Belleville translate Russian
28 parallel translation
We live in Belleville.
Мы живем в Беллевилле.
I only know about a dope deal at Kadour's in Belleville.
- Ну, не знаю. В Бельвиль намечается поставка наркоты к Кадуру, марокканцу.
He's got an apartment on the Boulevard de Belleville.
На бульваре Бельвиль. У него там квартира на 5-ом, в доме 26.
A Vietnamese in Belleville.
Вьетнамский ресторан в Белльвилле.
In Paris. She's got some girlfriend in Belleville.
У неё подруга в Бельвиле.
In a curio shop in Belleville.
Из маленькой лавочки в Бельвиле.
He lives in Belleville.
ќн живЄт в Ѕэлвиль.
They've got a Belleville in France.
¬ о'ранции тоже есть Ѕэлвиль.
THE TRIPLETS OF BELLEVILLE
"–" ќ " "Ѕ ≈ Ћ № ¬" ЋЋя
And now : The triplets of Belleville.
ј сейчас : " рое из Ѕельвилл €!
BELLEVILLE Thank you for your visit - Goodbye
Ѕ ≈ Ћ № ¬ " ЋЋ № Ѕлагодарим за визит - до встречи!
The Belleville's are freeloaders, the whole lot of them.
Все Беллвилли халявщики.
And, uh, Bo Belleville will serve as sponsor and witness for Jackson.
Бо Белвиль будет крёстным и свидетелем Джексона
We are honored with the privilege of being here today to witness and support in faith the baptism of David Edward Belleville,
Сегодня мы все имеем честь засвидетельствовать и поддержать в вере крестины Дэвида Эдварда Белвиля
Martha Janice Lori Ethan Rupert Glenda Carson Daisy Danny Belleville, and Jackson Matthew Belleville.
Марты Дженис Лори Итан Руперт Гленды Карсон Дэйзи Дэнни Белвиль и Джексона Мэтью Белвиля
I hereby charge Lorelai Gilmore, Rory Gilmore, and Bo Belleville with the responsibility of seeing to the spiritual welfare of these children and this believer.
Я кладу обязательства на Лорелай Гилмор, Рори Гилмор и на Бо Белвиля заботиться о духовном развитии этих детей и этого верующего
He's mayor of Belleville now.
А теперь он мэр Бельвиля.
You want to raise the child in Belleville?
Вы хотите, чтобы ребенок рос в Бельвилле?
So for the child, Belleville is a problem?
Вы считаете, что Бельвилль для ребенка не лучшее место?
Like Belleville and Menilmontant.
Как Бельвиль и Менильмонтан.
Belleville.
Белльвилль.
Incest's only in Belleville?
А инцесты есть только в Белльвилле?
You only get kids from Belleville and the north?
К вам дети поступают только из Белльвилля?
I've got 8 guys downstairs ready to go looking for the kid all over Belleville. With 2 cars!
А у меня 8 человек внизу стоят и ждут машину, чтобы ехать разыскивать эту наркоманку и её ребёнка по всему Белльвиллю!
I know a guy who sells to the Chinese in Belleville
Я знаю парня, который торгует с китайцам в Бельвиле.
We just have to set a date, a price... and do some mark et research in Belleville
Нам просто нужно назначить дату, цену. и провести небольшое исследование рынка в Бельвиле.
The leading actor in Montmartre, Batignolles and Belleville.
Я играю главные роли на Монмартре, в Батиньоле и в Бельвиле!
- Bo Belleville...
- Бо Белвиль...