Beav translate Russian
70 parallel translation
- Yeah, Beav?
Что, Бобр?
Good going, Beav. Holy God.
Хорошо привёл, Бобр.
Beav.
Бобр.
- Don't be brave, Beav. You're faster than me.
- Не геройствуй, Бобр.
Coming, Beav!
Есть! Иду, Бобёр!
Beav!
Бобр!
So long, Beav.
Прощай, Бобр.
Look around you, beav.
Осмотрись вокруг.
Beav, Clemo's past ten midterms for American History, 312k.
Боб, последние 10 тестов Клемо по Американской истории.
Beav seems pretty happy.
Боб выглядит счастливым.
Beav, uh, lunch today was great.
Боб, ланч был суперский.
Beav's getting horsed
И у Бобра уже крыша едет
Beav?
Бобер
That's because you don't know about the counterattack, beav.
Бобер, это потому, что ты ничего не знаешь о контратаке.
You're a good friend to Beav, Cap.
Ты хороший друг для Бив, Кэп.
Beav, Isaac Newton has been dead for like
Бобер, Исаак Ньютон мертв уже
No, no. Not you, Beav.
Нет, нет, не тебе Бобер.
Right. Sorry. Hey, Beav, are you...
Эй, Бобер, ты... ты плачешь?
Good one, Beav.
- Счастливо, Бив.
Beav, I've been through every channel four times already.
Бив, я уже прощелкал каждый канал четыре раза.
Beav, there's no fire.
Бив, нет никакого огня.
Beav, we called a truce.
Бив, мы хотим перемирия.
No, Beav.
Нет, Бив.
Stop it, Beav!
Хватит, Бив!
What are you doing, Beav?
Что ты делаешь, Бив?
Nice pajamas, Beav.
Милая пижама, Бив.
Really, Beav?
Правда, Бобер?
- Beav's on that.
- Да, этим занимается Бобер.
Congrats, beav.
Поздравляю, Бобер.
Has beav birthed the lavaliere yet?
Привет! Из Бобра уже вышел кулон?
Beav...
Бив...
- Hurry up, Beav!
- Быстрей, Бив!
Oh, Beav, I think Pledge Snuggie is your next move.
О, Бив, я думаю тебе надой пойти новичком Снагги.
- Bye, Beav.
- До свидания, Бив.
- Golf, Beav.
- Я про гольф, Бив.
- [chuckling] - Beav!
Бив!
- We've talked about this, Beav.
- Мы обсуждали это, Бив.
- Beav...
- Бив...
Guten morgen, Beav.
Доброе утро, Бив.
- [Rusty groans] Aw, Beav!
Оу, Бобрик!
- [Beaver chuckles] - Hi, Beav.
- Привет, Бив.
[Scoffs] Beav.
Бив.
Beav!
Бив!
- Beav!
- Бив!
Beav, the last time I had you give her a message it didn't exactly end well.
Бив, в прошлый раз я просил передать ей сообщение, но это точно не кончится хорошо.
Aw, beav.
Ооу, Бив.
- I know that, beav.
- Я знаю это, Бив.
I never knew Beav could sing.
"... в заливе счастья голубом ". Не знал, что Бобр поёт.
- And Beav?
Бобр?
Are you sure of that, Beav?
Ты уверен, Бобёр?
Forget it, beav.
!