Charles darwin translate Russian

That being that nobody had seen who could be the missing link whom Charles Darwin referred in his theory.

- Он, которого никто не видел - Мог вполне оказаться, тем потерянным звеном ( в цепи эволюции-прим.пер. ) - О котором упоминал Чарльз Дарвин в своей теории

Charles Darwin called its history "an abominable mystery".

Чарльз Дарвин назвал её "ужасной тайной".

That the mechanism of evolution is natural selection was the discovery of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace.

Принцип действия эволюции - естественный отбор - открыли Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес.

This insight had to wait 24 centuries until its truth was demonstrated by Charles Darwin.

Потребовалось 24 века, чтобы это озарение было доказано Чарльзом Дарвином.

An enterprise wholly in the spirit of Charles Darwin helping us to understand the origin of our species.

Учреждение, наполненное духом Чарльза Дарвина, поможет нам понять происхождение нашего вида.

Let's ask an actor portraying Charles Darwin.

Спросим актера, играющего Чарльза Дарвина.

Not Charles Darwin, no, no.

Нет, это не Чарльз Дарвин.

He coined the phrase "survival of the fittest", which doesn't appear in the original Origin of Species, by Charles Darwin, though Darwin adapted it, or adopted it, for later editions.

С него пошло выражение "выживает сильнейший", которого нет в оригинальном варианте "Происхождения видов" Дарвина. Хотя Дарвин использовал его в последующих изданиях.

A clever man, Charles Darwin, once said :

Один умный человек, Чарльз Дарвин, как-то сказал :

Perhaps you've read On the Origin of the Species by Means of Natural Selection by Charles Darwin?

Может, читали Происхождение видов путем естественного отбора Чарльза Дарвина?

Charles Darwin.

Чарльз Дарвин.

Charles Darwin hit upon a truly brilliant idea that elegantly explains all of life on earth, without any need to invoke the supernatural or the divine.

Чарльза Дарвина осенила блестящая идея которая элегантно объясняет всю жизнь на Земле, без какой-либо необходимости воззвания к сверхъестественному или всевышнему.

- Charles Darwin.

- Чарльз Дарвин

Charles Darwin had Chagas disease, and he described it.

У Чарльза Дарвина была болезнь Шагаса, и он описал ее.

Charles Darwin, one of the great discoverers of all time, of course, described many things, with one notable exception.

Чарльз Дарвин, один из великих первооткрывателей за все время, конечно, описал множество вещей, за одним исключением.

Because Charles Darwin, one of the greatest scientists, one of the greatest men, really, of any age, was considered a very dim pupil, and couldn't spell, and was terrible at arithmetic and went to Cambridge ; the only subject his father thought was fit for him was divinity.

Потому что Чарльз Дарвин, на самом деле один из величайших ученых, величайших людей всех времен, считался очень слабым учеником, не мог грамотно писать, был ужасен в арифметике и пошел в Кэмбридж единственным предметом, который, как предполагал его отец ему подойдет, было богословие.

Anyway, erm, a Phylum Feast is held on the 12th February every year by zoologists and biologists, in which they try and eat as many different species as possible, in honour of Charles Darwin, whose birthday that was.

Как бы то ни было, Пир Филум * проводится каждый год 12-го февраля зоологами и биологами * тип - ранг иерархии зоологии на котором они пробуют и едят столько много различных видов, сколько это возможно в честь Чарльза Дарвина, в его день рождения.

It was thought up by Charles Darwin and it goes something like this :

Её выдумал Чарльз Дарвин, и выглядит это примерно так :

charles darwin.

Чарльз Дарвин.

it's charles darwin.

Это Чарльз Дарвин.

Charles Darwin, an admirer of the Malthusian Catastrophe Model, - developed the theory of evolution, it's chief tenant being the - survival of the fittest.

Чарльз Дарвин, поклонник Малтасской Модели, главный вдохновитель учения о естественном отборе, развил эволюционную теорию.

Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.

Чарльз Дарвин выращивал голубей, когда разрабатывал теорию эволюции.

I'll be the next Charles Darwin.

Я стану следующим Чарльзом Дарвином.

His name was Charles Darwin.

Его звали Чарльз Дарвин.

