Channing tatum translate Russian

I want Channing Tatum to stop being in stuff.

Я хочу чтоб Ченнинг Татум получил наконец-таки крупную роль.

- That's Channing Tatum.

Это Ченнинг Татум. Да нет!

Lisa, Bailey, Wayne. Or the hoped-for long shot, Channing Tatum.

Лайза, Белли, Уэин... или, будем надеяться, сам Ченнинг Татум!

Mark Wahlberg, Channing Tatum...

Марка Волберга, Ченнинга Татума...

Sorry if I'm interrupting any private girl-talk about Channing Tatum's index finger.

Простите, что прерываю важную беседу об указательном пальце Ченнинга Татума.

Am I supposed to just scratch the surface of channing Tatum's meteoric rise?

Мне что, просто пройтись по верхам стремительного взлета Ченнинга Тэтума?

Channing Tatum lives up there.

Ченнинг Татум живет там.

- You and Channing Tatum.

- Ты и Ченнинг Татум.

That's Channing Tatum.

Это Ченнинг Татум.

That's Channing Tatum, dude.

Это же Ченнинг Татум, чувак.

Twilight, Channing Tatum, Union J. It's biology, bitch.

Сумерки, Ченнинг Татум, Юнион Джей. Это биология, сучка.

Like watching Channing Tatum dancing, in 3D.

Например, смотреть в 3D, как танцует Чаннинг Татум?

♪ brown Channing Tatum, why don't you come on and b- - ♪

индийский Ченнинг Татум, скорей меня тра...

♪ brown Channing Tatum, won't you come on and hold me ♪

Индийский Ченнинг Татум, меня скорей же обними.

My great-aunt said that Tippi's doing a Channing Tatum movie on stage six.

Моя тётушка сказала, что Типпи снимается в фильме Ченнинга Татума на 6 площадке.

Channing Tatum is a fine actor.

Ченинг Татум хороший актер.

If she were dating a guy for six weeks, and they decided to have a kid, I'd be like, "Congratulations, Ann... And Channing Tatum."

Если бы она встречалась с парнем 6 недель, и они решили бы завести ребёнка, я бы сказала : "Поздравляю, Энн... и Чаннинг Татум".

I guess it would have to be Channing Tatum's body, Ryan Gosling's face, and Michael Fassbender's...

Я думаю это должно быть тело Ченнинга Татума, лицо Райна Гослинга, и чувство юмора Майкла Фассбендера.

Channing Tatum something something bullcrap.

Ченнинг Татум и что-то, что-то, полная чушь.

I'm Channing Tatum, though there is something special about Jonah Hill.

Я буду Ченнингом Татумом, хотя есть что-то особенное и в Джоне Хилле.

i'm about to solve this case, meet the mayor, and sell my life rights to channing tatum so he can play my less attractive brother come on, peralta, holt said to use the whole team.

Скоро я раскрою это дело, встречусь с мэром и продам права на мою жизнь Ченнингу Татуму, чтобы он мог сыграть моего непривлекательного брата в посвящённом мне байопике. Брось, Перальта. Холт сказал задействовать всю команду.

My very own Channing Tatum.

Мой собственный Ченнинг Тейтум.

And I'm up for this awesome scholarship, the Channing Tatum Former Male Stripper Grant.

Bозможно, мне дадут ту клёвую стипендию Ченнинга Татума, как бывшему стриптизеру.

Denzel Washington trapped in Channing Tatum's body?

Дензел Вашингтон в теле Ченнинга Татума?

And Channing Tatum.

И Ченнинг Татум.

It's not like he was Liam Hemsworth or Ryan Gosling or Channing Tatum or, I don't know, jan-Michael Vincent.

Он же Лиам Хемсворт или Райн Гослинг или Ченнинг Татум, или, ну, не знаю, Жан-Мишель Винсент ( звезда 80-х ).

I'll sign with whoever can convince Channing Tatum to gain the most weight to play me.

Я подпишу контракт с теми, кто может убедить Ченнинга Татума набрать наибольший вес чтобы играть меня.

Whoa, what's up, Channing Tatum?

Я постираю ее. Джейк. В чем дело, Чаннинг Татум?

( gasps ) What about Channing Tatum? Eh.

Из-за тебя Шелби сдала в аренду Фэнси'с кому-то другому!

Channing Tatum might do it.

Но я останусь при своем мнении.

I'm a little obsessed with Channing Tatum. ( knocking ) ( laughs )

Лемон.

Did Channing Tatum come out the closet?

Из твоего шкафа вылез Ченниг Татум?

This is, uh, an interview with Channing Tatum.

Это интервью с Ченнингом Татумом.

You know, I think Channing Tatum would be proud of us right now.

Знаешь, я думаю, Чанинг Татум сейчас бы нами гордился

And no disrespect to Channing Tatum, but it probably doesn't need to be rated on a scale of 1 to 10.

И со всем уважением к Ченнингу Татуму совсем не обязательно оценивать по шкале от 1 до 10.

Oh. ... And Channing Tatum, if Channing Tatum was smashed in the face.

И Ченнинг Татум, если бы ему разбили лицо.

And would that tough guy be Channing Tatum?

И мог ли этим парнем быть Ченнинг Татум?

I want to meet Channing Tatum, but I've never tried to book him on the show.

А я хочу встретиться с Ченнингом Татумом, но я и не пытался звать его на шоу.

You're in a Channing Tatum movie.

Ты в фильме с Ченингом Татумом.

I don't like Channing Tatum.

Мне не нравится Ченинг Татум.

Kevin Costner and Channing Tatum.

Кевином Костнером или Ченнингом Татумом!

I think if I just close my eyes and pretend you're Channing Tatum, I can do this.

Если закрыть глаза и представить, что ты – Чаннинг Татум, у меня всё получится.

Like Channing Tatum does in the Step Up trilogy!

Как Чэ́ннинг Тэ́тум в трилогии "Шаг вперед"!

Like a Jewish Channing Tatum.

Как еврейский Ченнинг Татум.

Elliot's gonna know this was our fault that we forgot and it's gonna take more than a Channing Tatum ice sculpture to cheer him up.

Эллиот узнает, что это наша вина, и мы забыли, и понадобится больше времени, чем на ледовую скульптуру Ченнинга Татума, чтобы его взбодрить.

What about Channing Tatum?

А как насчет Ченинга Татума?

I would not kick Channing Tatum out of bed for eating crackers.

Я бы не выгнал Чэннинга Татума из постели из-за того, что тот ел крекеры.

Channing Tatum's playing the mongoose, you'd be one of the cobras.

Ченнинг Тейтум играет мангуста, ты будешь одной из кобр.

Channing fucking Tatum.

Ченнинг, мать вашу, Татум.

- That's Channing fucking Tatum, dawg.

- Это Ченнинг, мать вашу, Татум, чуваки.

♪... just keep those hands back ♪ ♪ no, you don't grab that ♪ Channing Tatum's not only bearing his body. # go on and lean back # he's bearing his soul.

Ченнинг Тэйтум это не просто тело.