Creasy translate Russian
51 parallel translation
And this is John Creasy.
А это Джон Криси.
- Do you have a family, Mr Creasy? - No.
У вас есть семья?
- Honey, this is Mr Creasy.
- Дорогая, это мистер Криси.
Do you wanna show Mr Creasy to his room?
Покажешь мистеру Криси его комнату?
- This way, Mr Creasy. - OK.
Сюда, мистер Криси.
What kind of music do you like, Mr Creasy?
Какая вам нравится музыка?
Have you protected a lot of children before, Mr Creasy?
А вы многих детей до этого охраняли, мистер Криси?
Creasy. You can call me Creasy.
Можешь звать меня Криси.
Bye, Creasy.
До свиданья, Криси.
- How did you like Mr Creasy? - Creasy.
- Тебе понравился мистер Криси?
He said to call him just Creasy.
- Он сказал звать его просто Криси.
Creasy Bear.
Медвежонок Криси.
- Where are you from, Creasy?
- Криси, ты откуда? - Из Соединенных Штатов.
Sister Anna, this is my new bodyguard, Creasy.
Сестра Анна, это Криси, мой новый телохранитель.
- Señor Creasy.
- Синьор Криси.
Go, go. - Bye, Creasy.
- До свиданья, Криси.
When you were a kid, Creasy, did you like school?
- Тебе нравилась твоя школа?
- Do you have a girlfriend, Creasy?
- У тебя есть подружка?
- It's Creasy history.
- А это история Криси.
- I'm tough, Creasy.
- Я крепкая.
- Señor Creasy, nice to see you.
- Синьор Криси, рада вас видеть.
I won, Creasy! I won!
Криси, я победила.
For you, Creasy.
Криси, это тебе.
John W Creasy is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police.
Джон Криси арестован за убийство двух полицейских.
This man, John W Creasy, an American citizen, is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police
Этот человек, Джон В. Криси, гражданин США, был арестован за убийство двух офицеров полиции
These things take time, Mr Creasy.
На это требуется время, мистер Криси.
- Creasy, what happened?
- Криси, что происходит?
I want this man as much as Creasy does.
Я хочу поймать этого человека не меньше Криси.
- What was she to Creasy, then?
- А что она для Криси?
Creasy's art is death.
Искусство Криси - смерть.
Señor John W Creasy is under arrest for the murder of two officers of the Judicial Police...
Джон В. Криси арестован за убийство двух полицейских...
- Creasy, where are you?
- Криси, ты где?
- You got a wife, Creasy? - No, I don't.
- У тебя есть жена, Криси?
- Mr Creasy?
- Мистер Криси?
- Señor Creasy. - Yeah.
Синьор Криси.
Creasy.
Криси.
She calls the bear Creasy Bear.
Она зовет его Медвежонок Криси.
I love you, Creasy.
Я люблю тебя, Криси.
Quentin Creasy, White House Chief of Staff.
6 месяцами ранее. Квентин Крези, глава администрации Белого дома.
It was that bootlicking Chief of Staff, Creasy.
Это был этот подхалим начальник штаба, Кризи.
Yes, I'd like to speak to Chief of Staff Quentin Creasy.
Да, я хотел бы поговорить с начальником штаба Квентином Кризи.
Mr. Creasy?
Мистер Кризи?
But Creasy?
Но Кризи?
Creasy was never the boss.
Кризи никогда не был главным.
Or Creasy.
Или Кризи.
My deal was with Creasy.
Я имел дело с Кризи.
With Creasy gone, I've got no damn access.
Без Кризи у меня нет грёбаного доступа.
- Creasy, Hoffman.
- Кризи, Хоффман.
It's being held by a third party, someone Creasy and I agreed upon months ago.
Они у человека, с которым мы с Кризи договорились много месяцев назад.
They're so creasy.
У них слишком много складок.
- Creasy.
- Про Криси.