Charles darwin translate Turkish

But what Mr Charles Darwin was trying to tell us...

Bay Charles Darwin'in söylemeye çalıştığı şey- -

While your wife has been taking care of the religion, have you ever heard of a fella called Charles Darwin?

Söyler misiniz, Bay Sillers, karınız aileniz için dini gözetirken Charles Darwin denilen birinden bahsedildiğini duydunuz mu hiç?

Charles Darwin's Theory Of The Evolution And The Descent Of Man.

Charles Darwin'in İnsanın Türeyişi ve Evrim Teorisi.

I am trying to establish that Howard or Colonel Brady or Charles Darwin or anyone sitting in this courtroom, or you, sir, has the right to think.

Howard'ın, Albay Brady'nin, Charles Darwin'in ya da bu salonda oturan herkesin, hatta sizin de efendim düşünme hakkı olduğunu kabul ettirmeye çalışıyorum.

How can you be so cocksure that the body of scientific knowledge systematised in the writings of Charles Darwin is in any way irreconcilable with the Book of Genesis?

Darwin'in yazılarında sistematize edilen bilimsel bilgilerin, yaradılış kitabıyla çatıştığından nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?

Would you ban Copernicus from the classroom along with Charles Darwin?

Sınıfta Charles Darwin ile birlikte Kopernik'i de yasaklar mısınız?

How do you know God didn't spake to Charles Darwin?

Tanrının Charles Darwin ile konuşmadığını nerden biliyorsunuz?

Before Charles Darwin man believed he was a species unto himself separate and apart from the animal kingdom.

Charles Darwin'den önce insanoğlu kendisinin hayvanlar aleminden farklı ve ayrı bir tür olduğuna inanırdı.

discuss late into the nights nihilism, anarchy the works of Charles Darwin and Karl Marx the role of Art, the purpose of existence and free love,

Gece geç saatlere kadar nihilizmden, anarşiden Charles Darwin ve Karl Marx'ın çalışmalarından konuşur sanatın rolünden, varoluşun sebeplerinden ve evliliği reddetme akımından bahsederlerdi.

Charles Darwin called its history "an abominable mystery".

Charles Darwin bu devrimin tarihine "tiksindirici bir gizem" demiştir.

It's a view, after all, that was held by Charles Darwin.

Ne de olsa Charles Darwin de bu görüşe katılıyordu.

That the mechanism of evolution is natural selection was the discovery of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace.

Evrimin mekanizmasının doğal seçim olduğunu, Charles Darwin ve Alfred Russel Wallace keşfetti.

This insight had to wait 24 centuries until its truth was demonstrated by Charles Darwin.

Bu öngörü, 24 yüzyıl sonra Charles Darwin tarafından kanıtlandı...

An enterprise wholly in the spirit of Charles Darwin helping us to understand the origin of our species.

Charles Darwin'in öğretisi doğrultusunda bir girişim türümüzün geldiği yeri anlamamıza yardımcı oluyor.

Let's ask an actor portraying Charles Darwin.

Haydi bunu Charles Darwin'i canlandıran bir aktöre soralım.

You can do the same sort of calculation, by the way, for ourselves, or for elephants, as Charles Darwin did, and it just takes a little bit longer, but the same idea is there.

Aklıma gelmişken, benzer bir hesaplamayı kendimizle ya da Charles Darwin'in yaptığı gibi fillerle yapabilirsiniz. Biraz daha zaman harcarsınız fakat yine aynı mantığı esas alır.

Charles Darwin himself said : "To this day the eye makes me shudder".

Charles Darwin'in kendisi bile şöyle demiştir : "Bugün bile göz, tüylerimi ürpertiyor."

General, you're just in time. I've been trying to persuade George here of the modern, scientific theories of Charles Darwin. The theory of evolution.

General, tam zamanında geldiniz. - ben de burda George'u Darwin'in... modern, bilimsel teorilerine ikna etmeye çalışıyordum.

Charles Darwin's theory, "Natural Selection,"...

Charles Darwin'in teorisi olan, "Doğal Seçim'in"

Why do I think that Charles Darwin is rolling in his grave?

Neden Charles Darwin'in mezarında ters döndüğünü düşünüyorum acaba?

Essex had been fascinated with the theories of Charles Darwin.

Essex, Charles Darwin'in teorilerine kafayı takmıştı.

And history will honor us for having the will and the vision to advance the human race to greater purity in a space of time so short Charles Darwin would be astonished.

Charles Darwin'in bile şaşıracağı kadar kısa sürede insan ırkını saflığa taşıma azmi ve vizyonunu gösterdiğimiz için tarih bizi onurlandıracak.

Let us astonish Charles Darwin.

