Cobb translate Russian

Another two years, and we could've had him in Cobb's Legion.

Ещё два года, и мы бы попали в легион Кобба.

- Were you in Cobb's Legion?

- Вы из легиона Кобба?

It may interest you to know that your friend Cobb has signed a confession.

Ваш друг Кобби во всем сознался.

Under pulitzer, cobb and barrett.

Да под руководством Пулитцера, Кобба и Баретта.

Don't need to tell you where we went Fort Richardson, Wingate, Cobb...

Не стоит рассказывать вам, куда мы поехали, с кем встречались.

- Nothing, Mr. Cobb.

- Ничего, мистер Кобб.

I have nothing written down, Mr. Cobb.

Я ничего туда не записал, мистер Кобб.

Harris, don't you know better than to tell Cobb he could go with you?

Зачем надо было говорить Коббу, что Вы возьметеего?

- Cobb? I haven't even spoken to him.

- Я ничего неговорил ему.

- Easy, Cobb. - Let me go! - Easy, Cobb, easy.

Тише, тише.

Nobody's describing you as a headcase, Mr. Cobb.

Никто несчитает, что Вы свихнулись, мистер Кобб.

Cobb's gone.

Кобб ушел.

What happened to Cobb?

Что сКоббом?

Well, naturally I discontinued my work when you embarked on your romantic search for Mr. Cobb.

Что же... я прервал их,..... когда Вы ушли на поиски мистера Кобба.

Cobb?

Кобб?

Cobb!

Кобб!

- Cobb.

Вы похищаете людей.

I knew Cobb.

Он был моим другом.

Cobb was a good man. ( Bell chimes )

В двенадцать часов.. на концерте.

- You've done well. Pity about Cobb. Still, it wasn't your fault.

Здесь вы найдёте новое поручение.

- And to Cobb.

- Почему?

- Cobb.

- Закон выживания.

Cobb was a good man. ( Bell chimes )

Кобб был хорошим человеком.

Pity about Cobb.

Жаль что так вышло с Коббом.

I'll let him keep the watch, Cobb, to remind him he can't escape.

Пускай оставит часы у себя, Кобб. Просто чтобы помнил, что побег невозможен.

Hi. Roger Cobb from Schuyler and Mifflin to see Miss Cutwater.

Роджер Каб, я к мисс Кайуотер.

- I'm Roger Cobb.

- Роджер Каб.

- Cobb.

- Каб.

Cobb.

Каб.

Oh, Mr. Cobb, I spent a lifetime shackled by freilty and poor health... wheelchairs and sick beds. It's my heart, you see. It means well,

Мистер Каб, я прожила жизнь, скованную слабым здоровьем, в инвалидной коляске, в койке, понимаете, это все мое сердце.

- Roger Cobb.

Роджер Каб.

- Mr. Cobb, the last thing I need around here is your ill-informed negativity.

Последнее, что мне нужно - это неприятие моего плана.

Cobb, let me explain something to you.

- Мистер Каб, я все объясню.

- The bowl, Mr. Cobb, is attuned to the harmonics of Miss Cutwater's life force.

Горшок приведет в гармонию жизненные усилия мисс Кайуотер.

Mr. Cobb, please don't grovel.

- Мистер Каб, не подлизывайтесь.

- Mr. Cobb, if you are trying to scare me, it won't work.

Мистер Каб, если вы хотите испугать меня, то не выйдет.

Mr. Cobb, I feel so terrible.

- Мистер Каб, это ужасно.

Cobb? Do you still wanna go through this transmigration?

- Хотите переселение душ?

- There's something very odd at Cobb.

Каб странный.

Mr. Cobb?

Мистер Каб.

- Mr. Cobb, Miss Cutwater is dead.

- Мисс Кайуотер умерла.

Mr. Cobb, this morning, when I placed your hand on my heart did you feel anything special?

Мистер Каб, сегодня утром, когда я положила вашу руку на свое сердце, вы почувствовали что-то особенное?

Oh, Mr. Cobb, by this time tomorrow my soul will be gone!

Завтра моя душа исчезнет.

I'm ready, Mr. Cobb.

Я готова. Берите меня.

Now call me a poodle, Mr. Cobb. Call me a cheap, slut, sex poodle!

Назови меня сукой, сексуальной дешевкой, мерзкой шлюхой.

- Oh, Mr. Cobb!

- Мистер Каб.

- The amnesia case, Cobb!

Он выпрыгнул из окна.

I knew Cobb.

Я знал Кобба?

You did this for Cobb?

Вы сделали это ради Кобба?

And to Cobb.

- И к Коббу.

- Please. Mr. Cobb,

- Пожалуйста, мистер Каб.