English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Belcher

Belcher translate Russian

93 parallel translation
Who's it to be? Here, Belcher.
Так кто следующий?
- Those blasted drums, Belcher.
- Проклятые барабаны, Белчер.
Id like to introduce you to the former first lady of Chinquapin Miss Belcher. Id like you to meet Annelle.
- Аннель познакомься с бывшей первой леди Чинкипена, мисс Белчер.
Mrs. Belcher, weve gotta go! - Bye!
Мисс Белчер, нам пора.
This is Bark Boone with colour announcer Clairee Belcher.
Репортаж из раздевалки "Дьяволов". С вами Барк Бун и Клери Белчер.
works of Puncher and Wattmann it is established beyond all doubt that in view of the labors of Fartov and Belcher left unfinished for reasons unknown of Testew and Cunard left unfinished it is established what many deny that man in Possy of Testew and Cunard that man in Essy that man in short that man in brief in spite of the strides of alimentation and defecation wastes and pines wastes and pines and concurrently simultaneously what is more for reasons unknown in spite of the of physical culture the practice of sports such as tennis football running cycling swimming flying floating riding gliding conating camogie skating tennis of all kinds dying flying sports of all sorts autumn summer winter winter tennis of all kinds hockey of all sorts penicillin and succedanea in a word I resume
Дырокола и Ватмана установлено вне всяких сомнений... что в виде работ Фартова и Белчера оставшихся незаконченными по причинам неизвестным Тестью и Кьюнарду незаконченными... установлено что многие отрицают... что человек Тестью и Кьюнарда в Посси... что человек в Эсси что человек одним словом что человек короче говоря... несмотря на успехи в питании и дефекации... истощается и чахнет... истощается и чахнет и в то же время одновременно что более... по причинам незвестным несмотря на прогресс в физической культуре... занятия спортом таким как... теннис футбол бег езда на велосипеде плавание полеты водный спорт скачки... планеризм конотация камоги конькобежный спорт теннис всех видов умирание полеты... все виды спорта осенние летние зимние зимний теннис всех видов... хоккей всех видов пенициллин и заменители одним словом я продолжаю... я не могу сейчас, одновременно по причинам неизвестным... визжать и истощаться несмотря на теннис я продолжаю... полеты планеризм гольф на девяти и восемнад - цати лунках теннис всех видов одним словом,
Tonight, our guest is Guillaume Belcher...
Сегодня у нас в гостях Гийом Бельшер
Mr. Belcher?
Месье Бельшер?
Lemon, I am supposed to represent NBC in a negotiation that Rex Belcher the American Journal of meetings rated four chairs.
Лемон, я должен был представлять NBC на переговорах, которые Рекс Белчер в "Американском журнале собраний" оценил в "четыре стула".
Honored guests, let's give a big Windbreaker salute to guest chef Bob Belcher!
Уважаемые гости Буреломно поприветствуем нашего шеф-повара Боба Белчера.
Bob Belcher, everyone.
- Боб Белчер.
"Belcher Thanksgiving" on three, ready?
На счёт три "День благодарения Белчеров".
Louise Belcher regrets to inform you she cannot attend Miami due to a prior comtmenmi
Луиза Белчер с сожалением извещает, что не сможет присоединиться к индюшачьему расследованию как обязывалась ранее
Well, it's almost 8 : 00, so I'll do my toast, and the Belcher Thanksgiving will be back on track.
Уже почти восемь, я произнесу свой тост, и День благодарения Белчеров войдёт в привычное русло.
Hey, I see Bob Belcher.
О, я вижу Боба Белчера.
Mr. Belcher!
Мистер Белчер!
In the hall, I'm Tina Belcher.
Из коридора, Тина Белчер.
Uh, WSN would like to apologize for any inadvertent suggestion that Tina Belcher was the Mad Pooper.
НШВ хотели бы принести свои извинения за все необдуманные заявления о том, что Тина Белчер была Маньяком-Засранцем.
Bob Belcher. No, who's the other "BB"?
Нет, кто второй "ББ"?
Gene Belcher.
Джин Белчер.
Well, Mr. Belcher we're gonna let this one go.
Итак, мистер Белчер суд удовлетворит ваши претензии.
You're my baby boy now, Belcher.
Теперь ты мой, малыш Белчер.
Well, well, well, if it isn't Baby Boy Belcher.
Так, так, так, это же малыш Белчер.
Guess we're in the same boat now, Baby Boy Belcher.
Похоже, теперь мы в одной лодке, малыш Белчер.
Mr. and Mrs. Belcher.
Мистер и миссис Белчер.
Um, Mr. and Mrs. Belcher?
Мистер и миссис Белчер?
In a very special episode of Pam's Court, burger man Bob Belcher is suing Jimmy Pesto and Pam's ex-husband and new host of Family Fracas,
Сегодня у судьи Пэм необычное дело. Ресторатор Боб Белчер подал иск против Джимми Песто и бывшего мужа Пэм, ведущего "Битвы семей",
Mr. Belcher, you claim that Chuck helped Jimmy Pesto cheat at Family Fracas.
Мистер Белчер, вы заявляете, что Чак помог Джимми Песто выиграть в "Битве семей".
Do you have any other evidence, Mr. Belcher?
У вас есть ещё доказательства, мистер Белчер?
Bob Belcher?
- Боб Белчер?
Girl Number Three Belcher.
Девушка номер три Белчер.
Sorry to interrupt, Belcher family, but, um, there seems to be a certain unresolved matter of my $ 5,000.
Простите, что прерываю вас, но... до сих пор не решён вопрос о моих 5 000 долларов.
Javier Belcher, I love you!
Хавьер Белчер, я люблю тебя!
... Heather Smith and Gene Belcher.
... Хезер Смит и Джин Белчер.
Oh, my God, you are sick, Louise Belcher.
О, Боже мой, ты больна, Луиза Белчер.
Great, I have Tina Belcher.
Круто, я с Тиной Белчер.
Linda Belcher's here to stay!
Линда Белчер остаётся!
We both know you haven't seen the last of Tina Belcher.
Но мы оба знаем, что Тина Белчер здесь ещё объявится.
Uh, Bob Belcher, Linda's husband.
Э.. Боб Флетчер, муж Линды.
Oh, hello, Belcher family.
О, приветствую семейку Белчер.
Guys, remember, at school, I'm Mr. Belcher, so treat me like you would any other substitute teacher.
Дети, запомните, в школе я - Мистер Белчер, так что относитесь ко мне как и к любому другому учителю.
I'm, uh, Mr. Belcher, your substitute.
Я Мистер Белчер, ваш заменяющий учитель.
Mr. Belcher totally lost control of the class.
Мистер Белчер совершенно потерял контроль над классом.
You rock, Mr. Belcher.
Вы жгли, мистер Белчер.
That was a great class, Mr. Belcher.
Вы отлично провели урок, мистер Белчер.
How am I doing on dishwashing, Mr. Belcher?
Как я справляюсь с мытьем посуды, Мистер Белчер?
We don't want to watch movies, Mr. Belcher!
Мы не хотим смотреть фильмы, Мистер Блетчер!
Come on, Mr. Belcher, you got to stay.
Ну, пожалуйста, останьтесь, Мистер Белчер.
What do we make, Mr. Belcher?
— Что будем делать, мистер Белчер?
Hello, Mr. Belcher.
Здравствуйте, мистер Белчер.
Thanks, Mr. Belcher.
- Спасибо, Мистер Белчер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]