Corneille translate Russian

Inform Corneille.

Доложите Корнелю.

- And you, Mr. Corneille?

- А вы, месье Корнель?

Corneille, you spent 10 years with Count de Vaudois...

Корнель, вы провели 10 лет у графа Вудуа...

- I'm looking for Mr. Corneille.

- Я ищу господина Корнеля.

Will do, Mr. Corneille.

Будет сделано, господин Корнель

- Corneille will find them.

- Корнель все отыщет.

Corneille, put an end to this farce!

Корнель, прекратите эту комедию!

Corneille will pay you some compensation.

Корнель выплатит тебе компенсацию.

Hurry, Corneille.

Быстрее, Корнель.

They need us, Corneille.

Мы нужны им, Корнель.

Work out the formalities with Corneille.

Уладьте формальности с Корнелем.

It's what old Corneille and young Moliere call suspense... ion.

Это то, что старый Корнель и молодой Мольер называли... ионом... напряжения ожидания.

They've got a great programme : Six Moliére, four Corneille and Racine.

Прекрасная программа : шесть раз Мольер, четыре Корнель и Расин.

The Devil take Corneille!

К черту Корнеля!

They are reinventing the language of Racine and Corneille to reflect their own identities, a new kind of French citizen.

Они переделывают язык Расина и Корнеля так, чтобы он отражал их собственные индивидуальности новых граждан Франции.

Racine, Moliere, Corneille, Marivaux...

Расина, Мольера, Корнеля, Мариво...

What is this play with 3 duels, Mr. Corneille?

Что это за пьеса с 3 дуэлями, г-н Корнель?

It's amusing to see him enraged at Corneille's success while he has The Cid banned by his Academy out of jealousy.

Мне смешно видеть, как он злится, когда хвалят г-на Корнеля. Из ревности он убедил Академию запретить "Сида" Корнеля.

Corneille's texts are not for me.

Тексты Корнеля мне не подходят.