Brentwood translate Russian

When were you out last to your father's place in Brentwood?

Когда вы были у отца в Брентвуде?

I had Hank drive me back from Brentwood because I really thought you needed me.

Я заставила Хэнка вернуться, потому что правда думала, что нужна тебе.

It's called Brentwood hall and it's just over in the next county.

Это в Брентвуд Холле, в соседнем округе. Но, дедушка!

If my Brentwood Pride Number 6 works out, I'II agree with you.

Если моя "Гордость Брентвуда" № 6 будет успешной, я с тобой соглашусь.

What's a Brentwood Pride Number 6?

Что такое - "Гордость Брентвуда" № 6?

Make enough money from seed for farming equipment, then I'II put all our land under cultivation and make Brentwood hall seIf-sustaining again.

Заработаю денег для закупки техники, затем вложу все силы на культивирование... и сделаю Брентвуд Холл снова приносящим доход.

Brentwood hall must be spotless.

Брентвуд Холл должен быть безупречным.

I reckon all the folks at Brentwood hall would have more fun if they didn't go around feeling scared all the time.

Я считаю всем людям в Брэнтвуд Холле могло быть веселее, если бы они не ходили вокруг с испуганными лицами.

well, frankly, Mr. BissIe, that depends on whether or not I can make Brentwood hall seIf-sustaining.

Ну, честно говоря, м-р Бисл, это зависит от того... смогу ли я сделать Брентвуд Холл рентабельным.

What about Brentwood hall?

А как же Брентвуд Холл?

"At Brentwood hall, an original touch was added to the usual pilgrimage routine " in a charming sketch by Miss Tambrey Tyree... "... romantic story explained her presence at Brentwood hall.

" В Брентвуд Холле был добавлен оригинальный штрих очаровательным рассказом мисс Тэмберли Тайри романтическая история объясняет ее присутствие в Брентвуд Холле.

He's charged with breaking into 242 Lotus Drive in Brentwood.

Его обвиняют в том, что он вторгся в дом 242 по Лотус Драйв в Брентвуде. Это мой дом.

Hey, did you hear about that old guy in Brentwood who croaked and then by the time his neighbors found him, his dog had eaten half his face off?

А ты знаешь историю про чувака из Брентвуда, который окочурился, но к тому времени, как его нашли соседи, его собака съела ему пол-лица?

I don't even like to go to Brentwood.

Я даже в Брентвуд ехать не хочу.

Jack cars in Brentwood.

Я тебе помогаю, а ты после этого хочешь начать что-то еще.

- Brentwood?

- Брентвуд?

I've been kidnapped. l- - l have a home in Brentwood.

Меня сегодня похитили. Я живу в Брэнтвуде.

Jessica Martin in Brentwood.

Джессика Мартин, Брэнтвуд.

When I get to America, I will not live in Brentwood.

Когда поеду в Америку, не буду жить в Брэнтвуде.

Found him in a parking lot in Brentwood.

Его нашли на парковке в Брентвуде.

From the brentwood country mart.

Мы познакомились в отеле "Брентвуд кантри март"...

City of Brentwood They take really good care of all their homeless

♪ В городе, Город Брентвуд,

Massive coronary in Brentwood.

Обширный коронарный тромбоз в Брентвуде.

What, you faggots can't find no pussy in Brentwood, you gotta come down here to my barrio?

Что, пидоры, не можете найти ни одной пизды в Брентвуде что вам надо было припереться в мой район?

Do we really look like we're from Brentwood?

Что правда похоже, что мы из Брентвуда?

The first victim, Bethany Heminger, lived in Belle Meade, Melissa Johnson in Brentwood.

Первая жертва, Бетани Хеминер, Жила в Белл Мид, Мелисса Джонсон - в Брентвуде.

Two of the buildings are in the marina, and one's in Brentwood.

Два здания вдоль морского берега, и один в Брентвуде.

Brentwood.

Брентвуд.

- It's not like they abandoned me. - Brentwood's not far.

Брентвуд совсем рядом.

- On a foggy Sunday night, - June 12, 1994, two people were viciously murdered in front of this luxurious Brentwood condo. The victims?

В туманный воскресный вечер, 11 июля 1994-го, два человека были жестоко убиты прямо во дворе этого роскошного особняка.

You and I met at the Reynolds party in Brentwood.

Мы встречались в Брентвуд на вечекринке Рейнольдса.

Arturo just got us a condo in Brentwood, and he's having the kitchen redone, but all that construction noise wouldn't be good for the baby.

Артуро купил нам квартиру в Брентвуде, сейчас там как раз кухню переделывают. Но вся эта беготня и шум с ремонтом - совсем не то, что нужно ребёнку.

Landscaping company in Bel Air, Brentwood and Beverly Hills.

Компания по озеленению в Бель Эйр по Брентвуд и Беверли Хилз.

- In Brentwood.

- В Брентвуде.

Caroline brentwood.

Кэролайн Брентвуд.

Investigator Caroline brentwood.

Следователь Каролина Брентвуд.

Investigator brentwood, what exactly do you want from us?

Детектив Брентвуд, что вы на самом дели хотели от нас?

You're brentwood, you're Jackson, right?

Вы - Брентвуд, а вы - Джексон, да?

Denise, this is Brentwood.

Дэниз, это же Брентвуд.

Or Brentwood...

Или в Брентвуде...

I tried to get her interested in Brentwood, in the Palisades.

Я пыталась заинтересовать её Брентвудом, Палисэдсом.

On Sunday she got the director's number from someone in her acting class, called his home, then managed to run into him at the Brentwood Country Mart while he was having lunch with Rod Serling.

В воскресенье она достала номер режиссёра у кого-то из актёрского класса, позвонила ему домой, а потом умудрилась наткнуться на него в "Брентвуд Кантри Март", где он обедал с Родом Серлингом.

No, my best client would not have me meet him in Brentwood.

Нет, мой лучший клиент не стал бы тащить меня в Брентвуд.

We received an emergency call from Brentwood.

Поступил экстренный вызов из Брентвуда.

Brentwood Park.

В парке Брентвуд.

The wicked witch of brentwood.

Эта ведьма в Брентвуде.

How's your new house in Brentwood, you fat fuck?

А как там твой новый дом в Брентвуде, жирный хер?

I made enough from that one tape to move to Brentwood, and that was just me and some black guy.

Я получила достаточно с неё одной, чтобы перебраться в Брентвуд. И там была только я и какой-то черный парень.

How could you not know there's a major drug cartel being run out of a B-minus Brentwood eatery, right under your nose?

Как вы могли не знать, что существует крупная наркокартель, которой руководят из второсортной брентвудской закусочной прямо у вас под носом?

She has the house in Brentwood, the apartment in San Francisco.

У нее дом в Брентвуде, квартира в Сан Франциско.

Yeah, like missing cats in Brentwood.

Это поговорка.