Coughs translate Russian
666 parallel translation
What if I told you that all of this could go away? [Coughs, pants]
Что, если я скажу тебе, что от этого можно избавиться?
[COUGHS] OH, MY GOD.
Твоя бабушка знает, что ты здесь? Нет!
[Coughs] He got away.
Он сбежал.
There was a train, and then, uh... there was a doctor, and he told me that... [Coughs]
Был поезд... и был доктор, и он мне сказал...
He often coughs and he often yells at me.
Он часто кашляет и он часто кричит на меня.
- [Coughs] We have won.
- Мы выиграли.
[Coughs]
[кашляет]
Every day he passes by at 4 : 00 and coughs.
Каждый день он проходит в четыре часа и кашляет.
I don't need your coughs
- Все эти твои кашли совершенно ни к чему, совершенно без надобности.
Th... ( Coughs. ) They'll be guards out there, Barbara. ( Coughs. ) Waiting for us.
Там наверняка стража, Барбара. Ждёт нас.
( Coughs. ) A chance of what?
Шансы на что?
Yes, er, ( Coughs. ) well, er, do you want it back?
Да, ээ, ну, ээ, вы хотите её вернуть?
( COUGHS ) lt's family life that's important.
( јЎ ≈ Ћ № ) — емейна € жизнь это важно.
Whenever we feed him, it either comes right back up or he coughs and he turns blue.
Когда его кормят, его или сразу рвет, или синеет лицо.
[Coughs]
[Кашляет]
Well... ( COUGHS )
Что ж...
I grow weary, Chang. ( COUGHS )
Я устал, Чанг.
I must have the time cabinet! ( COUGHS )
Мне нужна кабина времени!
Same thing with coughs and angelica herbs!
То же самое с кашлем и травой дудника.
- [Coughs]
- [Кашляет]
[COUGHS AND GAGS]
[Кашель и одышка]
And if any of our men coughs above a whisper, I'll have his balls.
И не шуметь, а не то яйца оторву.
He coughs and says it hurts when he breathes.
Он кашляет и говорит, что больно дышать.
( Coughs )
( Кашель )
Water. [Coughs]
Воды.
He coughs up blood?
Кашляет кровью?
( coughs ) " DON'T BE LATE, FATHER.
" Не опаздывайте, отец.
Here. [Coughs] What do you care? You got plenty of stamps.
- Знаете что, я спокойно выйду отсюда, так, чтобы никто не пострадал, если смогу.
[Coughs] How could I forget?
Как же я могу забыть?
Hugh! ( COUGHS )
Хью!
( Coughs ) I've met her, I think.
Ну, мы встречались.
A few baseball cards, a sack of marbles... ( coughs ) Petey.
У меня была дочь. По имени Фэнни. Слышишь, Гарри?
( coughs, retches )
Но знаешь что? Я думаю, что оно внутри!
Your wives are probably geishas. - [Akira Coughs]
Ведь ваши жены - гейши.
- [Coughs]
- ( Кашляет )
[Coughs]
( Кашляет )
Well... [Coughs]
Ну...
[Coughs, Gasps]
[Кашель, затрудненное дыхание]
- [Coughs]
- [Кашель]
"Wahey..." ( Coughs and splutters )
"Эгей..." ( Кашель и хрипы )
( Coughs ) " Get...
( Кашель ) " Дайте...
She coughs. Her chest is poorly.
У нее кашель и больные легкие.
I'm walking out and he says, "Mom, I promise not to get... one of my fevers or coughs during your date."
Я ухожу на работу, а он говорит мне : "Мамочка, я обещаю не кашлять и не звать тебя во время твоего свидания".
( Panting ) ( Coughs ) ( Knocking ) - Hello?
Эй.
( COUGHS ) Did you steal it?
Ты украл его?
( Coughs )
дем неяы поиои еисте акка лпояеите ма евете оти хекете апо лема. дем хекоуле типота апо сема.
The... ( coughs )
Прошу прощения.
not when the accused coughs up the victim!
Рад был снова видеть тебя.
( Coughs ) Pardon me, sir.
Простите, сэр.
( SNORTS, COUGHS ) - Oh, man. Sorry.
- Ничего, всё в порядке.
[Coughs] Let me ask you something.
Я хочу тебя спросить.