Cori translate Russian

[The next day he is anxiouslywaiting.. ] [.. outside the house of the MP Luigi Di Cori,.. ] [.. a member of the Opposition,..]

На следующий день он приехал к дому Луиджи Ди Кори, одного из оппозиционных политиков.

[But what happened to him that night, was more convincing.. ] [.. for Di Cori than all that bla bla bla.]

Но то, что произошло с ним вечером, стало для Ди Кори убедительнее пустой болтовни.

- Get me Di Cori. - Who? Di Cori!

Сартичии, позови Ди Кори, его друг попал в госпиталь.

- TWO HOURS LATER - [While Di Cori now realizes that Caffe.. ] [.. was not inventing the story of the conspiracy..]

Как только Кори узнал об избиении Кафе, он убедился, что заговор существует.

[Meanwhile, Di Cori has been trying to reach.. ] [.. the secretary of his party and the Premier.]

А тем временем Ди Кори пытается встретиться с секретарем своей партии, а затем и с премьер-министром.

[Di Cori can only find the Home Office undersecretary,.. ] [.. Ferlingieri, and the Socialist Party secretary, Bertoni.]

Ди Кори удается найти только секретаря Министерства иностранных дел и секретаря PSI Бертони.

[In spite of Li Masi's promises,.. ] [.. Di Cori, Ferlingieri and Bertoni are far from tranquil.]

Все заверения Ли Мази так и не успокоили Ди Кори, Ферлинджери и Бертони.

.. of Di Cori, Ferlingieri and Bertoni,.. .. who were more than determined to profit from this attack.. .. on our institutions to increase chaos and ferment uprisings.

Ферлинджери и Бертони, которые намеревались со всей решимостью воспользоваться этим гнусным покушением на государственные устои, чтобы вызвать беспорядки и хаос.

Look, Cori these little earrings.

Кори, послушай эти небольшие сережки.

Oh, Cori, ha ve mercy and fall in love with me

О, Кори, сжалься и влюбись в меня

Oh Cori, ha ve mercy and fall in love with me

О, Кори, сжалься и влюбись в меня

The day that we found out Cori got pregnant, I was asleep, and this very excited person hopped on top of me with a thing that they just peed on... and waving it in my face, going,

В день, когда мы узнали, что Кори забеременела, я спала, а этот очень взволнованный человек прыгнул на меня, размахивая этой штукой, на которую она пописала, перед моим лицом и крича : мы беременны!

This is me and Cori when we were little.

Это я и Кори маленькие

One night, I came home, and Cori had some bleeding.

Однажды вечером я пришла домой, и у Кори было кровотечение.

And so we went to the emergency room, and they did an ultrasound, but they didn't check Cori's cervix.

И мы отправились в отделение скорой помощи, и они сделали УЗИ, но они не проверили у Кори шейку матки.

Cori's cervix was opening prematurely.

У Кори шейка матки была преждевременно открыта.

The doctors tried to do a procedure called a cerclage, which would sew up the cervix to make sure that we could continue with the pregnancy, but the condition was that, um, Cori's water couldn't break.

Врачи пытались сделать цервикальный серкляж это наложение швов на шейку матки чтобы мы могли продлить беременность Но условием удачного исхода было то, чтобы не отошли воды

Um, Cori went into preterm labor, and the doctors couldn't stop it.

У Кори начались преждевременные роды И доктора не смогли остановить их

- She looked exactly like Cori.

- Она была похожа на Кори

Cori went into preterm labor.

У Кори были преждевременные роды

Cori and I have gotten used to just being here with each other.

Мы с Кори привыкли быть только вдвоём

Cori went into preterm labor, so Charlie... she couldn't survive.

У Кори были преждевременные роды И Чарли.... она не выжила

Cori and I have never been to Dinah Shore, and some of our friends are going.

Мы с Кори никогда не были на Дайна Шор некоторые наши друзья собираются туда

Things to do at Dinah before you die... make Cori pregnant.

Вещи, которые нужно сделать на Дайне до того, как вы умрёте... сделать Кори беременной

I'm so happy that Cori and Kacy are here at Dinah because they're normal, and they're my friends, and I love them.

Я очень рада, что Кори и Кейси здесь на Дайне, потому что они нормальные и они мои друзья, и я люблю их

When Cori gets a little tipsy, she has an alter ego.

- Я знаю Когда Кори выпивает, у неё появляется альтер эго

- We had a foursome with Kacy and Cori in Palm Springs.

У нас будет вчетвером с Кейси и Кори в Палм Спрингс!

I love hanging out with Cori and Kacy.

Мне нравится тусоваться с Кори и Кейси

How's Cori doing?

Как дела у Кори?

Yeah, but I never had to do what Cori did.

Да, но я никогда не проходила через то, что Кори пережила

And as long as Cori's okay and we're okay, then we're ready to try again.

И до тех пор, пока Кори в порядке и пока мы в порядке, мы готовы пытаться

Cori and I have Charlie's ashes in a very small, heart-shaped urn.

У нас с Кори хранится прах Чарли в маленькой урне в форме сердца

It was important for Cori and I to have her with us always.

Это было важно для нас, чтобы она всегда была с нами

Cori went into pre-term labor, so Charlie came way early.

У Кори были преждевременные роды, и Чарли появилась намного раньше Она не выжила

This is something that she's wanted to do her whole life, and if Cori wanted to be a dancer and she broke her leg,

Это то, что она хотела сделать всю свою жизнь Если бы Кори хотела быть танцовщицей, и сломала бы ногу

But if Cori turned to me next week and said,

Но если Кори скажет мне через неделю : "С меня хватит, я хочу, чтобы ты забеременела"

'Cause we are Kacy and Cori, the couple trying to get pregnant, to Kacy and Cori, the couple pregnant, and now we're back to being Kacy and Cori, the couple who's trying to get pregnant,

Потому что мы Кейси и Кори, пара, которая пытается забеременеть или, Кейси и Кори, пара, которая беременна и потом снова Кейси и Кори, которые беременеют

and I think we just need some time to be Kacy and Cori again.

и я думаю, нам нужно время, чтобы снова стать просто Кейси и Кори

Man : Hi, cori.

Привет Кори.

Cori, do you remember drawing that picture?

Кори, ты помнишь как рисовал эту картинку?

Cori : The psychologist.

Психолог.

Do you have trouble with keeping things straight sometimes, cori?

Наблюдаются ли у тебя проблемы с сохранением реальных воспоминаний, Кори?

Did cori always call his parents by their first names?

Кори всегда зовёт своих родителей по их именам?

So this is the first one where cori is calling his mother Nina, and hans was already called hans.

Так, вот первое упоминание того, где Кори называет свою мать Нина, в то время Ганс уже назывался Гансом.

What did you mean when you told Dr. shapiro that Nina wanted cori to be sick?

Что Вы имели ввиду, когда говорили доктору Шапиро, что Нина желала, чтобы Кори был больным?

Inventing illnesses for cori to make him go through all these unnecessary medical procedures, giving him medications that were making him sick.

придумывала всякие болезни для Кори заставляла проходить его все эти лечебные процедуры, давала ему лекарства, которые делали ему плохо.

- Bye, Cori.

- Пока, Кори.

Heidi, uh, that's Kyle, we got Dean, Randy, Cori... Ah, you know, everybody.

Хайди, это Кайл, тут Дин, Рэнди, Кори... ну и все остальные, типа.

It's okay, Cori, just - - just... tell me what you remember.

Не бойся, Кори, просто... просто расскажи, что ты помнишь.

Cori, calm down.

Кори, успокойся.

Hey, Cori.

Привет, Кори.