English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Congrats on that

Congrats on that translate Russian

11 parallel translation
Congrats on that.
Поздравляю с этим.
Lucky 7 on the 30 under 30- - congrats on that.
Счастливый № 7 в списке "30-ть до 30-ти"... Мои поздравления.
Well, congrats on that.
Ну, поздравляю с этим.
And I just thought, with your appointment to Special Assistant Attorney General... congrats on that, by the way...
И я подумала, раз тебя недавно назначили Специальным помощником Генпрокурора... кстати, мои поздравления...
Uh, congrats on that, by the way.
Кстати, поздравляю.
- Congrats on that.
- Поздравляю.
Hey, Lois, congrats on winning that boxing match last night.
Эй, Лоис, поздравляю со вчерашней победой на ринге.
Since you recently found out you're a dad, I baked you a "congrats on your baby that you had" " with the drunk girl that you picked up at your bar
Раз ты недавно узнал, что ты отец, я испекла тебе пирог "Поздравляю, что у тебя ребёнок, которого ты зачал с той пьяной девкой, что подцепил в своём баре до того, как стал встречаться с Джулз".
Congrats on the pregnancy, OK, but can you please tell my secretary the friggin'sex or we're going to spend the rest of today watching a woman trying to pick the winner in a two horse race that, frankly, no-one outside you and your husband gives a flying root about.
Поздравляю с беременностью, но не могли бы вы сказать моей секретарше чертов пол, чтобы мы не провели весь день, наблюдая за женщиной, пытающейся определить победителя в заезде, на чей результат, откровенно говоря, всем, кроме вас и вашего мужа,
That's what you get for taking over somebody's body to spy on me, but congrats.
Это то, что ты получаешь за овладение чужим телом чтобы шпионить за мной, но поздравляю.
Congrats again on figuring that out.
Поздравляю еще раз с тем, что разрешили эти проблему.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com