Cochrane translate Russian

Well, it doesn't matter. I'm Cochrane.

Неважно.

Mr. Cochrane.

Мистер Кокран.

What about you, Cochrane?

А что с вами, Кокран?

If you don't mind, Mr. Cochrane, I'd like a little more than just a statement that you were marooned here.

Если не возражаете, мистер Кокран, мне мало вашего утверждения, что вы тут застряли.

Mr. Spock why don't you explain our methods of propulsion to Mr. Cochrane?

Мистер Спок, объясните мистеру Кокрану принципы действия двигателей.

Take Cochrane up on his offer.

Примем приглашение Кокрана.

You built this, Mr. Cochrane? Yes.

Вы сами дом построили, мистер Кокран?

All the comforts of home, indeed, Mr. Cochrane.

Действительно, уютно как дома, мистер Кокран.

- Mr. Cochrane do you have a first name?

- Мистер Кокран. - Как ваше имя?

Zefram Cochrane of Alpha Centauri?

Зефрам Кокран. С Альфы Центавра?

Zefram Cochrane died 150 years ago.

Зефрам Кокран умер 150 лет назад.

The name of Zefram Cochrane is revered throughout the known galaxy.

Имя Зефрама Кокрана почитают во всей галактике.

Isn't your story a little improbable, Mr. Cochrane?

Ваша история неправдоподобна, мистер Кокран.

Mr. Cochrane, you say you were brought here 150 years ago.

Мистер Кокран, вы попали сюда 150 лет назад.

- From your ship, Mr. Cochrane?

- С вашего корабля, мистер Кокран?

Mr. Cochrane, if you left here, what would happen to you?

Мистер Кокран, что станет с вами, если вы покинете это место?

We cross fantastic distances, and everything's alive, Cochrane.

Мы пересекаем огромные расстояния, и вокруг все живое.

It troubles you, Cochrane?

Вас это расстраивает, Кокран?

We're getting out of here, Cochrane.

Мы выберемся отсюда, Кокран.

We understand how you feel, Mr. Cochrane. But it has to be done.

Мы понимаем ваши чувства, мистер Кокран, но это необходимо.

Cochrane got it off of us.

Кокран отвел его от нас.

Mr. Cochrane call the Companion.

Мистер Кокран, вызовите Компаньона.

The idea of male and female are universal constants, Cochrane.

Понятия мужского и женского универсальны, Кокран.

Zefram Cochrane.

Зефрам Кокран.

Go ahead, Cochrane.

Идите, Кокран.

- You must be free, Zefram Cochrane.

Ты должен быть свободным, Зефрам.

The Enterprise is waiting, Mr. Cochrane.

"Энтерпрайз" ждет, мистер Кокран.

Think it over, Mr. Cochrane.

Подумайте, мистер Кокран.

Not a word, Mr. Cochrane.

Ни слова, мистер Кокран.

The Cochrane deceleration.

Кохранское торможение.

Spock, you know the Cochrane deceleration's a classic battle manoeuvre.

Спок, кохранское торможение - это стандартный боевой маневр.

This letter to Miss Cochrane, Tom.

Это письмо к мисс Кокрэйн, Том.

- Where's Cochrane?

- Где Кокрен?

Some cop... killed Cochrane.

Какой-то коп... убил Кокрена.

Cochrane, sir.

Кокрен, сэр.

Sergeant Oswald Cochrane.

Сержант Освальд Кокрен.

This is going to be like being there to watch Chuck Yeager break the sound barrier or Zefram Cochrane engage the first warp drive.

Быть здесь - это все равно, что наблюдать, как Чак Йегер преодолевает звуковой барьер или как Зефрам Кокрейн впервые совершает варп-полет.

The first person I met was Madame Cochrane.

Первой, кого я здесь встретил, была Мадам Кокран.

Send me Cochrane.

Пришлите ко мне Кокран.

Mrs. Cochrane?

Мадам Кокран?

After we launch our target drone the Defiant will have to generate a subspace tensor matrix in the 25,000 to 30,000 Cochrane range.

После того, как мы запустим наш ориентировочный модуль, "Дефаент" сгенерирует подпространственную тензорную матрицу в диапазоне от 25 000 до 30 000 Кокрейнов.

The missile complex must be where Cochrane is building his ship.

Это тот комплекс, на котором доктор Кохрейн построил свой корабль.

See if one of them is Cochrane.

Посмотрите, нет ли среди них Кохрейна.

Tell Riker to beam down with a search party to find Cochrane.

Сообщите Рикеру, пусть спускается вниз вместе с поисковой командой, будем искать Кохрейна

- There's no sign of Cochrane.

- Нет никаких признаков Кохрейна.

We should consider the possibility that Dr Cochrane died in the attack. If that's true...

Мы должны рассмотреть возможность того что доктор Кохрейн погиб при нападении если это так...

Will Riker, Zefram Cochrane.

Уилл Рикер, Зефран Кохран.

Dr Cochrane...

Доктор Кохран...

Actually, we're rather like yourself and Dr Cochrane.

Действительно мы с вами очень сильно похожи доктор Кохран

Dr Cochrane, I know this sounds silly, but can I shake your hand?

Доктор Кохран, это глупо могу я пожать вашу руку?

We imagined nothing, Mr. Cochrane.

Нам не померещилось, мистер Кокран.