Born and raised translate Russian

Anyhow, I was born and raised on a farm.

Я родилась и выросла на ферме.

We were born and raised there.

Мы родились и выросли там.

But what I am is 100 percent American! I'm born and raised in the greatest country on earth and I'm proud of it!

Ая стопроцентный американец, родившийся в величайшей стране мира!

Born and raised in Racine.

Родился и вырос в Рэсине.

Well, I was born and raised in this life.

Я родился и воспитывался в этой жизни.

I was born and raised here. As all my falks.

Поэтому я старой закалки.

I was born and raised there.

Я там родился и вырос.

I was born and raised in the Kanto area.

Я родилась и выросла в области Канто.

As for taking Benilde from this house, she was born and raised here, I can't see how these walls might have harmed her.

Что же до того, чтобы забрать Бенилде из этого дома, в котором она родилась и выросла, то я не вижу, как эти стены могли причинить ей зло.

Born and raised.

Тут родился и вырос.

Shit, I was born and raised on Sal's pizza.

Чёрт, я родилась и выросла на пицце Сэла.

You were born and raised here.

Ты родилась и выросла здесь.

I had, in fact, been born and raised there.

Я ведь там родился и вырос.

The girl was born and raised here.

Девчонка здесь родилась и выросла.

She looks like she was born and raised in Albania.

Она выглядит, словно родилась и выросла в Албании.

Nick was actually born and raised in Las Vegas.

Ник родился в Лас-Вегасе.

Juan Luis Bunuel Son He was born and raised in a very religious country.

Хуан Луис Бунюэль ( сын ) Он родился и был воспитан в очень религиозной стране.

Born and raised.

Родился и вырос.

You were born and raised in Japan?

Ты родился и вырос в Японии?

Have you lived here long? Born and raised. Only doctor on the island.

Значит вы знаете Морганов и их дочь?

Except for a P.O. Box in Maine care of one Nancy Brown of 28 Gramercy Park where she was born and raised.

зарегистрированного на Нэнси Браун. где она родилась и выросла.

I'm a fighter, born and raised.

Я боец. Рожденный и взращенный.

We were born and raised in a small village east of Central, named Resembool.

Мы родились и выросли в городке Ризенбург, что к северу от Столицы.

Hannah Potrovsky. Born and raised in Berlin.

Меня зовут Ханна Потровски, родилась и выросла в Берлине.

What prepares a young girl born and raised in Dayton, Ohio for a position as spokesperson for the White House and president of the United States?

Что подготавливает молодую девушку, которая родилась и выросла в Дейтоне, Огайо, на должность представителя Белого Дома и президента Соединённых Штатов?

Mugen, Mukuro and I were all born and raised there.

Мы все родились и выросли там.

Listen, the three of us were born and raised in this hellhole.

Послушай, мы выросли в этой дыре.

Kitahachi, born and raised in Edo.

Китахачи, который родился и вырос в Эдо.

So I thought I'd start here, where I was born and raised.

Я решил начать здесь, в этой дыре, где родился и вырос.

Kenneth Road, born and raised.

Кеннет роуд, родился и вырос.

Born and raised right here in Ashland : And you?

Я родилась и выросла тут, в Ашленде.

Yeah. Born and raised.

Да, родился здесь, и вырос.

Newark, born and raised.

Я из Нью-Арка, родился и вырос. ( район Нью-Джерси )

I was born and raised in Texas, played football at high school.

родился и вырос в Техасе. Играл в футбол в старших классах, пошел в армию, чтобы повидать мир.

Even if it was deserved there Was no chance of me... Of me causing a recurrence of that horror here in the town where I was born and raised.

Даже если заслужил там нет шанса для меня вызывая повторение того ужаса здесь в городе, где я родился и вырос.

I'm a born and raised New Yorker.

Я родилась и выросла в Нью-Йорке.

They were both born and raised in New Jersey.

Они оба родились и выросли в Нью-Джерси.

- Mr. Miller, I was born and raised here.

- Г-н Миллер, я родилась и выросла здесь.

- Born and raised right here, actually.

- Родился и вырос здесь.

We know based on the language and the knowledge of the area that The partner was most likely born and raised in florida.

Мы знаем по использованию языка и знанию местности, что напарник Харриса скорее всего родился и вырос во Флориде.

2 were born and raised in the sunshine state.

Двое родились и выросли в солнечном штате.

Yeah, born and raised, except for the crooner part.

Именно, собственной персоной,

Just a city boy Born and raised in South Detroit He took the midnight train going

Простой паренёк с окраины Детройта едет полуночным экспрессом неизвестно куда.

And that I raised you from when you were a baby because mother died when you were born...

И что я воспитывала тебя с младенчества потому что мама умерла во время твоих родов...

I was born and raised in this castle.

В этом замке я родилась и росла.

Born, raised, and died on a ship Maybe I'm not registered there

.. Родился, жил и умер на судне. Может, я у вас не значусь?

You were born here and your kids are raised next door.

- " ы родилась здесь, а твои дети растут по соседству.

What do you got on Sanford? Born and raised in Brooklyn, graduated Buffalo State in'76,

- Родился и вырос в Бруклине, закончил школу Буфало в 1976,

I was born in Michigan, and raised in a fundamentalist

Привет всем!

I was born in Michigan, and raised in a fundamentalist Christian cult.

То есть, у тебя были жакеты, свитера, штаны, юбки.

Born in Russia, raised in England and on loan to SOCOM from the Royal Marines.

Родом из России, вырос в Англии. Прибыл к нам из Королевской Морской Пехоты.