Curios translate Russian

And your curios. Well, yes, my curios.

- И Вашего антиквариата Ах да, и антиквариата

Let them have their old curios.

Позволь им забрать что-нибудь из старых вещей

You and your old curios.

Опять ты со своей рухлядью.

Even the curios are just left in your charge.

Удивительно, что у тебя что-то ещё осталось.

Tristan didn't mention that he's got a shop full of curios here.

Тристан никогда не говорил, что у него есть здесь целый антикварный магазин.

This old police box was for a collector of curios.

Эта старая полицейская будка была для коллекционера сувениров.

'I am rich and I love curios.'

Я богат и люблю всё странное.

We sell knick-knacks, curios, second-hand objets d'art, trinkets, you name it.

Мы продаем безделушки, сувениры, поддержанные произведения искусства, мелочи всякие.. все такое.

- It's out of Rembrandt's little cabinet of curios, bought in some flea market on the Jordaan.

Посмотрите на Окерсена. Откуда он взял этот шлем?

Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios.

Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках.

Food and beverages and replicas of Gibtown curios are on sale inside the café.

Эта еда - вещдоки с места преступления. А разве на месте преступления не должно быть ещё и жертвы? Ты это серьёзно?

Check with any curios buyers, sellers.

А Леон Эрл Монтроз изнасиловал и задушил 10-летнюю девочку.

Yeah, okay. Well, Daniel did a search for prominent curios buyers, like you asked, and he found one.

Он перепутал Аарона Мэтьюза с Трентом Стейли?

So we need a female undercover officer who's sophisticated enough to pull off being a prominent curios buyer.

Я думаю, что кто-то хотел отомстить за смерть Леона Эрла.

Whalley kept his most valuable Chinese curios locked in this cabinet here.

Уолли хранил самые ценные китайские вещички запертыми в этом кабинете.

Tell him they're Chinese curios.

Передай ему, что они любопытные, китайцы.

Did he have an interest in curios - antique weaponry, say?

Он интересовался антиквариатом - старинным оружием, например?

I just wanted to confirm our appointment for 1 : 00 today regarding the Chelsea Curios sale.

Я просто хотела подтвердить нашу встречу сегодня в час дня, по вопросу продажи Chelsea Curios.

"Chelsea Curios"?

"Chelsea Curios"?

Knickerbocker Loans and Curios on East 118th street?

"Нью-йоркские займы и антиквариат" дом 118 на Ист Стрит?

Dropped by'Curios'yesterday, but you were on a break, so... "

Я заскочила вчера в "Безделушку", но ты был на перерыве, так...

"Curios." I'm on it.

"Безделушка". Я как раз этим и занят.

Googling "Curios, Seattle."

Гуглим "Безделушка", Сиэтл.

Curios antiques.

"Безделушка" - антикварный магазин.

It scans for curios.

На наличие редкостей.