Boz translate Russian
102 parallel translation
We've talked to sources that claim... to have seen you purchase the alien... from a miner troll named Boz Bodeen.
Мы говорили с источниками, которые утверждают... что видели, как Вы покупали пришельца... у тролля шахтера по имени Боз Бодин.
What have you done with the troll... named Boz Bodeen, counsel?
Что Вы сделали с троллем... по имени Боз Бодин, советник?
I don't know any troll miner named Boz Bodeen.
Я не знаю никакого тролля шахтера по имени Боз Бодин.
Johnny Boz.
Джонни Боз.
Mr. Boz was a major contributor to the mayor's campaign. He was chairman of the board of the Palace of Fine Arts.
Мистер Боз поддерживал мэра и состоял в совете музея изобразительных искусств.
What's Boz's girlfriend's name?
Кто любовница Боза?
Mr. Boz leaves $ 5 million. No direct survivors. No criminal record.
Мистер Боз оставил 5 миллионов долларов, прямых наследников нет к уголовной ответственности не привлекался.
Would you tell us the nature of your relationship with Mr. Boz?
Расскажите, какие отношения связывали вас с мистером Бозом.
Did you kill Mr. Boz, Miss Tramell?
Вы убили мистера Боза, мисс Трамелл?
- Did you ever use drugs with Mr. Boz?
- Вы делали это с мистером Бозом?
How did you feel when I told you Johnny Boz had died?
Было больно. Как вы восприняли смерть Джонни Боза?
How did you meet Mr. Boz?
Как вы познакомились с мистером Бозом?
- I'll be at Johnny Boz's club.
- В ночной клуб Джонни Боза.
You think she killed Johnny Boz?
Думаешь, она убила Джонни Боза?
I never even met Johnny Boz!
! Я не знала Джонни Боза.
If Beth killed Johnny Boz to frame Catherine... she wouldn't want anybody to know what happened in Berkeley! But Nilsen found out about it.
Если Бэт убила Боза и подставила Кэтрин то ей важно скрыть то, что случилось в Беркли.
Johnny Boz's psychiatrist has an office on Van Ness.
У психиатра Джонни Боза кабинет на Ван-Несс стрит.
The ice pick was the same brand and model as the Boz weapon.
Насчёт мужа проверяют. Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.
Johnny Boz's psychiatrist says he thinks he remembers... Dr. Garner and Boz meeting at a Christmas party at his house.
А психиатр Джонни Боза вспомнил, что доктор Гарнер и Джонни познакомились на Рождество в доме этого психиатра.
- I was just listening to Boz Scaggs.
- Я слушала Боза Скэггза.
Boz Scaggs?
Боз Скэггз?
I'm just.... I like Boz Scaggs.
Мне просто... мне нравится Боз Скаггз.
I like Boz Scaggs!
Мне нравится Боз Скаггз!
It's better than listening to Boz Scaggs.
Это лучше, чем слушать Боза Скаггза.
The complete Boz Scaggs.
Дискография Боза Скаггза.
Saleucami has fallen, and Master Vos has moved his troops to Boz Pity.
Салукемай пал, и мастер Вое перебросил свои войска на Боз-Пити.
He said you murdered a Johnny Boz and two detectives in San Francisco.
Он сказал, что ты убила Джонни Боза и двух детективов.
All right, all right. I killed Johnny Boz.
Хорошо, хорошо, это я убила Джонни Боза.
- Boz's new fan club.
- О чем вы говорите, ребята?
Boz is a lover, not a fighter.
- Да, ладно, тебе, Боз?
The gentleman is Captain Vladimir Boz...
Это капитан Владимир Боз...
- Boz Scaggs. There's another one.
789 ) \ b1 \ i1 } Боз Скаггс.
Our son doesn't know who Boz Scaggs is.
Наш сын не знает Боза Скаггса.
I barely know who Boz Scaggs is.
Да ладно.
Francis bacon, because it sounds delicious. Boz scaggs.
Френсис Бекон, потому что это вкусно звучит.
Um, "t-boz."
"Ти-Боз".
- I don't know. I met Boz Scaggs once, got all tongue-tied.
Однажды я встретил Боза Скаггса и лишился дара речи.
Booker Bell, I'm Boz Scaggs- - No!
Букеровский колокольчик, я Боз Скэггс...
You know, one time I got fingered by boz scaggs.
Знаешь, однажды меня пальцем трахнул Боз Скэгз.
It turns out it wasn't actually boz scaggs.
Оказалось, что это был вовсе не Боз Скэгз.
Boz, we have a deal or not?
Бос, мы заключаем сделку или нет?
Yep, they do grow up quick, Boz.
Да, они растут быстро, Боз.
- Yeah, let Boz.
— Ага, пусть он.
- Boz!
— Босворт!
Boz, go.
Вперед.
Go Boz!
Иди-иди.
- Boz!
— Босворт.
Boz, Boz, Boz, Boz...
Босворт, Босворт...
When was the last time you saw John Boz?
Когда вы в последний раз видели Джона Боза?
Boz, reel it in!
Начинайте!
- Come on, Boz?
- Только он предпочитает отмалчиваться.