English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Danny's gone

Danny's gone translate Russian

24 parallel translation
There is no way Danny's gone.
Слушай, я говорю тебе, не может быть, чтобы Дэнни ушел.
Danny Tripp has just gone upstairs to Matt Albie's office where the two of them will very quickly decide what makes it into the show tonight.
Денни Трипп поднимается в кабинет Мэтта Альби, где они будут решать что оставить для показа, а что нет.
Come on, Danny. Untie me. He's gone.
Давай Дэнни развяжи, он ведь ушёл.
we got separated. You really think Danny's gone?
- Ты думаешь, Дэнни действительно мёртв?
Danny, it's gone up the stairs.
Дэнни, оно пошло наверх.
Danny's gone away.
Дэнни уехал.
Um, I don't even know what I'm gonna do with myself now that Danny's gone.
Я даже не знаю, что мне теперь делать, когда Денни больше нет.
He's gone. - Danny! Daryl?
– оберт, еЄ больше нет... всЄ...
- Danny's gone.
- Дэнни забрали.
Danny's gone.
Дэнни забрали.
Danny's gone.
Денни пропал.
Danny's gone?
Денни пропал?
- Dad! - Danny's gone.
Папа, Денни пропал
Danny's gone.
Они забрали Дэнни.
- You hear me. Danny, he's gone insane!
Дэнни, он псих.
I mean, she's only gonna be gone for a couple of days, Danny, okay?
Но ее же не будет только несколько дней, Дэнни, так ведь?
Danny, usually when I have sex with a guy, we've gone on at least five dates, or he's spent, like, $ 2,000 on me, whichever comes first.
Дэнни, обычно, перед тем как заняться сексом с парнем, мы ходим, как минимум, на 5 свиданий, или же он тратит, около 2 тысяч долларов на меня, порядок действий не имеет значения.
You don't tell us where Bull is, he's gonna be gone, Danny.
Не скажешь нам, где Булл, и он исчезнет, Дэнни.
Since Danny's been gone, I've been pretending I'm fine, but you know what?
С тех пор как Дэнни уехал, я притворяюсь, что я в порядке, но знаешь что?
All I told James is that I was doing this all alone because Danny was gone and he's with his father.
Я лишь сказала Джеймсу, что все делаю в одиночку потому что Дэни покинул нас и он со своим отцом.
Danny's long gone.
Дэнни давно ушёл.
Now that Danny's gone, and I'm starting to sober up, get my shit together a little bit, I think you're scared.
Теперь, когда Дэнни нет, а я больше не пью, прихожу в себя понемногу, тебе, наверно, страшно.
Danny, it's gone, too.
Дэнни, его тоже нет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]