English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Body asleep

Body asleep translate Russian

40 parallel translation
Body asleep.
Тело спит.
What, you think I sell your body while you're asleep?
Ты думаешь, я продаю твое тело, пока ты спишь
Dog takes your blood pressure, you fall asleep and the cat drains the blood from your body and sells it to a mobile blood bank.
Собаки измеряют ваше давление, когда вы спите а кошки откачивают из вас кровь и сдают в передвижные пункты приёма крови.
Beneath the earth in veins asleep I'll use to clothe your body
Которое ты предложишь мне, Всем золотом, которое еще спит
Yeah, well, it was a lot easier to use your body when you were asleep.
Да, в общем, было намного проще использовать ваше тело, пока вы спали.
Can you tell from a drawing if a body is dead, or simply asleep?
Можно сказать по рисунку, умерло ли тело, или оно просто спит?
"Can't a body be permitted a little bit of confusion when she's half asleep", says she.
"Почему тело не может побыть в легком замешательстве, пока оно наполовину спит", - сказала она.
My whole body is asleep.
Я вся себя отсидела.
But he fell asleep - he... he was asphyxiated by the weight of his own body.
Но он уснул - он.. он задохнулся от тяжести собственного тела.
Just as long as I don't fall asleep 5 times a day and wake up with bruises all over my body.
Главное, не быть дома, не засыпать по 5 раз на день и не просыпаться... с синяками на всём теле.
( Vanessa ) He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck, I saw his body floating away.
Он был здесь перед тем как я заснула, но я услышала шум и когда вышла на палубу я увидела как уплывает его тело.
I'm a traveler living inside your wife's body while my real body is asleep in a cave under the town.
И я странник, который живет в теле твоей жены Пока мое настоящее тело спит в пещере под городом
Yes, she's asleep. 7 o'clock 00 : 52 : 11,400 - - 00 : 52 : 13.801 We need to consider what do we do with her body.
Да, она спит.
You hijacked my body while I was asleep and you stole my dead girlfriend.
Ты украл моё тело, пока я спал, и украл мою мёртвую девушку.
In Vega right now, your body is asleep.
Сейчас, в Веге, твоё тело спит.
You see, your plan was to stumble upon the crime scene as you, Sam, had left it, Tosh's body on the floor and Newton asleep with the knife in his hand.
Видите ли, по плану вы должны были найти место преступления в том виде, как вы, Сэм, его оставили - тело Тоша на полу и спящего Ньютона с ножом в руке.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]