English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Danny glover

Danny glover translate Russian

21 parallel translation
Danny Glover was there.
- Там был Дэнни Гловер.
Danny Glover?
- Дэнни Гловер?
Danny Glover.
Денни Гловер.
Go with Danny Glover and Susan Sarandon.
Гляньте на Денни Гловера и Сьюзен Сарандон.
Detective Roger Murtaugh, played by Danny Glover in the'80s noir masterpiece Lethal Weapon, known for his often-quoted catchphrase :
Детектив Рождер Мерток, которого играл Денни Гловер в шедевре 80-ых "Смертельное оружие", который вечно повторял свою коронную фразу :
But you're Danny Glover so you must be...?
но ты - Дэнни Гловер, так что должен быть...?
Well, Danny Glover, actually.
Ну, Дэнни Гловер, если точнее
Hey, old man, what, did you steal those pants off of Danny Glover's grandfather?
Эй, старик, ты что, украл эти штаны у дедушки Дэнни Гловера?
I am Danny Glover's grandfather.
Я дедушка Дэнни Гловера.
Danny Glover.
Дэнни Гловер.
At least we got into college, skinny Danny Glover.
Мы хотя бы поступили в колледж, тощий Дэнни Гловер.
I'm skinny Danny Glover.
Я же тощий Дэнни Гловер.
I feel like Danny Glover before he got too old for this shit.
Я похож на Дэнни Гловера, когда он еще не был старым для этой ерунды.
Danny Glover just came to mind.
- Дэнни Гловер вспомнился.
We could have a channel devoted to people who are stalking Danny Glover.
Можем сделать канал про людей, которые преследовали Дэнни Гловера.
- It is. It's... chocolate and peanut butter and... And-and Danny Glover and, uh, Mel Gibson.
Шоколад... — и арахисовое масло... и... — Дэнни Гловер и эээ...
That's how they got Mel Gibson and Danny Glover back together for Lethal Weapon 3.
Именно так удалось воссоединить Мела Гибсона и Дэнни Гловер для "Смертельного оружия 3".
You ever run into Danny Glover?
Не встречала Дэнни Гловера?
That was actually Danny Glover.
Это был Дэнни Гловер.
A lot of people get me mixed up for Danny Glover all the time.
Знаешь, меня постоянно путают с Дэнни Гловером.
Well, she also thinks that Danny Glover is the president.
А еще она думает что наш президент Дэнни Гловер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]