.. the Aussies caught up and engaged us in a good-natured four-way duel.

... Коалы наверстали упущенное и вовлекли нас в беззлобную четырехстороннюю дуэль.

The Aussies could only spectate because we'd explained to them that due to health and safety rules, the judging had to be done by residents of the UK.

Коалы могут только смотреть, так как мы объяснили им, что по состоянию здоровья и правилам безопасности, судить могут только жители Соединённого Королевства.

It was now the Aussies'turn.

Теперь была очередь Коал.

Despite the excellence of the mini cabs we provided, the Aussies were, really rather disappointing.

Несмотря на высокое качество предоставленных нами мини карет, Коалы в действительности не оправдали надежд.

'In less than two minutes the Aussies had all the sheep back in the pen.'

Меньше чем за две минуты Коалы согнали всех овец обратно в загон. Эй!

'The Aussies had been awarded 10 points and we'd got minus 20 for losing all the sheep. '

Коалы были награждены 10 очками и мы получили минус 20 за то, что растеряли всех овец.

A race on a World Championship rally stage through the grounds of what we had told the Aussies was a typical British house.

Гонка на раллийном спецучастке, через то что мы сказали Коалам, было типичным британским домом.

'While JAMES was getting ready, the Aussies arrived to inspect the cars.'

В то время, когда ДЖЕЙМС готовился, Коалы пришли осмотреть свои автомобили.

Because the Aussies were 15.1 points ahead of us on the scoreboard, they were allowed a head start of 15.1 seconds.

Поскольку на табло Коалы опережали нас на 15.1 баллов, они получили фору в 15,1 секунд.

'James had almost caught the Aussies'but then, with just two miles to go, disaster.'

Джеймс почти догнал Коал, но потом, когда оставалось две мили, катастрофа.

You're not borrowing that mechanical bull from the Aussies, are you?

Ты ведь не взяла у австралийцев того механического быка?

Four Aussies waiting at the station.

Четверо австралийцев ждут на станции.

I was flying some aussies back to Suva.

Я вез каких-то австралийцев назад в Суву.

PRESENTER : Audition time on Aussies Gotta Sing.

Время прослушивания на шоу "Австралийцы умеют петь".

But which one has what it takes to make it to the next round of Aussies Gotta Sing?

Но у кого же из них есть то, что позволит им пройти в следующий тур шоу "Австралийцы умеют петь"?

You said I should audition for Aussies Gotta Sing.

Ты сказал, что мне стоит сходить на отбор "Австралийцы могу петь".

On Monday 9th July, a very special edition of Aussies Gotta Sing, where, for the very first time, the surprise card will be played.

В понедельник, 9 июля, в специальной программе "Австралийцы могут петь", в самый первый раз примет участие таинственный участник.

Oh, sublime! The Aussies might try, but you can't beat an Englishman with a cricket bat.

О, грандиозно! Австралийцы кое-что могут, но в крикете им англичан не победить.

So, the fact is, if you hear Waltzing Matilda coming at you in an official capacity, it's Americans attacking you, not Aussies.

Так что если услышите надвигающиеся звуки "Вальсируя с Матильдой" в качестве официального гимна, то вас атакуют американцы, а не австралийцы.

We're trying to get read in, but the Aussies aren't talking.

Мы пытаемся узнать больше, но австралийцы не говорят.

But the Aussies and Kiwis are so hot.

А австралийцы и новозеландцы - красавчики.

You go for the Aussies or the Indians?

Болеешь за Австралию или за Индию?

Only the Aussies, mate!

Только за Австралию, чувак!

I thought Aussies hated American beer.

Я думала, австралийцы ненавидят американское пиво.

I-I told you, we're just a couple of friendly Aussies.

Говорю же – мы парочка дружелюбных австралийцев.

That's how you Aussies play, isn't it?

Вы, австралийцы, так играете, да?

I said to the two guys, the two Aussies who are here in the audience somewhere,

Я сказал двум парням-автралийцам, которые были тут в аудитории где-то,