Brockman translate Russian

Mr. Brockman.

Мистер Дрокман.

With our local Emmy-winning host, Kent Brockman.

С нашим ведущим Кентом Брокманом.

I'm Kent Brockman.

Я - Кент Брокман.

With our local host, Kent Brockman.

С нашим местным ведущим Кентом Брокманом.

Springfield's number one news team... with our EmmyAward-winning anchorman Kent Brockman,

[Передают новости ] [ Ведущий] С новостями, на нашем канале вас приветствует команда журналистов... и наш ведущий, удостоенный премии Эмми, Кент Брокман,

Kent Brockman is off tonight.

Сегодня я сообщу вам все новости.

Hello, I'm Kent Brockman, and this is Eye on Springfield.

Здравствуйте, я - Кент Брокман, и передача "Взгляд на Спрингфилд".

I'm Kent Brockman and that was "My Two Cents."

Я Кент Брокман, и это были мои две копейки.

Kent Brockman, on line for an old man's money.

Кент Брокман в очереди за деньгами старика.

Here's your host, Kent Brockman.

Я - Кент Брокман.

This is Kent Brockman with a special bulletin.

Кент Брокман с последними новостями.

Recapping our day's top story : The winner of today's state lottery is... me, Kent Brockman.

Возвращаясь к новостям о лотерее, сегодняшний победитель - я.

Yes, I'm back. Kent Brockman is not the kind of man... who would leave a $ 500,000-a-year job... because he won a lottery.

Кент Брокман не из тех, кто бросит заработок в 500 000 в год только из-за лотереи.

Hello. I'm Kent Brockman.

- Здравствуйте, я Кент Брокман.

Since I won the lottery... everybody wants a piece of Kent Brockman- - homeless this and hungry that.

Каждому хочется навариться на Кенте Брокмане. - Бездомные и голодные.

This is Kent Brockman... reporting from Arnie Pie's traffic'copter... but this is no mere traffic report.

Это Кент Брокман из вертолета Арни. Это не простой репортаж о пробках.

Now over to Kent Brockman with some grim economic news.

А теперь - Кент Брокман с тревожными экономическими новостями.

[Kent Brockman On TV] Another local peasant has been found dead... drained of his blood, with two teeth marks on his throat.

Еще один местный крестьянин найден обескровленным, с двумя следами от зубов на горле.

I stole it from Kent Brockman.

- Стащил у Кента Брокмана. Отлично!

Let's go over to the county courthouse live to Kent Brockman.

Послушаем прямой репортаж Кента Брокмана из окружного суда.

This is Kent Brockman.

Это Кент Брокман.

Kent Brockman's "Kent-resting People".

"Кент-иресные люди" с Кентом Брокменом

- Kent Brockman said a horrible swear.

Кент Брокман сказал что то ужасное.

I can't believe Kent Brockman got away with it.

Я не могу поверить что Кент Брокман избежал все неприятности.

I'm not sure Brockman's out of the woods yet.

Я не думаю что Брокман родился в лесу.

Brockman? !

Кентом Брокманым!

In a related story, Channel Six will demote Brockman to... weekend weatherman?

? В связи с этим, Шестой канал понижает должность Брокмана до.. ведущего прогноза погоды на выходные?

In breaking news, the FCC has just handed down a record ten million dollar fine against Channel Six for Kent Brockman's shameful swear-nami.

В последних событиях Федеральная комиссия по связям только что подала иск против Шестого канала в 10 миллионов долларов из за бранных слов в эфире устроенных Кентом Брокманым.

Damn that Brockman!

Буть проклят Брокман!

- Kent Brockman!

Кент Брокман!

We have to take in Mr. Brockman.

Мы должны принять Брокмана.

Actually, Krusty and I've been working on a plan to take out Brockman.

В принципе, Красти и я можем разработать план как вернуть Брокмана.

- Mr. Brockman, you're a huge hit.

Мистер Брокман, вы настоящий хит.

I want you to eliminate this reporter, Kent Brockman.

Я хочу, чтобы вы убрали этого репортера - Кента Брокмана.

This is Kent Brockman reporting to you, On a crisis so sirius it has its own name and theme music.

Это Кент Брокман с репортажем о кризисе, настолько серьезном, что у него есть имя и музыкальная тема.

Good evening this is Kent Brockman.

Добрый вечер, я Кент Брокман.

Why are you wasting your breath, Brockman?

На кого тратишь слова, Брокман?

- It's Leo Brockman.

- Это Лео Брокман.

- Brockman?

- Брокман?

"See you, darling"? "See you, darling"? Oh, God, poor Brockman!

"Увидимся, дорогой?" "Увидимся, дорогой?" Боже, бедный Брокман!

I'm praying Brockman has herpes.

Буду молить, чтобы у Брокмана был герпес.

She slept with Leo Brockman, never having been to bed with anyone before but her husband, and suddenly, the genie was out ofthe bottle!

Она переспала с Лео Брокманом, хотя прежде не была в постели ни с кем, кроме собственного мужа, и внезапно джин выскочил из бутылки.

She liked sleeping with Brockman, and she liked sleeping with Brockman's friends, Brockman's acquaintances, Brockman's acquaintances'acquaintances.

Ей понравилось с Брокманом, и понравилось с друзьями Брокмана, со знакомыми Брокмана, знакомыми знакомых Брокмана.

Kent brockman has, in his own little world, got it goin'on. [rock theme music...] If you can fake the everyman thing, you've got it made,

Кент Брокман живет в своем собственном маленьком мире Если вы можете испоганить любую вешь сделанную человеком, он уже это сделал, это именно то, чем он и занимается

What's kent brockman's given name?

- Какое настоящее имя Кента Брокмана?

Brockman, you get the used condoms out of that thorn bush.

Брокман, ты очистишь тот колючий куст от использованных презервативов.

Do you want to consider your position, Miss Brockman?

Желаете обдумать свою позицию, мисс Брокман?

He's doing Miss Brockman's return.

- Он занимается возвратом мисс Брокман.

Nice suit you're wearing there, Miss Brockman.

Красивый костюм сегодня на вас, мисс Брокман.

I'm Kent Brockman.

- Кент Брокман.

I just can't say enough about brockman. [hip-hop scratching] I'd hire him.

У меня просто не хватает слов, когда я говорю о Брокмане Я бы нанял его Увидеть что-то вроде этого вырастающее из кучи навоза... это анимация