Cristiano translate Russian
65 parallel translation
Cristiano Berti, he's a book reviewer on Channel One TV he is a big fan of yours.
Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале Он твой большой поклонник.
I'm for Cristiano because he's nicer!
Я болею за Кристиано, потому что он лучший.
You are Cristiano Zena?
Ты Кристиано Дзена?
Cristiano Ronaldo?
Криштиану Роналдо?
Yeah right, Mr. Cristiano Ronaldo.
Вот мне и не хочется. Криштиану Роналду.
- Cristiano, come here.
- Кристиано, иди сюда.
Good evening. Hello, we sincerely welcome your Majesty, Jose Carlos Messi Cristiano Maria de Valencia's visit to South Korea.
Хорошего вечера мы искренне приветствуем ваше величество Хосе Карлос Месси и Кристиану Марию де Валенсия в Южной Корее
Will it be Cristiano Ronaldo, Lionel Messi or Franck Ribéry?
Будет ли это Криштиану Роналду, Лионель Месси или Франк Рибери?
And it's Cristiano Ronaldo.
Это Криштиану Роналду.
... for sure, Cristiano is doing very well.
... конечно, Криштиану очень хорошо работает.
Today we welcome to his new home, today we welcome Cristiano Ronaldo.
Сегодня мы приветствуем его в новом доме, сегодня мы приветствуем Криштиану Роналду.
Cristiano.
Криштиану.
But Cristiano had something special.
Но у Криштиану было что-то особенное.
Brazilian midfielder Kleberson and the young Portuguese star from Sporting Lisbon, striker Cristiano Ronaldo.
с бразильским полузащитником Клеберсоном и молодой португальской звездой из Спортинг Лиссабон, нападающим Криштиану Роналду.
He represents big names like Cristiano Ronaldo and José Mourinho.
Он представляет большие имена, вроде Криштиану Роналду и Жозе Моуриньо.
He's the Cristiano Ronaldo of the agents, no question about that.
Он Криштиану Роналду среди агентов, это без вопросов.
With Cristiano, in 2003, he had at that time one year left in his contract with Sporting. I was with Juventus, Inter Milan, Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia.
Криштиану оставался в 2003 году один год работы в Спортинге, я был с Ювентус, Интер Милан, Реал Мадрид, Барселона, Валенсия.
Everybody wanted Cristiano.
Криштиану был нужен всем.
I call Cristiano. "Come here."
Я позвал Криштиану. "Иди сюда".
If they not do what they do, I'm not Cristiano Ronaldo.
Без них я бы не был Криштиану Роналду.
Cristiano Ronaldo has a physical problem.
У Криштиану Роналду физические проблемы.
If we had two to three Cristiano Ronaldos on the team, I would be more comfortable, but we don't have.
Было бы гораздо удобнее, если бы в команде было двое или трое Криштиану Роналду, но у нас их нет.
Cristiano, are you feeling 100 percent now?
Криштиану, ты чувствуешь себя на 100 процентов?
It's Cristiano's favorite color.
Это любимый цвет Криштиану.
Wherever the national team goes, all the attention is on Cristiano Ronaldo.
Куда бы не ехала сборная, все внимание обращено на Криштиану Роналду.
Cristiano Ronaldo says he feels 99.9 percent ready for the World Cup.
Криштиану Роналду сказал, что он чувствует себя готовым на. 99,9 %.
Cristiano Ronaldo shows that he's confident.
Криштиану Роналду доказывает, что на него можно положиться.
If it had been Cristiano asking, he'd bring a suitcase full of ice. A suitcase!
Если бы его попросил Криштиану, он принес бы целый чемодан со льдом.
Any other player would not have played in the World Cup because Cristiano was in no condition to play a World Cup.
Другой игрок не стал бы участвовать в Кубке мира потому что Криштиану был не в состоянии играть.
- Cristiano, she jumped this fence.
- Она перепрыгнула через ограду.
Thanks, Cristiano Ronaldo.
Спасибо, Криштиану Роналду.
- What did Cristiano tell you?
- Что вам сказал Криштиану?
Knowing Cristiano as I do, I knew that he will recover and recover stronger.
Я хорошо знаю Криштиану, и я знал, что он поправится и станет еще сильнее.
You're almost like Cristiano "King" Ronaldo.
Ты почти как Криштиану "Король" Роналду.
- Cristiano.
- Криштиану.
Cristiano, you're better than Messi.
Криштиану, вы лучше, чем Месси.
Cristiano, look, for the girl.
Криштиану, смотрите, для девушки.
Cristiano Ronaldo has lost his father.
Криштиану Роналду потерял отца.
Cristiano Ronaldo booked an air ambulance to take his dad to London, but his kidneys and liver couldn't hold out any longer.
Роналду заказал воздушную скорую помощь, чтобы отвезти отца в Лондон, но у него не выдержали почки и печень.
Cristiano Ronaldo has become the father of a boy.
У Криштиану Роналду родился мальчик.
Irina Shayk is Cristiano Ronaldo's current girlfriend, but everything suggests that the son is from a previous relationship.
Сейчас девушка Роналду - Ирина Шайк, но все указывает на то, что это ребенок от предыдущих отношений.
Obviously, Cristiano has been a big influence on me.
Разумеется, Криштиану сильно повлиял на меня.
And later, when Cristiano is grown up, then I will talk to him and tell him what I did, what I felt, everything that went through my mind.
А потом, когда Криштиану подрастет, я поговорю с ним и скажу ему, что я сделал, что я чувствовал, что было у меня в душе.
He reminds me of Ronaldo when he was a child and I see little Cristiano just like his dad.
Он напоминает мне Роналду в детстве, и я вижу маленького Криштиану таким же, как его отец.
La Liga has kicked off and Real Madrid have their first win of the season, the goals coming from Cristiano Ronaldo and Karim Benzema.
Ла Лига начинает игру, и Реал Мадрид одерживает первую победу сезона, голы забивают Криштиану Роналду и Карим Бензема.
Cristiano shoots and... Goal!
Криштиану бьет по мячу и... гол!
Opportunity for Cristiano Ronaldo.
Это шанс для Криштиану Роналду.
Hat trick for Cristiano Ronaldo.
Хет-трик Роналду.
It's been an incredible start to the season for Cristiano Ronaldo.
Это было невероятное начало сезона для Криштиану Роналду.
Six goals in La Liga so far for Cristiano Ronaldo.
Шесть голов в Ла Лига для Криштиану Роналду.
Cristiano!
Чемодан!