Coordinators translate Russian
65 parallel translation
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department.
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.
A lot of people hire wedding coordinators.
ћасса людей нанимают организаторов свадеб.
Countryside's full of games-development people, project coordinators little factories.
В провинции немало изобретателей игр, администраторов... руководителей небольших предприятий.
They're so busy. That's where we come in as coordinators.
Они так заняты, вот где мы приходим как координаторы.
Collegial coordinators, you might say.
Коллегиальные координаторы, можно сказать.
Suz07 Special thanks to javabeans for the lyrics translation Coordinators : ay _ link, mily2
За английские субтитры благодарим WithS2
Coordinators : mily2, ay _ link This is a FREE fansub. NOT for SALE!
За английские субтитры благодарим WithS2
Coordinators : mily2, ay _ link
Фансаб-группа TOMATO Перевод : Black4Clover
Coordinators : mily2, ay _ link
За английские субтитры благодарим WithS2
Coordinators : mily2, ay _ link
- Солдаты идут. - Проклятье.
Timer : julier Editor / QC : annchong Coordinators : mily2, ay _ link
К ВОСТОКУ ОТ РАЯ
Coordinators : mily2, ay _ link
К ВОСТОКУ ОТ РАЯ
Coordinators : mily2, ay _ link
Пожалуйста, НЕ выставляйте данные субтитры онлайн! Это свободно распространяемый фансаб. Не предназначен для продажи.
Coordinators : mily2, ay _ link
Tashami
Timing QC : Zealousy Editor / QC : szhoang Coordinators : mily2, ay _ link
В Кёнсоне возникло что-то вроде движения за независимость.
Coordinators : mily2, ay _ link
Пожалуйста, НЕ выставляйте данные субтитры онлайн!
Coordinators : mily2, ay _ link
Это свободно распространяемый фансаб. Не предназначен для продажи.
Coordinators : mily2, ay _ link
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Jujubie Coordinators : sayroo, cute girl
Ты первый, о ком я подумала.
Coordinators : mily2, ay _ link
АЙРИС
Final QC : ay _ link Coordinators : mily2, ay _ link
За ансаб благодарим команду WITH S2.
Coordinators : sayroo, cute girl
QC : koshkamyau
Coordinators : sayroo, cute girl
Данные субтитры распространяются бесплатно
Coordinators : mily2, ay _ link
Данное видео и субтитры предоставлены сайтом korean-drama.ru
langdon813 Coordinators : mily2, ay _ link
Это свободный фансаб, не для продажи!
Coordinators : mily2, ay _ link
За английские субтитры благодарим WITH S2 Афина :
Editor / QC : RSK Coordinators : mily2, ay _ link
За английские субтитры благодарим WITH S2
Coordinators : mily2, ay _ link
Смотрите в следующей серии :
RSK Coordinators : mily2, ay _ link
Перевод песен : ksilnew
Coordinators : mily2, ay _ link
В следующей серии
Final QC : ay _ link Coordinators : mily2, ay _ link
Неужели ты смущена? Кто тут смущается?
Coordinators : sayroo, cute girl
Lady Flame 415 ) } За английские субтитры благодарим HaruHaruSubs.
Coordinators : sayroo, cute girl
Coordinators : sayroo, cute girl
Subtitles by KBS World Timing-QC : julier Coordinators : mily2, ay _ link
500 ) } Вы смотрели сериал "Царь Кынчхого" с субтитрами фансаб-группы RINGU
Final QC : ay _ link Coordinators : mily2, ay _ link
Перевод :
Coordinators : mily2, ay _ link
QC : Medea8
Coordinators : mily2, ay _ link
Ali-san QC :
Coordinators : mily2, ay _ link
Текст песен :
Coordinators : mily2, ay _ link
За английские субтитры благодарим WITH S2
Coordinators : mily2, ay _ link
Богиня войны
Coordinators : mily2, ay _ link
Афина : Богиня войны
Coordinators : mily2, ay _ link
Yu Min Продолжение следует...
Coordinators : mily2, ay _ link
Tashami Координатор : Atherain
Editor / QC : Dimples Coordinators : mily2, ay _ link
Tashami
We are the school's parent project coordinators.
Мы координаторы школьного родительского проекта.
Lorna and Margie have both been appointed staff coordinators.
Лорна и Марджи были назначены в качестве координаторов сотрудников.
... what about the field coordinators?
Я полагаю, что мы найдём человека, как на счёт выездных координаторов?
Coordinators : mily2, ay _ link
Так я помогаю любимой Германии, Мирок.
Coordinators : mily2, ay _ link
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Это свободно распространяемый фансаб.
Timers : cute girl, benchmarkjoe Editor / QC : snoopyvkd Coordinators : sayroo, cute girl
Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях 403 ) \ frz17.43 } В следующий раз...
Timers : sasa7320, malkite _ ve6tici Editor / QC : Bayard Coordinators : sayroo, cute girl
Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях 403 ) \ frz17.43 } В следующий раз...