English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Chief mouna

Chief mouna translate Russian

27 parallel translation
Chief Mouna?
Вождь Мона
Chief Mouna, will you take me along next time you go hunting?
Вождь Мона, в следующий раз, когда ты пойдешь на охоту, ты возьмешь меня с собой?
Chief Mouna, he...
- Пиху! - Вождь Мона, это он...
Chief Mouna apologized to him personally
Вождь Мона лично перед ним извинился
Since I was very little I've always been scared of Chief Mouna
Начиная с малых лет, я до сих пор побаиваюсь вождя Мона
This young man is Tado Mouna the eldest son of the Mehebu chief Mouna Rudo
Этот молодой человек это Тадо Мона, старший сын вождя клана Мехебу Мона Рудо
Chief Mouna, can you tell me something about Japan?
Вождь Мона, расскажи мне про Японию
Chief Mouna, I'm still a Seediq
Вождь Мона, я по-прежнему Сидик
Chief Mouna, have you made up your mind to do it?
Вождь Мона, ты действительно решился это сделать?
Now the Mehebu chief Mouna Rudo is driven to bay by that policeman from the lumberyard
Потому что сегодня вождь Мехебу Мона Рудо... был окончательно загнан в угол полицейским с лесопилки,
My father told me that I should ask Chief Mouna to help us youngsters get our faces tattooed so that the ancestors'spirits guarding the rainbow bridge will recognize us as the true Seediqs
Мой отец сказал мне, чтобы я попросил вождя Мона... помочь нам сделать татуировки на лицах наших детей, чтобы духи на мосту радуги... всегда знали нас как настоящих Сидиков
I knew Chief Mouna had a plan already
Я так и знал, что у вождя Мона давно уже готов план
Even Chief Mouna agreed to do it
Даже вождь Мона согласился
Chief Mouna, didn't you say that you wouldn't do it?
Вождь Мона, разве ты не говорил, что ничего не будешь предпринимать?
Chief Mouna, my wife Obing is still dressed in kimono
Вождь Мона, моя жена Обин по-прежнему в кимоно
( The teary moon stops you from walking towards death ) Chief Mouna?
( Луна, омытая слезами, преградила ваш путь к неминуемой смерти ) Вождь Мона
I'm Mouna Rudo I killed at Hakaw Supeitei a chief of the intruders
Я, Мона Рудо, убил вождя чужеземцев в Женьчжигуань
Let's see.. The first one from the left is Mouna Rudo the chief of Mehebu Clan
Докладываю, первый слева это вождь клана Мехебу Мона Рудо,
Chief Mouna!
Вождь Мона
Chief Mouna..
Вождь Мона...
Chief Mouna!
Вождь Мона!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]