Hadi Charles Darwin'i şaşırtalım.

Charles Darwin?

Charles Darwin?

'On The Origin Of The Species By Means Of Natural Selection by Charles Darwin.

'Türlerin Kökeni, Doğal seçilim kuramı' Charles Darwin.

His name was Charles Darwin

Onun adı Charles Darwin'di.

But ever since Charles Darwin's visit nearly 200 years ago we've seen these islands in a new light and it has captured the attention of the world

Ama Charles Darwin'in yaklaşık 200 yıl önceki ziyaretinden sonra bu adaları başka bir gözle gördük ve adalar tüm dünyanın ilgisini çekti.

His name was Charles Darwin.

Bu adamin ismi Charles Darwin'di.

Where others had seen it as hellish, ancient and unchanging, Charles Darwin saw a brand new land, made fresh from the depths of the ocean by forces still very alive today right beneath him.

Charles Darwin diğerelerinin kötü, eski ve değişmez olarak gördüğü yerde bugün bile canlılığını koruyan derin okyanus güçlerinin şekillendirdiği çok farklı bir dünya keşfediyordu

Charles Darwin's Origin Of Species was finally published.

"Türlerin Kökeni" isimli kitabi sonunda yayinlanmıştı.

Charles Darwin went to the Galápagos in what year?

Charles Darwin hangi yıl Galápagos'a gitmişti?

Next was the English naturalist Charles Darwin.

Sıradaki ise İngiliz doğa bilimci Charles Darwin.

Charles Darwin hit upon a truly brilliant idea that elegantly explains all of life on earth, without any need to invoke the supernatural or the divine.

Charles Darwin hiçbir doğaüstü veya kutsal bir varlığa gerek bırakmayacak... zarif ve çok parlak teorisi ile dünya üzerindeki tüm hayatı, açıklamış oldu.

Charles darwin.

Charles Darwin.

The other, "the origin of species," was written by a cowardly drunk named charles Darwin.

Diğeriyse korkak bir sarhoş olan Charles Darwin tarafından yazılan "Türlerin Kökeni".

I will be reading to you from the original of species by Charles Darwin.

Charles Darwin'in "Türlerin kökeni" adlı kitabından size bir şeyler okuyacağım.

This is where Charles Darwin developed his theory of evolution.

Burası Charles Darwin`in evrim teorisini geliştirdiği yer.

It was thought up by Charles Darwin and it goes something like this :

Charles Darwin tarafından ortaya atılmıştır ve şöyle bir şeydir :

Charles Darwin, author of "Origin of Species".

George Darwin, "Türlerin Kökeni" kitabının yazarı Charles Darwin'in oğludur.

Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.

Charles Darwin evrim teorisi üzerinde çalışırken güvercin besliyormuş.

I'll be the next Charles Darwin.

Yeni Charles Darwin ben olacağım.

Charles Darwin.

Charles Darwin.

Charles Darwin's theory of evolution by natural selection blew a hole in this comfortable explanation of life and faced us with a blindingly obvious yet disturbing truth - humans don't have dominion over animals. We are animals.

Charles Darwin'in doğal seçilimle evrim teorisi, hayatın bu rahatlatıcı açıklamasında bir delik açtı ve bizi tüm çıplaklığıyla ortada duran fakat rahatsız edici olan gerçekle yüzleştirdi - insanların hayvanlar üzerinde üstünlükleri yoktur.

The young Charles Darwin saw the unmistakable truth staring back at him from the other side of the cage.

Fakat bir diğer ziyaretçi büyülenmişti. Genç Charles Darwin, kafesin diğer tarafında, onun arkasından gözlerini dikerek aşikar olan gerçeği gördü.

Charles Darwin argued in Origin Of Species that evolution of life on Earth had been driven by a brutal struggle for existence.

Cahrles Darwin, Türlerin Kökeni'nde, Dünya üzerindeki yaşamın evriminin, acımasız varolma mücadelesi tarafından yürütüldüğünü ileri sürdü.

Charles Darwin was puzzled.

Charles Darwin afallamıştı.

And the genius who thought of it was Charles Darwin.

Ve onu düşünen dahi Charles Darwin'di.

In this first programme, I'm going to tell you who Charles Darwin was, explain how he discovered his theory of evolution, what it is, and why it matters.

Bu ilk programda, Charles Darwin'in kim olduğunu anlatacağım, evrim teorisini nasıl keşfettiğini açıklayacağım, o nedir, ve niye önemlidir.

Well, Charles Darwin...

- Akıllı adamsın.

On board was naturalist Charles Darwin.

Guvertede, doga bilimci Charles Darwin bulunuyordu.

It's charles darwin.

Charles Darwin'di.