English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bellerophon

Bellerophon translate Russian

28 parallel translation
And Bellerophon became melancholy.
Беллерофонт впал в меланхолию.
"Bellerophon,"
"Беллерофонт", - говорит он, -
I too asked myself, seeing that bewildered eye, if I was speaking with the man who once was Bellerophon.
И я, увидев его потерянные глаза, задавался вопросом, говорил ли я с тем же человеком, что когда-то был Беллерофонтом.
This, says your father, who one day was Bellerophon.
Так говорит твой отец, что когда-то был Беллерофонтом.
Bellerophon has seen things which don't happen often.
Беллерофонт видел вещи, что случаются нечасто.
Bellerophon cannot take a step without striking a corpse, a hatred, a pool of blood, from the times when all happened and it was not dreams.
Беллерофонт не может ступить, чтобы не споткнуться о мертвеца, ненависть или лужу крови из тех времён, когда всё было на самом деле, и не было лишь сном.
Therefore in a search for our hero, Bellerophon we created a monster.
Поэтому... создавая нашего героя, Беллерофонта, мы вывели чудовище.
After you've been infected with Chimera for 20 hours nothing can save you not even Bellerophon.
пройдет 20 часов, ничто не спасет... Даже Беллерофонт.
Therefore in a search for our hero, Bellerophon we created a monster.
Поэтому... создавая нашего героя, Беллерофонта, мы вывели чудовище...
Therefore in a search for our hero, Bellerophon we created a monster.
Поэтому, создавая нашего героя, Беллерофонта, мы вывели чудовище.
In the myth. Bellerophon was a prince who killed the Chimera, a monster with the head of a lion and the tail of a serpent who plagued the ancient world.
Согласно мифу сын царя Беллерофонт сразил Химеру... чудище с головой льва... и змеиным хвостом,
I think Nekhorvich created a monster virus in Chimera and the antivirus to kill it in Bellerophon.
Думаю, Нехович создал страшный вирус под именем Химера, и антивирус под названием... Беллерофонт.
- You stole Bellerophon.
Ты украл Беллерофонт...
How was I to know he needed treatment with Bellerophon within 20 hours?
Откуда я знал, что Беллерофонт нужно вводить в течение 20 часов.
I needed Chimera in order to peddle Bellerophon.
Химера нужна была мне, чтобы продать Беллерофонт.
He's carrying a virus he created, Chimera, and the cure for that virus, Bellerophon.
Он везет созданный им вирус Химера, и вакцину против него – Беллерофонт.
I'll get Bellerophon into your system before then.
Я добуду Беллерофонт и введу его тебе!
Unless we dose her with Bellerophon, Nyah will kill herself.
Если мы не добудем Беллерофонт, Ния покончит с собой.
And they certainly have Bellerophon.
И это точно Беллерофонт.
Three million people in Sydney and 17 million people in Australia are going to need Bellerophon within the next few days.
Трем миллионам жителей Сиднея и 17 миллионам австралийцам через несколько дней понадобиться Беллерофонт.
Now he's living fat on a private estate on Bellerophon.
Теперь он неплохо живет в поместье на Беллерофоне.
We should be on Bellerophon by 06.
Будем на Беллерофоне в 0600.
Bellerophon Estates.
Поместья Беллерофон.
All the estates on Bellerophon use this automated garbage drone system.
Все поместья Беллерофона используют автоматических мусорщиков-летунов.
[Adrian] Bellerophon 6!
Беллерофонт-6! И что это значит?
Coupla months ago, I was going through some papers and I found a purchase agreement for a compound in the bellerophon system.
Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта.
And bellerophon 6 is an independent colony.
А Беллерофонт-6 - независимая колония.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]