Brah translate Russian
405 parallel translation
And the brah-cha-cha-cha of the maracas
и "сыпучий" шум маракасов.
She doesn't remember who you are, brah.
Она не помнит, кто ты такой.
Brah, I'm not gonna argue with you, all right?
Я не собираюсь спорить с вами.
Ike Browlofski. You littering my hallway brah?
јйк Ѕрофловский, ты засор € ешь мой коридор, братан!
You got an crush on your teacher, brah? Keep it out of my hallway.
¬ тюрилс € в свою учительницу, не разбрасывай у мен € это на проходе, брат!
Show me your hallpass, brah. - It's, it's...
√ де твое "разрешение", покажи мне его!
Look brah, I had to bring you in. But I don't have any hard feelings against you, allright? Huh?
ѕослушай, братан, я должен был привести теб € сюда я не имею никакой непри € зни к тебе, ok?
You gotta give yourself over to Christ, brah. - I do?
- " ебе надо держатьс € пути'реста, брат!
Jesus is Lord. You can one direction in life or you just walk around in hallways without hallpass. Or you can see the light, brah.
господь всемогущий, ты можешь жить стандартную жизнь или ходить по коридорам туду сюда или ты можешь увидеть свет!
My little brother and his teacher - - Brah's. It's almost passed time, I need you to start clear the hallways!
- мой младший братец... же почти врем € урока, нужно очистить коридор!
Damn, brah. Your little brother is pretty cool.
- " ерт, братан, твой младший братец, реально крут.
You got an hallpass, brah?
"теб € есть" разрешение " находитьс € в коридоре?
And thats what I got principal brah.
¬ от что у мен € директор,
What are you doing? You giving up, brah?
" ы сдалс €, братан?
- You seen this woman, brah?
¬ ы видели эту женщину, братан.
I'm looking for this teacher! Is she in your room, brah?
- я ищу эту училку, она не в твоем номере, Ѕрат?
- Keep your mouth shut, brah!
" акрой свой рот, брат!
Hey, brah.
Привет, братан.
I have mad game, brah.
( сокращение от "братан", гавайский слэнг )
One : we agreed not to ever say "brah" anymore.
Во-первых, мы договорились никогда больше не говорить "бра".
Come on, brah, let's go.
Пошли братан.
You got up, brah?
Ты подсела?
Yeah, brah.
Да, подсела.
Over there, Brah.
Вон там, братишка.
Brah... { What do } You think CNN's gonna want to buy your version of the war?
Брат... Думаешь CNN купит твою версию войны?
Brah...
Братишка...
Brah.
Братишка.
Yo, Christopher, get some of this on videotape for me, Brah.
Эй Кристофер сними на камеру что-нибудь для меня.
Brah, these are people.
Чувак, это же люди.
Brah, could you imagine if hajis invaded our country and started shitting in people's suburban yards?
Брат, ты только представь, черножёпые вторгаются в нашу страну и начинают срать во дворах американцев.
- Get some, Brah.
- Дай-ка почитать.
- They got some, didn't they {, Brah }?
- Как думаешь братишка, получили они?
Yo, CNN would definitely pay for drama like that, Brah.
CNN точно заплатит за это братишка.
Brah, get that dude right there.
Братишка, смотри, клёво.
Turn the camera off, Brah.
Выключи камеру.
Brah, why aren't they shooting at us?
Брат, чего они по нам не стреляют?
Captain America, brah.
Капитан Америка.
- Brah I'm not cool.
- Чувак, мне сейчас не весело.
I don't know, brah.
Не знаю, братишка.
Brah, this is what I was telling you about.
Вот, это то, о чем я тебе говорил.
Brah, civilian food gives me the munchies!
Брат, гражданская еда Делает меня munchies!
- Brah, they repo'ed my car.
- братан, они конфисковали мою машину.
So that's it, brah.
Так что вот так, братан.
Hey, brah.
Эй, бpaтaн.
Belt up, brah.
Пpистегнись, бpaт.
He been doing the coaching, brah.
А oн и тpениpует, бpaт.
Look, brah, position is everything, okay?
Пoслушaй, бpaт, пoзиция - этo все, пoнятнo?
Love it while you got it, brah.
Люби егo пoкa oнo у тебя есть, бpaт.
- You need a smoke, brah?
- Ёй, " акурить?
I put a whole crew together, brah.
я собрал свою оридорную банду, братан.
Good iob, brah.
Отличнaя paбoтa, бpaт.