Bering translate Russian
132 parallel translation
Bogey came into our radar net across Bering Sea from Siberia.
У нас контакт на радаре, идёт из Сибири, через Берингово море.
According to our radar, you're headed west over the Bering Sea.
Согласно нашему радару, вы летите на запад, через Берингово море.
When we're clear of bering strait, set a course for San Francisco. Aye, aye, sir.
Когда выйдем из Берингова пролива, возьмите курс на Сан-Франциско.
In my dream, y'know, the movie dream? There was a place on the Bering Sea.
В моем сне, фильме-сне, есть место на берегу Берингова моря.
Elaine, we'll go to the Bering Sea, we'll be in love, and we'll never die.
Элен, мьi уедем к Берингову морю, Мьi будем любить друг друга и никогда не умрем.
Jane, did you bring in the mock-ups for the Bering meeting today?
Кажется, грузчики отнесли их в подвал.
In the Bering Strait?
Это в Беринговом проливе? Да.
Case in point, this vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea.
В данном случае судно зажато льдами в Беринговом море.
If I did not think you were ready, I would not put you in the Bering Sea.
Если б я думал, что ты не готов, я бы не отправил тебя в Берингово море.
All the way from the Black Sea to the Bering Strait, there's 100,000 rockets getting ready for war. - War?
От Балтийского мора до Берингова пролива выстроены сотни тысяч ракет, готовые к войне.
So people came from far and wide to Bering Island where he'd discovered them and, er...
Потому люди со всего света съезжались к острову Беринга, где она водилась, и...
The whole Bering Sea is dead!
Я тону!
Agent Bering?
Агент Беринг?
Gordon, this is agent Bering with the Secret Service.
Гордон, это агент Беринг из Секретной службы.
Agent Bering wants the group D artifacts moved to the west wall.
Агент Беринг хотела бы, чтобы экспонаты группы "Д" были перемещены к западной стене.
This is Bering.
Это Беринг.
- And Bering?
- А Беринг?
Ms. Bering, Mr. Lattimer, welcome to Warehouse 13.
Госпожа Беринг, господин Лэттимер, добро пожаловать в 13-й пакгауз.
- Sir, it's Myka Bering.
- Сэр, это Майка Беринг.
And Ms. Bering, not so much.
А мисс Беринг не очень.
They own a bookstore called Bering and Sons.
У них книжный магазин. Называется "Беринг и сыновья".
- Yeah, this is Bering.
- Да, это Беринг.
And so are Lattimer and Bering.
Лэттимер и Беринг тоже мои.
Lattimer and Bering, right?
Лэттимер и Беринг, правильно?
They own a bookstore called Bering Sons.
У них книжный магазин. Называется "Беринг и сыновья".
Where's Lattimer and Bering?
Где Лэттимер и Беринг?
The blue willow sky by Warren Bering.
"Ивовое небо" Уорена Берринга.
Bering and agent lattimer will need to know everything if they're to survive this.
Беринг и Лэттимер должны знать всё, чтобы справиться с этим.
- Ms. Bering, your right extends Exactly as far as I say it does.
Мисс Беринг, ваше право распространяется ровно до того предела, как я вам скажу.
Bering. That's not why I'm here.
Но я здесь не за этим.
Actually, Agent Bering, I have one more.
Пиксель никогда не заменит реальный объект.
Did you know Bering and Lattimer had been detained?
- Вам видно? Это то, что вы ищите.
Lattimer and Bering, right?
Не уходи!
Bering, Mr. Lattimer, welcome to Warehouse 13.
Мисс Беринг, мистер Лэттимер, добро пожаловать в 13-й пакгауз.
Angry at men. Agent Bering?
Злилась на мужчин.
Agent Bering.
Притесняют нас.
Agent Bering.
Агент Беринг...
Myka Bering.
Кому : Майке Беринг
Agents Bering and Lattimer.
Агенты Беринг и Лэттимер.
These are agents Bering and Lattimer.
Это агенты Беринг и Лэттимер.
Warden Huggins, it's agent Bering.
Госпожа Хаггинс, это агент Беринг.
Ms. Bering, Mr. Lattimer, welcome to Warehouse 13.
Мисс Беринг, мистер Лэттимер, добро пожаловать в 13-й пакгауз.
And so are Lattimer and Bering.
- Так же, как и Лэттимер и Беринг.
- Bering and Lattimer.
- Беринг и Лэттимер.
Laura, these are agents Bering and Lattimer.
Лора, это агенты Беринг и Лэттимер.
- Agent Bering.
- Агент Беринг.
How long have you and Bering been partners?
Вы с Беринг давно вместе?
The Soviet Union continued its recent series of military exercises conducting a bomb test today in the Bering Sea just 1500 miles off the southern coast of Alaska.
Ситуация : Советский Союз продолжил серию военных учений проведя сегодня испытание бомбы в Беринговом Море всего в 1500 милях от южного берега Аляски.
310 to the Bering Sea.
310 на Берингово море.
It's right on the Bering Sea. Train tickets?
- Он стоит на берегу Берингова моря.
Your agents, Bering and Lattimer, are compromised.
Уйди от меня.