Basic instinct translate Russian

- Basic Instinct.

- Когда "Основной Инстинкт" смотрел.

It's basic instinct, really.

Это как условный рефлекс, правда.

I was eating a Cornish pasty when Sharon Stone flashed her gash in Basic Instinct.

Я ела корнуэльский пирожок, когда Шерон Стоун оголилась в "Основном инстинкте".

Middle of "basic instinct" and you bang sharon stone?

Мы в центре "Основного инстинкта", а ты кувыркаешься с Шерон Стоун?

The most basic instinct.

Самый основной инстинкт.

Or the scene from Basic Instinct. There you go.

Или сцена из Основного Инстинкта, Вот она.

Remember that movie, basic instinct?

Помните тот фильм, "Основной инстинкт"?

Our most basic instinct is to protect our own above all else.

Нашим самым основным инстинктом является защита родных и близких помимо всего остального.

Basic Instinct.

Основной инстинкт.

"Their subconscious pushes through until the urge becomes a basic instinct."

Их подсознание толкает их на действие, пока действие не становится обычным инстинктом

♪ Beauty and the Beast 1x04 ♪ Basic Instinct Original Air Date on November 1, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 4 "Основной инстинкт"

A whole day's pay to see "Basic Instinct."

Потратил целый день, смотря "Основной инстинкт".

Maybe when basic instinct says to run away from a fire, a few run towards it.

Может, когда основной инстинкт повелевает бежать от огня, некоторые бегут к нему.

Plus, there's no potential "Basic Instinct" moment.

Плюс, нет вероятности повторить момент из "Основного инстинкта"

The fourth grade, he goes to Halloween dressed as Sharon Stone from Basic Instinct.

В четвёртом классе он пошёл на Хэллоуин, одетый как Шэрон Стоун в "Основном инстинкте".

Basic Instinct.

Из "Основного инстинкта".

Basic Instinct...?

Из "Основного инстинкта"...?

Probably is the most natural, basic instinct in a woman... actually, any human being... make a home, make a nest.

Ќо пожалуй самый сильный инстинкт в любой женщине, да и в каждом человеке - построить свой дом, свить гнездо.

Except it's less steroid-induced, and more... basic instinct.

За исключением меньше стероидов и больше... базовых инстинктов.

So if we aim our approach at Jim's most basic instinct while quieting his higher brain, he should do exactly what we ask him to.

Поэтому наша цель - воззвать к первобытным инстинктам Джима, заглушив его разум, и тогда он сделает так, как мы ему скажем.

This is for the ticket you bought me to Basic Instinct - back in 92.

Это за тот билет на Основной Инстинкт, который ты купил в 92.

- Have you seen Basic Instinct?

- Ты смотрела "Основной инстинкт"?

That was Basic Instinct.

Это было в "Основном инстинкте".

Fatal Attraction or Basic Instinct or, like, Brian De Palma movies.

"Роковое влечение", или "Основной инстинкт", или фильмы Брайана Де Пальмы.

What was... What was Basic Instinct?

А как назывался "Основной инстинкт"?

Jung's theory is that the survival instinct leads a man to food, and Freud claims that eros is the basic impulse which, through sexual activity, ensures species reproduction.

Юнговская теория гласит, что инстинкт выживания ведёт человека к еде, а Фрейд доказывает, что эрос является основным импульсом, который через сексуальную деятельность обеспечивает воспроизведение вида.

Basic survival instinct.

Инстинкт самосохранения.

Ones that lack common sense or even basic survival instinct.

Те, у которых отсутствует здравый смысл или хотя бы примитивный инстинкт самосохранения.

It's about as basic an instinct as you can get. And the soul?

Это основной инстинкт, насколько вы понимаете.

Now it's like Basic Instinct.

Как в "Основном инстинкте".