On board, as a companion to the captain, was the 22-year-old Charles Darwin.

На борту, как друг капитана, был 22-летний Чарльз Дарвин.

It was Charles Darwin's profound insights that have proved to be true.

И именно выдающаяся проницательность Дарвина оказалась истинной.

David Attenborough grows old. David Attenborough's very old. David Attenborough is so old, he can remember when Charles Darwin first brought him back from the Galápagos Islands as a young naturalist and made him dance before Queen Victoria.

Дэвид Аттенборо - старик. как Чарльз Дарвин впервые вернулся и он заставил того танцевать перед Королевой Викторией.

By Charles Darwin.

Чарльза Дарвина.

But Charles Darwin said you can't make an omelette without breaking a few eggs.

Но Чарльз Дарвин сказал, Нельзя сделать омлет, не разбив пары яиц!

Later, Charles Darwin found evidence in the fossil record to confirm those doubts.

ѕозже, все сомнени € подтвердились " арльзом ƒарвином и его естественным отбором.

But the real star turned out to be Professor Monro's young assistant, Charles Darwin. He went on to write a book that sold almost as well as the Bible.

Но настоящей звездой всей истории оказался юный помощник профессора Монро, Чарльз Дарвин, написавший книгу, которая продавалась почти так же хорошо, как Библия.

It's Jesus shooting Charles Darwin.

Иисус, стреляющий в Чарльза Дарвина.

Why would Jesus want to shoot Charles Darwin?

А с чего бы Иисусу лупить по Чарльзу Дарвину?

He named it after Charles Darwin.

Он назван в честь Чарльза Дарвина.

and charles darwin, in 18... [mumbling] charles darwin wrote that famous book, great expectations.

Чарльз Дарвин написал знаменитую книгу... "Большие ожидания" [это книга Чарльза Диккенса]

"who are you?" "i'm charles darwin."

- Я Чарльз Дарвин.

charles dickens and charles darwin lived two vowels away from each other on dictionary lane back in hobbyton, just south of england.

Чарльз Диккенс и Чарльз Дарвин жили через две гласные друг от друга. В переулке Словарь, позади Хоббитона... Южнее Англии... (?

and charles darwin wrote his famous book, which was called monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, you.

А Чарльз Дарвин написал книгу которую назвал : "Мартышки, Мартышки, Мартышки и ты."

Journal of Charles Darwin. Day 93 aboard the Beagle.

Дневник Чарльза Дарвина... 93-й день на борту "Бигля".

Charles Darwin, at your service, sir.

Чарльз Дарвин. К вашим услугам, сэр.

That's a pipette, this is Charles Darwin, and I am the Scientist Captain.

Между прочим, вот это вот – Чарльз Дарвин, а я – Учёный Капитан.

And I'm Charles Darwin, Your Majesty.

А я – Чарльз Дарвин, Ваше Величество.

My point is, there is one person in charge of every office in America, and that person is Charles Darwin.

Я к тому, что лишь один человек находится во главе всех офисов Америки, и этот человек Чарльз Дарвин.

Charles Darwin arrived on the Beagle in the Cape Verde islands.

Чарльз Дарвин сел на корабль и возле берегов Сантьяго нашёл для себя новую область исследования.

She flirted with Charles Darwin here, and he gave her his card with his private number on it, just like I knew he would.

Она флиртовала с Чарльзом Дарвином и он дал ей свою визитку со своим личным номером, я так и знала, что он так сделает.

John Milton, Charles Darwin,

Джон Мильтон, Чарльз Дарвин,

Charles Darwin brought the giant tortoise from the Galapagos. Good evening.

Дарвин привёз с Галапагоссов гигантскую черепаху.

How they accomplish this remarkable feat... well this is a question that's interested scientists at least since Charles Darwin... kept a diary of the alien language of his infant son.

Как они достигают такого поразительного подвига что ж, это вопрос, который интересовал учёных по меньшей мере со времён Чарльза Дарвина сохранившего дневник раннего языка своего малолетнего сына.

As Charles Darwin so ably said...

Как Чарльз Дарвин так умно сказал...

You couldn't say Charles Darwin.

- Да.

Darwin is dead, Charles.

Дарвин погиб, Чарльз.