Brisbane translate Russian

"From : United States Naval Forces, Brisbane. " To :

" От : командования флотом Соединенных Штатов, Брисбен.

Yes, I could let you dictate something to her, but I tried to get through to Brisbane myself half an hour ago.

Да, я могу дать вам продиктовать ей, что вам нужно, но я сам пробовал связаться с Брисбеном полчаса назад.

This is your place from now on, Brisbane.

Теперь это ваше место, Брисбейн.

There is no need for me to come to Brisbane when I have a great white shark right here!

Доктор, мне незачем лететь в Брисбейн, здесь белая акула.

The Butcher of Brisbane.

Брисбенский мясник.

Back home in Brisbane, we call that a sweatshop.

Дома, в Брисбене, мы называем это работой на износ.

Well, you'll be pleased to hear Colin will be out of hospital in a couple of days and on his way home to Brisbane.

Ну, вы будете рады услышать, что Колина выпишут из больницы через пару дней и отправят домой в Бинсбен.

Died in "Brisbane Municipal..." Another black cross.

умер в Городской Бане, ещё один чёрный крест.

That bloke George - carting it to Brisbane for spares.

Этот парень, Джордж, отвезет его в Брисбан на забчасти.

Brisbane?

Брисбан?

A 4-year-old boy has been found dead in bushland not far from the Brisbane River.

Четырёхлетний мальчик был найден мёртвым в лесу неподалёку от реки Брисбен.

Homicide detectives today questioned Ben Gundelach, the man who allegedly found the body of murdered Brisbane boy Tom Murnane.

Детективы отдела убийств допрашивали сегодня Бена Ганделаха, мужчину, предположительно нашедшего тело убитого мальчика из Брисбена Тома Марнэна.

Mr Brisbane, I did inform you that due to the age of the building...

Мистер Брисбен, я сообщала, что из-за возраста здания...

I spoke with Brisbane about the loan and he wouldn't budge.

Я говорил с Брисбеном о кредите, но он не даст денег.

It belongs to Mr Brisbane.

Тут сидит мистер Брисбен.

And, Austin, you'll hack into the bank's camera system from Brisbane's office.

Остин, затем ты взломаешь систему камер наблюдения из кабинета Брисбена.

This is Mr Brisbane's office.

Это кабинет мистера Брисбена.

It's not me you owe an apology to, Brisbane.

Вы должны извиниться не передо мной, Брисбен.

- Mr Brisbane already said...

Мистер Брисбен уже сказал...

She's from Brisbane.

Она из Брисбена.

I will have quite the story to tell when I get back to brisbane.

Мне будет что рассказать, когда я вернусь в Брисбен.

Mum left Dad behind in Brisbane so that she could support my dancing.

Мама уехала из Бризбейна, чтобы помогать мне с танцами.

Tokyo, Dallas, Brisbane, Cape Town.

Все выставили свои здания на продажу или в аренду. Четыре Убежища закрылись.

Or I could just send you to Brisbane.

Или я мог бы просто отправить тебя в Брисбен.

Brisbane.

Brisbane

I guess my mom started looking for all of her broken connections, and she finally found my aunt, and my aunt is moving to brisbane.

Думаю, мама решила пройтись по всем разорванным связям, и наконец-то нашла мою тетку, а тетя переезжает в Брисбен.

Here in the suburbs of Brisbane, every February, there's an invasion of beetles.

Каждый год в феврале пригород Брисбена подвергается нашествию жуков.

This macadamia nut plantation, an hour outside of Brisbane, is home to one of the very smallest members of the animal kingdom.

Мы прибыли на плантацию ореха макадамия, расположенную в часе езды от города Брисбен. Здесь обитают самые крошечные представители царства животных.

Apparently, it was en route from Brisbane to Cuba.

Видимо, этот следовал из Брисбена до Кубы.

I felt you were familiar - your wedding was in the'Brisbane Courier'social pages.

О вашей свадьбе писала светская хроника Брисбена.

They're coming all the way from Brisbane to have lunch.

Они едут из самого Брисбейна просто пообедать.

Why can't the mission send you to Brisbane?

Почему бы миссии не послать тебя в Брисбен?

There are poor people in Brisbane.

В Брисбене полно несчастных.

A four-year-old boy has been found dead in bushland not far from the Brisbane River.

Четырехлетний мальчик был найден мёртвым в лесу неподалёку от реки Брисбен.

In local news, the father of murdered Brisbane boy Thomas Murnane was last night assisting police with their inquiries.

Отец убитого в Брисбене мальчика Томаса Марнэна прошлой ночью помогал расследованию полиции.

A four-year-old boy has been found dead in bushland not far from the brisbane river.

Четырехлетний мальчик был найден мёртвым в лесу неподалёку от реки Брисбен.

Brisbane.

Брисбен.

It's just left of Brisbane.

Недалеко от Брисбена.

I was born in Sydney and I moved to Brisbane and then Adelaide and...

Я родилась в Сиднее переехала в Брисбен, а затем в Аделаиду и...

Brisbane'88.

Брисбен, 1988 год.

Born in Brisbane.

Родилась в Брисбене.

Single, 33, originally from Brisbane.

Одинок, 33 года, родом из Брисбена.

Hurry up! I'm from Brisbane.

Я из Брисбена.