Crime lab translate Russian

Didn't you take them off to the crime lab?

Вы не отправили их в лабораторию?

This time I would like to wait for the analysis from crime lab.

Сейчас я бы предпочел подождать результатов анализов из лаборатории.

I mean, the county crime lab wanted to charge me $ 7,280 for this stuff.

Лаборатория криминалистики графства требует с меня 7280 $,..

I'll have to order DNA typing from the crime lab, but there appears to be abnormalities associated with Neu-Laxova Syndrome, Meckel-Gruber Syndrome, exstrophy of the cloaca...

Я, конечно, попрошу лабораторию криминалистики сделать анализ ДНК, но даже невооружённым глазом сразу заметны такие отклонения как синдром Neu-Laxova, синдром Меккель-Грубера, атрофированный задний проход.

And... this came from Federal Crime Lab overnight.

И... вот это пришло из федеральной лаборатории криминалистики.

Today's list? Fucking crime lab, too, huh?

Мужик, такое дерьмо даже в мультфильмах не срабатывает.

I'll just check with the boys down at the crime lab.

я св € жусь с реб € тами из криминалистической лаборатории.

- Let's call the Crime Lab.

- Давай позвоним криминалистам.

It's probably at the crime lab by now.

Понятно, она, наверное, в лаборатории у копов сейчас.

When the crime lab files its report, I'll tell the captain that you were shaken up by what we found at the scene.

Когда они получат результаты экспертизы,... я скажу капитану, что ты был в шоке от того, что увидел на месте преступления.

Says you used to run the Las Vegas Crime Lab.

Говорят, вы раньше возглавляли криминалистическую лабораторию в Лас-Вегасе.

Las Vegas Crime Lab.

Криминалистическая л аборатория Лас-Вегаса.

We're the number two crime lab in the country.

Мы – вторая криминалистическая лаборатория в стране.

Catherine Willows, Las Vegas Crime Lab.

А это сайт, через который он их толкает. Имя, дата рождения и социальный номер страхования.

The crime lab analyzed a sample of Joe Templeton's urine.

- Криминалистическая лаборатория провела анализ мочи Джо Темплтона.

So nice of the Bureau's crime lab to forward that.

Приятно, что криминальная лаборатория переправила ее вам.

I'm expecting a call from the crime lab, which, I hope to God, proves me wrong, Walter.

- Я жду звонка из криминалистической лаборатории,... и дай Бог, что бы я оказался не прав.

Crime lab, they lift a print... off a soda can near that phone, and that matches Little Man.

Криминалисты сняли отпечатки... с банки, найденной рядом с телефоном, они принадлежат Малышу.

- You been waiting for crime lab?

- Ждете криминалистов?

The boys at the crime lab prepared this for me.

Вот что подготовили для меня ребята из лаборатории.

Tell the S.A.O. That if they want to have someone out here to survey the scene, they need to move now'cause crime lab is finishing up, and the O.C.M.E. van is here waiting.

И сообщите в офис прокурора, если им кто-то нужен, для осмотра места, им стоит поспешить, потому, что криминалисты... уже заканчивают, а фургон из морга уже здесь и ждет.

You ladies want to call the Crime Lab?

Девчонки, хотите позвонить в лабораторию?

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

They can prove it at the crime lab!

В криминалистической лаборатории всё докажут!

Crime lab, move the body quickly

Криминалисты, быстро унесите тело.

- So we're going to a crime lab?

Значит мы едем в лабораторию?

- Ms. Teeger, you're in a crime lab.

Мисс Тигер, вы уже в лаборатории.

Crime lab finished their sweep this morning.

Криминалисты закончили работу еще утром.

lieutenant, now, if you will please take that ring back to our crime lab, i'm sure you'll get a match to ben masters'dna.

Лейтенант, пожалуйста, отнесите это кольцо в нашу лабораторию. Уверена, вы найдете на нем ДНК Бена Мастерса.

This is Gil Grissom, from the Crime Lab.

Это Гил Гриссом, криминалист.

Riley Adams, Las Vegas Crime Lab. Dump your load.

Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.

In fact, our crime lab is better equipped than most in the country.

На самом деле, наша лаборатория оснащена лучше большинства лабораторий в этой стране.

Dr. Eisling, this is Mr. Grissom from the crime lab.

Доктор Ислинг, это мистер Гриссом из криминалистической лаборатории

My name's Gil Grissom. I'm with the Crime Lab.

Меня зовут Гил Гриссом, я криминалист.

- You call for crime lab?

- Криминалистам звонил?

Fucking crime lab too, huh?

Блядь, и криминалистов урезали?

- You call for a crime lab?

- Криминалистам звонил?

This is a crime lab.

Это лаборатория криминалистики.

It's a crime lab.

Это лаборатория криминалистики.

And this is Ray Langston from the Crime Lab

А это Рэй Лэнгстон, криминалист

No, I am from the Crime Lab.

Вы были здесь прошлой ночью, сэр?

I'm joining the Crime Lab.

Я ухожу в криминалистическую лабораторию.

We're with the Crime Lab.

— Мы — криминалисты.

This is a crime lab, not some Tijillian casbah.

Это лаборатория, а не тиджиллианский замок.

I'm with the crime lab.

Я из криминальной лаборатории.

- Pretty well, actually. It's amazing what a crime lab can do these days.

- Поразительно, что криминалистическая лаборатория может сделать в наши дни.

Mike, once that stuff comes back from the crime lab, you are on the run.

Майк, когда лаборатория даст результаты тебе придется бежать.

To the crime lab.

На экспертизу.

You call for a crime lab?

Томми, выборы пока еще не центре всеобщего внимания. Первый округ будет нашим.

Lab's holding back, crime scene's been cleaned up.

Лабораторию притормозили, место преступления было подчищено.

Lab says some blood evidence found at my CI crime scene is almost human. Except there's no red blood cells present.

Данные экспертизы на кровь, найденную в квартире моего информатора, показали, что она почти человеческая только вот в ней отсутствуют красные тельца.