Boardman translate Russian
35 parallel translation
- Penny Boardman.
- Пенни Бордмен.
I'm not a neurosurgeon, Stevens, and I want to make sure we get this right. Somebody find me a copy of Boardman's neurosurgery!
Я не нейрохирург, Стивенс, и я хочу удостоверится, что мы всё делаем верно кто-нибудь, найдите мне книгу "Нейрохирургия Боардмана"!
Boardman just used her credit Card there.
сказал, что Э. Бордмен только что использовал там свою кредитную карту.
Mrs. Boardman, before you say anything you'll regret- -
Миссис Бордмен, прежде, чем вы скажете то, о чем пожалеете...
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin.
Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
The new girl emma boardman transferring in next year.
Новая девушка по имени Эмма Бордмэн переводится в следующем году.
- Chris Boardman.
- Крис Бордман.
Pamela Boardman, CEO of Lendl Global, ringing the opening bell.
Памела Бордман, генеральный директор Лендл Глобал, готова дать сигнал.
With Boardman is investment banker, David Ershon, who manages 40 % of Lendl's $ 70-billion equity pool.
С ней рядом инвестиционный банкир Дэвид Оршан,.. обладающий 40 процентами собственного капитала компании...
You may ring the bell now, Ms. Boardman.
Можете нажать кнопку, мисс Бордман.
'There was Chris Boardman, policy adviser for British Cycling,
Там был Крис Бордман, политический советник британского велоспорта,
My name is Dr. Aldus Boardman.
Меня зовут доктор Алдус Бордман.
It's a hunch. And if professor Boardman's guess is right, that staff has helped me kill Savage.
Это догадка. этот посох - вот как мы убьём Сэваджа.
It's the calamity professor Boardman was referencing.
Об этом катаклизме говорил профессор Бордман.
Professor Aldus Boardman.
Профессор Альдус Бордмэн.
Professor Boardman is the world's leading... well, only... expert on Vandal Savage.
Профессор Бордмэн - ведущий в мире... ну, единственный... эксперт по Вэндалу Сэвэджу.
Now, you three, feel free to make yourselves comfortable back here on the ship, while the rest of you are coming with me to find Professor Boardman.
Теперь вы трое располагайтесь поудобнее здесь на корабле, пока оставшиеся идут со мной искать профессора Бордмана.
So, where can we find Professor Boardman?
Так где мы найдем профессора Бордмана?
Edith Boardman.
Эдит Бордмэн.
He killed your parents, Professor Boardman.
Он убил ваших родителей, профессор Бордмэн.
Professor Boardman has sustained severe internal injuries.
Профессор Бордман получил тяжелые внутренние повреждения.
Prepare the MedBay to receive Professor Boardman and get us out of here!
Подготовимся к МидБэю, что бы забрать профессора Бордмана и сваливаем отсюда!
We can make the jump once the repairs are done, if and when Professor Boardman stabilizes.
мы можем совершить прыжок после починки, если и когда профессор Бордман придет в норму.
Professor Boardman had a theory about that.
У профессора Бордмана была теория об этом.
Savage has kept his movements hidden throughout history, but professor Aldus Boardman is the world's leading expert.
Сэвидж хранил в тайне свои передвижения долгие годы, но профессор Альдус Бордман - ведущий мировой эксперт.
Professor Boardman has sustained severe internal injuries.
Профессору Бордману нанесли тяжёлые увечья.
Now he theorized that Savage might be here, and if he's right, and if we can capture Savage, then at least Professor Boardman didn't die in vain.
Он предположил, что Сэвидж будет здесь, и если он прав и если мы сможем схватить Сэвиджа, то смерть профессора не будет напрасной.
Dr. Boardman theorized that Savage entrusted it to the Bruemberg Group, the oldest bank in the world.
Доктор Бордман предполагал, что Сэвидж поручил его Брумберг Груп, старейшему банку в мире.
Beginning with Professor Boardman and then with Carter, their heroism is... an inspiration to us all.
Начиная от профессора Бордмэна И позже Картера, Их героические поступки...
Edith and Joseph Boardman?
Эдит и Джозеф Бордман?
Joe Boardman is a good name.
Джо Бордман – хорошее имя.
Perhaps there is reference to the bracelet in Professor Boardman's diary.
Возможно, в дневнике профессора Бордмана есть что-то о браслете.
I'm sure there are women who can wear lipstick and rouge without looking like a Jezebel, but Eleanor Boardman is not one of them.
Уверена, что есть женщины, которые могу краситься блестящей красной помадой и не выглядеть, как проститутка, но Элинор Бордман * точно не из их числа. ( * актриса немого кино )
E. Boardman?
Э. Бордмен? Элизабет?
Professor Boardman will die in less than 24 hours. We better hurry up. What's the point in cutting it so close?
В чем смысл прилетать в обрез по времени?