Cristiano translate Turkish
92 parallel translation
Cristiano Berti, he's a book reviewer on Channel One TV he is a big fan of yours.
Christaiano Berti. Tv'da 1. Kanalın kitap eleştirmenidir.
Five minutes, huh? Cristiano, let's go.
Ben hazırım.
- Cristiano. - Sir? - Is this what I ordered?
Beyefendi, benim siparişim bu muydu?
And Cristiano, my friend, the other one. No.
Christiano, sen de diğerini getir arkadaşım.
Cristiano, go get the booze in the car.
Christiano, git arabadan içkileri al.
- "Please, Cristiano." - Please. - "That would be very nice, Cristiano."
- "Lütfen" demeyi unuttun.
Cristiano, come here, please, please, please.
Christiano, gel lütfen.
Cristiano, take care of my friend, okay?
Christiano, arkadaşımla ilgilen.
Cristiano, right?
Christiano muydu?
Come on, come on. Cristiano, open the door.
Hayır, zamanımız yok.
Or Cristiano.
Ya da Cristiano.
Zeze Di Camargo and Cristiano?
Zezé Di Camargo ve Cristiano?
What time is Cristiano coming out today?
Cristiano bugün kaçta geliyor?
Cristiano doesn't tell lies.
Cristiano yalan söylemez.
Go Cristiano!
Hadi Cristiano!
I root for Cristiano because he's nicer!
Cristiano'yu tutuyorum çünkü o daha iyi biri.
Start doing things seriously or Minors Court will take Cristiano and put him in an institute.
Ciddi ciddi bir şeyler yapmaya başlamazsan çocuk mahkemesi Cristiano'yu alıp bir yetimhaneye verir.
Cristiano!
Cristiano?
Are you Cristiano Zena?
Sen Cristiano Zena mısın?
It's me, it's Cristiano.
Benim Cristiano.
Dad, it's Cristiano.
Benim baba, Cristiano.
Cristiano Ronaldo?
Cristiano Ronaldo.
Cristiano...
Cristiano.
Cristiano.
Cristiano.
- Who's Cristiano?
- Cristiano kim?
His name's Cristiano.
Adı da Cristiano.
- Where's Cristiano?
- Nerede bu Cristiano?
Cristiano, come in.
Cristiano, girsene.
- Cristiano!
- Cristiano!
Cristiano Ronaldo is a special agent who killed 60 terrorists.
Cristiano Ronaldo 60 teröristi öldüren özel ajandır.
Will it be Cristiano Ronaldo, Lionel Messi or Franck Ribéry?
Kazanan Cristiano Ronaldo mu, Lionel Messi mi yoksa Franck Ribery mi?
And it's Cristiano Ronaldo.
Ve kazanan Cristiano Ronaldo.
... for sure, Cristiano is doing very well.
Tabii ki, Cristiano çok zinde.
Today we welcome to his new home, today we welcome Cristiano Ronaldo.
Onu yeni evinde ağırlıyoruz Cristiano Ronaldo'yu ağırlıyoruz.
But Cristiano had something special.
Ama Cristiano'da özel bir şey vardı.
Manchester United have completed two major signings today : Brazilian midfielder Kleberson and the young Portuguese star from Sporting Lisbon, striker Cristiano Ronaldo.
Manchester United bugün iki büyük oyuncuyla anlaşma imzaladı Brezilyalı orta saha Kleberson ve Sporting Lisbon'dan genç Portekizli forvet Cristiano Ronaldo.
He represents big names like Cristiano Ronaldo and José Mourinho.
Cristiano Ronaldo ve Jose Mourinho gibi büyük isimleri temsil ediyor.
He's the Cristiano Ronaldo of the agents, no question about that.
O menajerlerin Cristiano Ronaldo'su, bu konuda şüphe yok.
With Cristiano, in 2003, he had at that time one year left in his contract with Sporting. I was with Juventus, Inter Milan, Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia.
Cristiano ile 2003'te Sporting ile bir yıllık kontratının kaldığı bir dönem oldu ben de Juventus, lnter Milan Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia ile çalışıyordum.
Everybody wanted Cristiano.
Herkes Cristiano'yu istedi.
I call Cristiano. "Come here."
Cristiano'yu aradım. "Buraya gel." dedim.
If they not do what they do, I'm not Cristiano Ronaldo.
Eğer yaptıkları şeyi yapmazlarsa ben Cristiano Ronaldo olmazdım.
Cristiano Ronaldo has a physical problem.
Cristiano Ronaldo'nun fiziksel bir sorunu var.
If we had two to three Cristiano Ronaldos on the team, I would be more comfortable, but we don't have.
Takımda iki veya üç Cristiano Ronaldo olsaydı çok daha rahat olurdum ama böyle bir şey yok.
Cristiano, are you feeling 100 percent now?
Cristiano, şu anda yüzde 100 hissediyor musun?
It's Cristiano's favorite color.
Bu Cristiano'nun favori rengi.
Wherever the national team goes, all the attention is on Cristiano Ronaldo.
Milli takım nereye giderse gitsin tüm ilgi Cristiano Ronaldo'nun üzerindedir.
Cristiano Ronaldo says he feels 99.9 percent ready for the World Cup.
Cristiano Ronaldo Dünya Kupası için yüzde 99,9 hazır olduğunu söyledi.
Cristiano Ronaldo shows that he's confident.
Cristiano Ronaldo kendinden emin olduğunu gösteriyor.
- Cristiano?
Sevdiğin tek insana bir öpücük ver önce. - Cristiano?
- I know how to drive.
- Ama Cristiano... - Araba kullanmayı biliyorum.