Belches translate Russian

- ( belches ) — You get quick action, don't you?

У тебя найдется что-нибудь?

It belches flame, an abyss opens at its foot

она извергает огонь, бездна открывается у ее подножия.

( belches ) What you looking at?

Чего уставился?

- Yes, Hell... where Satan belches fire and enormous devils break wind both night and day.

Да, в ад, где сатана разжигает огонь и дьяволы раздувают ветры день и ночь.

"In tones so soft and- -" [Belches]

Мягким и нежным...

I know he belches a lot.

Я знаю. он часто отрыгивает.

- [Belches] Hmm. He's head and shoulders above everyone else.

Он выше и шире в плечах, чем все остальные.

( BELCHES ) Baby's got a little gas.

У него газы.

- ( CHARLIE BELCHES ) - Pig.

- Свинья.

- [Belches] - Shrek!

- Шрек!

- Well, it's no way to behave in front ofa princess. - [Belches]

- В любом случае, так себя перед принцессой не ведут.

[BELCHES]

Зажигайте и отрывайтесь!

( SHE BELCHES ) And you cannot do that to your children.

И со своими детьми этого делать нельзя.

( BELCHES ) Ah, that was good.

Как вкусно.

- ( Belches ) - But what's time?

Но что есть время?

( BELCHES )

( BELCHES )

Drink of the gods. ( Belches )

Напиток богов!

- ( Belches ) - I'd take it if I were you.

Я бы на вашем месте взял.

There are no homers in the control room. [¶... ] [ scratches, gulps, belches] Peterson :

В комнате управления нет никаких Гомеров Питерсон :

( belches )

*

[MIKE BELCHES]

[Майк отрыгивает]

( belches )

( рвота )

How delightful. [Belches]

Как мило.

[Izzy belches]

.

( Barney belches )

( Барни рыгает )

( HE BELCHES )

.

( Belches )

( рыгает )

( belches ) You know, all this cooking we're doing is for my daughter Karen's wedding reception tomorrow.

Знаете, вся эта еда, что мы приготовили, она для завтряшней свадебной церемонии моей дочери Карен

[BELCHES] But only because taking a dump on Turkmenistan is on my bucket list.

что надо сделать перед смертью.

- SHE BELCHES - Yeah.

Ага.

( Guy belches loudly )

( Парень громко рыгает )

Do we, girl? - [belches]

Не так ли, девочка.

You're unb- - [Belches]

Ты невыно...

We'll make it through this. ( Belches )

Преодолеем и это.

Lets food in, stays closed so you don't keep... ( Belches )... doing that.

Пища проходит и удерживается, а ты перестанешь... -... делать так. - Да.

But good can also confuse us... [Belches] in deportment and appearance.

Но и добро может смутить нас поведением и внешним видом.

[Belches] Uh, take your cargo and go.

[Рыгает] Забирай груз и проваливай.

[belches] Except for that formula one team.

Не считая той команды формулы один.

[belches] Linguine and clam sauce.

Лингвини и соус из моллюсков.

[belches] but I don't know about those clams, though.

Хотя, не знаю насчет этих моллюсков.

At columbia. [belches]

В Колумбии.

[BELCHES]

О, чувак!

- [Belches ] - [ DonkeyLaughs] Celebrity marriages.

Браки знаменитостей.

( guest belches )

Черт! Завтра мьi обсудим деловую сторону. Я буду работать над самим проектом :

[ELAINE BELCHES] Okay.

Хорошо.

[BELCHES]

Спасибо, сынок.

- ( BELCHES ) Ah, that was good!

- Неплохо.

( belches ) oh.

ох.

[feather rustling ] [ meatlug belches] Huh. - What am I supposed to do

Что мне делать с ними, Рыбьеног?

( Belches ) - Webber told you to take an antacid.

- Вебер же сказал тебе принять антацид.

[belches] Oh, god!

О, боже!